Este antônimo se opõe diretamente a 'abaixo-do-normal' ao indicar que algo excede o padrão ou a média estabelecida, expressando um resultado superior.

Contrasta com 'abaixo-do-normal' ao indicar que o resultado não apenas superou o padrão, mas também as expectativas prévias, sugerindo um desempenho excepcionalmente bom.

A temperatura ficou abaixo-do-normal durante todo o inverno.

Composição de 'abaixo' (advérbio de lugar) + preposição 'de' + adjetivo 'normal'.

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'abaixo-do-normal', mantendo o mesmo nível de formalidade e precisão semântica.

Similar a 'abaixo-do-normal', mas pode carregar uma leve conotação de não atingir um patamar ou limite estabelecido, sendo ligeiramente mais enfático na ideia de 'ficar para trás'.

Este sinônimo é muito próximo, mas foca na expectativa prévia, enquanto 'abaixo-do-normal' se refere a um padrão geral ou médio. Pode ser usado quando há uma projeção específica que não foi alcançada.

É uma forma mais descritiva e menos idiomática de expressar a mesma ideia de 'abaixo-do-normal', sendo bastante direta.

Este sinônimo é informal e geralmente se refere a algo feito de forma descuidada, sem empenho ou com pouca qualidade, e não necessariamente a um valor quantitativo abaixo de um padrão. Pode ser usado para descrever um trabalho ou desempenho insatisfatório.

Similar a 'meia boca', é informal e indica algo feito sem dedicação total, com desempenho reduzido ou qualidade inferior. Pode ser usado para descrever um esforço ou resultado insatisfatório.

Indicates a level or quantity higher than the standard.

The term 'below normal' in English is a direct equivalent and used in similar contexts to the Portuguese 'abaixo-do-normal'. It signifies a deviation downwards from a recognized standard, average, or expected level. It is commonly used in fields like medicine, economics, and general descriptions of quantities or performance.

Medical report describing a physiological state.

Often used in medical or psychological contexts, can sometimes carry a negative connotation.

Implies a failure to meet a required or expected level of quality.

Indica un nivel o cantidad superior al estándar.

La expresión 'por debajo de lo normal' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar una desviación hacia abajo respecto a un estándar, promedio o nivel esperado. Es común en contextos médicos, económicos y en descripciones generales de cantidades o rendimientos.

Informe médico que describe un estado fisiológico.

Usado frecuentemente en contextos médicos o psicológicos, puede tener connotación negativa.

Implica una falla en cumplir un nivel de calidad requerido o esperado.

Indica um nível ou quantidade superior ao padrão.

O termo 'below normal' em inglês é um equivalente direto e usado em contextos semelhantes ao 'abaixo-do-normal' em português. Significa um desvio para baixo de um padrão, média ou nível esperado reconhecido. É comumente usado em áreas como medicina, economia e descrições gerais de quantidades ou desempenho.

Relato médico descrevendo um estado fisiológico.

Usado frequentemente em contextos médicos ou psicológicos, pode ter conotação negativa.

Implica falha em atingir um nível de qualidade exigido ou esperado.

Se refiere a un resultado que cumple con las expectativas.

Refere-se a um resultado que atende às expectativas.

A expressão 'por debajo de lo normal' em espanhol é usada de forma semelhante ao português e inglês para indicar um desvio para baixo de um padrão, média ou nível esperado. É comum em contextos médicos, econômicos e em descrições gerais de quantidades ou desempenho.

Indica uma quantidade ou nível menor de lo que é costumeiro.

Refere-se a um valor que não atinge o promedio estabelecido.

Indica una cantidad o nivel menor de lo que es costumbre.

Se refiere a un valor que no alcanza el promedio establecido.

O termo 'abaixo-do-normal' é amplamente utilizado no Brasil para descrever qualquer coisa que se desvie para baixo do que é considerado padrão, seja em termos quantitativos, qualitativos ou de desempenho. É um termo neutro, sem conotação negativa intrínseca, mas o contexto pode implicar uma avaliação desfavorável.

Indica uma quantidade ou nível menor que o costumeiro.

Refere-se a um resultado que não atingiu as expectativas.

abaixo-do-normal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)