Os abaixamentos de temperatura foram sentidos em toda a região.

Os abaixamentos públicos o deixaram profundamente abalado.

Derivado do verbo 'abaixar' com o sufixo '-mento'.

The result of raising or making something greater.

'Lowering' in English can refer to the physical act of bringing something down, a reduction in level, price, or intensity, or even a degradation of moral character or standards. As a noun, it signifies the act itself. As a present participle, it describes an ongoing process of reduction. The context is key to understanding the specific meaning.

Noun usage: the act of making something lower.

Present participle usage: indicating an ongoing action of reduction.

General term for making something smaller or less.

Similar to reduction, often used for numbers or levels.

Implies a downward movement or reduction, often in quality or quantity.

Opuesto de 'lowering' en términos de nivel o estatus.

Opuesto de 'lowering' en términos de altura o precio.

En español, 'lowering' se traduce comúnmente como 'descenso', 'bajada' o 'reducción' cuando funciona como sustantivo. Si se usa como verbo (gerundio), se traduciría como 'bajando', 'disminuyendo' o 'reduciendo'. El contexto determinará la mejor opción, ya que 'lowering' puede aplicarse a niveles físicos, precios, temperaturas, o incluso a la moralidad.

Uso como sustantivo: la acción de bajar el nivel del mar.

Uso como sustantivo: refiriéndose a una reducción de temperatura.

Traducción común para el sustantivo 'lowering'.

Similar a descenso, a menudo usado para niveles.

Oposto de 'lowering' em termos de quantidade ou nível.

Oposto de 'lowering' em termos de altura ou status.

Oposto de 'lowering' no sentido de baixar algo.

Em inglês, 'lowering' pode ser tanto um substantivo (o ato de baixar algo) quanto um particípio presente de 'to lower' (que está baixando). O contexto definirá se se refere a uma diminuição física, de nível, de preço, ou até mesmo de moralidade. A tradução para o português pode variar entre 'abaixamento', 'diminuição', 'redução' ou 'queda', dependendo do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'lowering' como substantivo indicando a ação de baixar.

Nota sobre o uso de 'lowering' como verbo no gerúndio.

Tradução direta do substantivo 'lowering'.

Sinônimo comum para o conceito de 'lowering'.

Outro sinônimo frequente para 'lowering'.

Opposite of descensos in terms of levels or prices.

General term for making something greater.

Can be an opposite in contexts like market performance.

The Spanish word 'descensos' translates to 'drops', 'declines', or 'reductions' in English. It is frequently used in contexts involving temperature, prices, levels, or market performance. The plural form suggests multiple instances of decrease. It's a direct equivalent for the concept of 'lowering' or 'falling'.

Note on the use of 'descensos' referring to temperature drops.

Note on the use of 'descensos' for market fluctuations.

Commonly used for temperature, prices, or levels.

Usado para niveles, precios o temperaturas.

El término 'descensos' es un sustantivo masculino plural en español que se refiere a las acciones o efectos de descender, bajar o disminuir. Se aplica comúnmente a niveles (temperatura, precios, agua, altitud), rendimiento o estatus. Es un término bastante directo y se usa frecuentemente en contextos económicos, meteorológicos y geográficos.

Uso común para indicar una bajada de grados.

Sinónimo frecuente, especialmente para precios o niveles.

Similar a bajadas, a menudo usado en contextos bursátiles.

Usado para níveis, preços ou temperaturas.

O termo 'descensos' em espanhol é amplamente utilizado para indicar uma diminuição, queda ou rebaixamento em diversos contextos, como níveis (água, preços, temperatura), status ou até mesmo em desempenho. O plural 'descensos' sugere múltiplas ocorrências ou um conceito mais abrangente de queda. A tradução para o português pode variar entre 'descidas', 'quedas', 'diminuições' ou 'reduções', dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'descensos' para indicar diminuição de temperatura.

Nota sobre o uso de 'descensos' para indicar baixa em níveis.

Sinônimo comum para 'descensos', especialmente em níveis ou preços.

Opposite in the sense of improvement or elevation.

The English word 'lowering' primarily refers to the act or process of making something lower, whether physically, in terms of level, or intensity. It can also imply a reduction in status or quality. The plural 'abaixamentos' in Portuguese often implies multiple instances or a more abstract concept of reduction, which 'lowerings' can capture in English, though 'lowering' as a singular noun is more common for the general concept.

Indicates a reduction in quality or level.

Similar to reductions, often used for numbers or levels.

Specifically relates to moral degradation or lowering of value.

El término 'descensos' en español se utiliza principalmente para indicar una bajada o disminución en niveles, precios, temperaturas, o incluso en el ánimo o estatus. El plural 'descensos' puede referirse a múltiples bajadas o a un concepto más general de disminución. Es un término bastante directo y menos ambiguo que 'abaixamentos' en portugués cuando se refiere a humillación.

Se refiere a una disminución de la temperatura.

Común para indicar una disminución de nivel o precio.

Similar a reducciones, aplicable a varios contextos.

O termo 'abaixamentos' em português do Brasil pode se referir tanto a uma diminuição física (como de temperatura, preço, nível) quanto a um rebaixamento moral ou vexame. A pluralização 'abaixamentos' sugere múltiplas ocorrências ou aspectos dessa ação. O contexto é crucial para determinar o sentido exato.

Refere-se à diminuição da temperatura.

Indica humilhação ou rebaixamento moral.

Sinônimo comum para diminuição de valor ou quantidade.

Usado frequentemente para níveis ou preços.

Relacionado ao sentido de rebaixamento moral.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abaixamentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos