Opõe-se diretamente a 'abandonadamente' ao expressar ação feita com grande atenção, zelo e precisão, sem desleixo ou descuido.

Contrapõe-se ao sentido de desleixo e abandono, indicando uma ação realizada com dedicação, empenho e grande cuidado, muitas vezes por afeto ou senso de dever.

A casa foi deixada abandonadamente, sem qualquer cuidado.

Derivado de 'abandonado' (particípio passado do verbo abandonar) + sufixo adverbial '-mente'.

Quando se quer enfatizar a falta de cuidado ou atenção, sem necessariamente a conotação de total desamparo ou abandono moral que 'abandonadamente' pode carregar.

Prefira este sinônimo em contextos que envolvam o descumprimento de um dever, obrigação ou responsabilidade, destacando uma falha por omissão ou desleixo.

Opposite of being left aside or neglected.

The adverb 'abandonedly' is not frequently used in contemporary English. More common alternatives include 'in an abandoned manner' or 'desolately'. Its usage can sometimes sound archaic or overly literary, emphasizing a state of neglect or profound sadness.

Expressing a sense of nostalgia and loss.

Implies a state of being left behind or neglected.

Opuesto a ser dejado de lado o descuidado.

El adverbio 'abandonadamente' es de uso poco frecuente en el español actual. Se suelen preferir locuciones adverbiales como 'de manera abandonada' o 'con abandono'. Su empleo puede sonar algo arcaico o literario, evocando una sensación de desolación o negligencia.

Expresando un sentimiento de nostalgia y pérdida.

Oposto de ser deixado de lado ou negligenciado.

O advérbio 'abandonedly' é pouco comum no inglês contemporâneo. Geralmente, prefere-se usar locuções adverbiais como 'in an abandoned manner' ou 'desolately'. Seu uso pode soar um tanto arcaico ou literário, evocando uma sensação de desolação ou negligência.

Expressando um sentimento de nostalgia e perda.

Implica um estado de ser deixado para trás ou negligenciado.

O advérbio 'abandonadamente' é pouco comum no português do Brasil contemporâneo. Geralmente, prefere-se usar locuções adverbiais como 'de maneira abandonada' ou 'com abandono'. Seu uso pode soar um tanto arcaico ou literário, evocando uma sensação de desolação ou negligência.

Implica ser deixado de lado ou descuidado.

abandonadamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)