Opõe-se diretamente ao ato de encher ou prover com algo, indicando a remoção do conteúdo.

Contrasta com o ato de fornecer ou dar, indicando a ação de tirar algo que foi dado ou provido.

Oposto ao sentido de adquirir conhecimento ou informação.

Contrasta com o ato de saber, aprender ou se cientificar.

Nós abasteceremos o carro antes da viagem longa.

Nós nos abasteceremos de informações sobre o novo projeto.

Do verbo 'abastecer', derivado do latim 'ab-' (afastamento) + 'bastare' (ser suficiente).

Expressão idiomática que é um sinônimo exato para o ato de abastecer um veículo com combustível.

Usado quando o foco é atender a uma necessidade ou demanda, seja de bens, serviços ou informações.

Similar a suprir, mas com ênfase na ação de dar ou entregar algo que foi solicitado ou é esperado.

Implica em providenciar o que é necessário, especialmente em termos de mantimentos ou recursos para um período.

Usado especificamente quando o sentido é preencher um recipiente ou espaço com algo, como líquidos ou sólidos.

Refere-se a tornar algo inteiro ou perfeito, o que pode ser uma consequência do abastecimento, mas não é o sentido principal.

Usado quando 'abastecer' se refere ao ato de adquirir conhecimento ou informação.

Similar a 'informar-se', mas com uma conotação de aprendizado mais profundo ou formal.

Sinônimo de 'informar-se', com um registro mais formal.

Quando o ato de abastecer se refere à aquisição de conhecimento ou habilidade.

No sentido de adquirir conhecimento ou ter ciência de algo.

Expressão informal para se informar, entender ou ficar atento a algo.

The English equivalent 'we will supply' captures the future tense and the first-person plural subject. The verb 'to supply' is a versatile term in English, used for providing goods, services, information, or resources. Depending on the context, synonyms like 'provide', 'furnish', or 'stock' might be used. 'Supply' often implies meeting a demand or requirement. The nuance can range from a simple transaction to a strategic provision of resources.

Indicates the future action of providing something necessary.

Used in the sense of providing information or instruction.

Similar to supply, often implies making something available.

Often used for providing furniture or equipment, but also information.

La forma verbal 'abasteceremos' es la conjugación del verbo 'abastecer' en la primera persona del plural (nosotros) del futuro simple de indicativo. El verbo 'abastecer' es ampliamente utilizado en español en diversos contextos, desde el suministro de bienes y servicios hasta la transmisión de información. El matiz principal reside en la idea de proveer o suplir con lo necesario, ya sea de forma física (combustible, alimentos) o abstracta (conocimiento, instrucciones). La elección entre sinónimos como 'suministrar', 'proveer' o el propio 'abastecer' puede depender del contexto específico y de la formalidad deseada.

Indica la acción futura de proveer algo necesario.

Usado en el sentido de proporcionar información o instrucción.

Sinónimo común, indica proveer lo necesario.

Similar a suministrar, con énfasis en la entrega de algo.

El propio verbo, usado en diferentes tiempos y personas.

A tradução 'we will supply' reflete a conjugação do verbo 'to supply' no futuro simples, primeira pessoa do plural. O verbo 'supply' em inglês é bastante abrangente, cobrindo desde o fornecimento de bens físicos até a oferta de informações ou recursos. A escolha de 'supply' em vez de outros sinônimos como 'provide' ou 'furnish' pode depender da especificidade do contexto, como atender a uma demanda ou requisito. A forma verbal em português 'abasteceremos' corresponde diretamente a essa ideia de prover no futuro.

Indica a ação futura de prover algo necessário.

Usado no sentido de fornecer informação ou instrução.

Sinônimo comum, indica prover o necessário.

Similar a suprir, com ênfase na entrega de algo.

Indica o ato de preparar ou garantir suprimentos.

A forma verbal 'abasteceremos' é a conjugação do verbo 'abastecer' na primeira pessoa do plural (nós) do futuro do presente do indicativo. O verbo 'abastecer' é amplamente utilizado no Brasil em diversos contextos, desde o fornecimento de bens e serviços até a transmissão de informações. A nuance principal reside na ideia de prover ou suprir com o que é necessário, seja de forma física (combustível, alimentos) ou abstrata (conhecimento, instruções). A escolha entre sinônimos como 'suprir', 'fornecer' ou 'provisionar' pode depender do contexto específico e da formalidade desejada.

abasteceremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)