É o oposto direto de 'abençoar', significando invocar desgraça, maldição ou desfavor sobre alguém ou algo.

Semelhante a 'amaldiçoar', mas com uma conotação mais forte de expressar desejos de mal, muitas vezes de forma veemente e irada.

Oposto a 'abençoar' quando este significa dar aprovação ou consentimento. 'Desaprovar' expressa discordância ou reprovação.

Contrasta com 'abençoar' no sentido de aceitar ou dar permissão. 'Rejeitar' significa não aceitar, recusar ou repudiar.

Do latim 'benedīcere', que significa 'dizer bem', 'louvar'.

É uma locução verbal que tem o mesmo significado de 'abençoar', especialmente em contextos religiosos ou familiares.

Utilizado em contextos religiosos ou espirituais, com ênfase na invocação de proteção divina ou na consagração.

Refere-se a tornar algo sagrado, consagrar ou dedicar a Deus. É mais formal e religioso que 'abençoar'.

Quando 'abençoa' é usado no sentido de conceder proteção ou amparo, 'proteger' pode ser um substituto, embora perca a conotação religiosa.

Em contextos não religiosos, 'abençoar' pode significar dar aprovação ou consentimento. 'Aprovar' capta essa ideia.

Similar a 'aprovar', indica permissão ou concordância, mas de forma mais geral e menos enfática que 'abençoar' em alguns contextos.

Quando 'abençoar' é usado no sentido de confirmar ou validar algo, 'ratificar' pode ser usado em contextos formais, mas perde a nuance de benevolência.

Em contextos de confirmação ou legalidade, 'validar' pode substituir 'abençoar' quando este significa dar força ou reconhecimento oficial.

Em linguagem informal, pode substituir 'abençoar' quando este significa dar permissão ou aprovação para algo.

Direct opposite, invoking misfortune or damnation.

The verb 'to bless' carries significant religious and cultural weight, often associated with wishes for good fortune, divine protection, and approval. It can be used in both formal and informal settings, from prayers to everyday greetings.

Formal approval of a governmental measure.

Religious use, invoking divine protection.

Opuesto directo, invoca desgracia o maldición.

El verbo 'bendecir' tiene una fuerte connotación religiosa y cultural, asociado a deseos de buena fortuna, protección divina y aprobación. Se utiliza en contextos formales e informales, desde oraciones hasta saludos cotidianos.

Aprobación formal de una medida gubernamental.

Uso religioso, invocando protección divina.

Forma verbal que indica el acto de conferir bendiciones.

Se refiere a dar consentimiento o aprobación.

Oposto direto, invoca infortúnio ou danação.

O verbo 'to bless' em inglês carrega um peso religioso e cultural significativo, frequentemente associado a desejos de boa sorte, proteção divina e aprovação. Pode ser usado em contextos formais e informais, desde orações até cumprimentos cotidianos.

Aprovação formal de uma medida governamental.

Uso religioso, invocando proteção divina.

The Spanish verb 'bendecir' carries significant religious and cultural weight, similar to its Portuguese counterpart, associated with wishes for good fortune, divine protection, and approval. It is common in both formal and informal contexts.

Third-person singular present of 'to bless'.

El verbo 'bendecir' es fundamental en la cultura hispanohablante, con fuertes connotaciones religiosas y sociales. Se utiliza para expresar buenos deseos, protección divina y aprobación en diversas situaciones.

Primera persona del singular del presente de indicativo.

Oposto direto, invoca desgraça ou maldição.

O verbo 'bendecir' em espanhol, assim como em português, carrega um forte peso religioso e cultural, sendo associado a desejos de boa sorte, proteção divina e aprovação. É comum em contextos formais e informais.

Forma verbal em português que indica o ato de conceder bênçãos.

O verbo 'abençoar' carrega um forte peso religioso e cultural no Brasil, frequentemente associado a desejos de boa sorte, proteção divina e aprovação. Pode ser usado em contextos formais e informais, desde orações até cumprimentos cotidianos.

Forma feminina de 'bento', usada para algo ou alguém que recebeu bênção.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

abençoa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)