Indica que algo excede as expectativas ou o nível normal, sendo superior ao que é considerado padrão.

Descreve algo de altíssima qualidade, muito superior ao padrão, expressando um grau máximo de aprovação.

Refere-se à situação ou objeto perfeito, que atende a todos os requisitos e é o melhor possível, em oposição a algo que está aquém do desejado.

O desempenho da equipe ficou abaixo-do-padrao esperado para a competição.

Composição de 'abaixo' (advérbio) + 'do' (contração da preposição 'de' + artigo definido 'o') + 'padrão' (substantivo).

Usado para indicar algo de menor qualidade, valor ou posição em comparação com um padrão ou referência.

Enfatiza a falta de cumprimento de expectativas ou requisitos, indicando que algo não é suficiente ou adequado.

Compara algo a um nível considerado normal ou típico, indicando que está aquém desse ponto.

Sugere que a situação ou o objeto não é o melhor possível, mas pode não ser necessariamente ruim, apenas subótimo.

É um termo mais genérico e forte para indicar má qualidade, podendo ser mais enfático que 'abaixo-do-padrao'.

Usado para descrever algo com pouca força, intensidade ou qualidade, muitas vezes em comparação com um padrão esperado.

Direct antonym, indicating superior quality.

Describes something of excellent quality.

The phrase 'below standard' is a common and direct way to express that something does not meet the expected or required level of quality, performance, or conformity. It is widely applicable across various domains, from product reviews and academic assessments to workplace performance evaluations. The term 'substandard' is a close synonym, often used in more formal or technical contexts.

Direct synonym, often used in formal contexts or for quality control.

Indicates lower quality or rank compared to others.

General term for low quality or inadequate.

El opuesto directo, indicando calidad superior.

Calidad muy alta, que supera las expectativas.

Se refiere a algo del más alto nivel o calidad.

La expresión 'por debajo del estándar' se utiliza en español para indicar que algo no alcanza el nivel de calidad, rendimiento o conformidad que se considera normal, esperado o ideal. Es una frase común en contextos de evaluación, control de calidad y críticas. El término 'subestándar' es un sinónimo más formal.

Indica una falta o insuficiencia respecto a un nivel o norma.

Señala una calidad o categoría menor en comparación con otra.

Describe algo que no cumple con las expectativas de calidad.

Antônimo direto, indicando qualidade superior.

A expressão 'below standard' é uma forma comum e direta de expressar que algo não atinge o nível esperado ou exigido de qualidade, desempenho ou conformidade. É amplamente aplicável em diversos domínios, desde avaliações de produtos e acadêmicas até avaliações de desempenho no trabalho. O termo 'substandard' é um sinônimo próximo, frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos formais ou de controle de qualidade.

Indica qualidade ou classificação menor em comparação com outros.

Termo geral para baixa qualidade ou inadequação.

La expresión 'por debajo del estándar' se utiliza en español

Antônimo direto em inglês, indicando qualidade superior.

Descreve algo de excelente qualidade em inglês.

Indica o mais alto nível de qualidade em inglês.

A expressão 'por debajo del estándar' é utilizada em espanhol para indicar que algo não atinge o nível de qualidade, desempenho ou conformidade que se considera normal, esperado ou ideal. É uma frase comum em contextos de avaliação, controle de qualidade e críticas. O termo 'subestándar' é um sinônimo mais formal.

Sinônimo direto em inglês, frequentemente usado em contextos formais ou de controle de qualidade.

Indica qualidade ou classificação menor em comparação com outros em inglês.

Termo geral em inglês para baixa qualidade ou inadequação.

O oposto direto, indicando qualidade superior.

Qualidade muito alta, superando as expectativas.

Refere-se a algo do mais alto nível ou qualidade.

O termo 'abaixo do padrão' é amplamente utilizado no Brasil para descrever qualquer coisa que não atinja um nível de qualidade, desempenho ou conformidade considerado normal, esperado ou ideal. Pode ser aplicado a produtos, serviços, desempenho de pessoas, resultados de testes, entre outros. A expressão é direta e comum em contextos formais e informais.

Indica que algo não atende às expectativas ou requisitos.

Sugere uma falta ou carência em relação a um critério.

Refere-se a algo de qualidade comum, sem destaque, que não supera o básico.

abaixo-do-padrao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)