Opõe-se diretamente à ideia de 'abertura', indicando o encerramento planejado e deliberado de uma operação, projeto ou negócio, em contraste com o início planejado.

Implica um recuo planejado de uma posição, mercado ou atividade, opondo-se à ideia de avançar ou iniciar algo novo com a 'abertura-estrategica'.

A empresa anunciou uma abertura estratégica de capital para financiar sua expansão internacional.

Composto de 'abertura' (ato ou efeito de abrir) e 'estratégica' (relativo a estratégia).

Este sinônimo enfatiza a ação proativa e a tomada de decisão que caracteriza a 'abertura-estrategica', sendo ideal em contextos de negócios e planejamento.

Similar a 'iniciativa estratégica', mas focado especificamente no ato de introduzir algo novo (produto, serviço, projeto) de forma planejada e com objetivos claros.

Este sinônimo destaca o aspecto de planejamento e premeditação da 'abertura-estrategica', sendo útil quando se quer enfatizar a ausência de improviso.

Mais genérico que 'abertura-estrategica', 'começo estratégico' pode se referir ao início de qualquer processo ou empreendimento com um plano subjacente, mas sem a mesma conotação de 'abrir' algo novo ou um mercado.

Esta expressão é mais informal e coloquial, sugerindo um começo com um objetivo em mente, mas sem a formalidade e a profundidade estratégica implícitas em 'abertura-estrategica'.

Direct opposite, referring to the planned cessation of operations or activities.

Indicates a lack of change or new strategic action.

In English, 'strategic opening' implies a deliberate and calculated step taken to gain a competitive edge or achieve a long-term objective. It's commonly used in business contexts, referring to market entry, new ventures, or even diplomatic initiatives. The emphasis is on the 'strategic' aspect, meaning it's part of a larger plan rather than an ad-hoc decision. It can also refer to an opening move in a game like chess.

Describes the act of entering a new market with a well-defined plan for competitive advantage.

Refers to the initiation of new product development or launch as part of a business strategy.

Broader term for a planned action to achieve a goal.

Focuses on the methodical aspect of entering a new area or market.

Lo opuesto directo, la finalización planificada de operaciones.

Indica la ausencia de cambios o nuevas acciones estratégicas.

En español, 'strategic opening' se traduce comúnmente como 'apertura estratégica'. Se utiliza en contextos empresariales para describir una acción deliberada y planificada con el fin de obtener una ventaja competitiva o alcanzar un objetivo a largo plazo. Esto puede incluir la entrada en nuevos mercados, el lanzamiento de nuevos productos o la formación de alianzas. El énfasis recae en el aspecto 'estratégico', indicando que la acción es parte de un plan mayor y no una decisión improvisada.

Nota en español sobre la entrada planificada en un nuevo mercado.

Se refiere al lanzamiento de nuevos productos como parte de un plan de negocios.

Enfatiza el comienzo de una actividad con un plan.

Similar, pero puede ser más amplio que solo una 'apertura'.

Oposto direto, cessação planejada de operações.

Indica falta de mudança ou ação estratégica.

O termo 'strategic opening' em inglês é usado principalmente no contexto de negócios para descrever uma ação deliberada e calculada para obter uma vantagem competitiva ou atingir um objetivo de longo prazo. Pode referir-se à entrada em novos mercados, ao lançamento de novos produtos ou serviços, ou até mesmo a movimentos em jogos de estratégia como o xadrez. A ênfase está no planejamento e na intenção por trás da ação.

Nota de registo em português do Brasil sobre a entrada planejada em um novo mercado.

Refere-se ao lançamento de novos produtos como parte de um plano de negócios.

Termo mais amplo para uma ação planejada.

Foca no aspecto metódico da entrada em uma nova área.

Direct opposite, planned cessation of operations.

Indicates lack of change or strategic action.

In English, 'apertura estratégica' translates to 'strategic opening'. This term is used in business contexts to describe a deliberate and planned action aimed at creating new opportunities, whether in markets, partnerships, or corporate structure. The emphasis is on the 'strategic' component, indicating that the action is part of a larger plan and not an impulsive decision. It's analogous to the Spanish 'apertura estratégica' and Portuguese 'abertura estratégica'.

Note in English about the planned entry into a new market.

Refers to the decision to start something new with a clear, planned purpose.

Focuses on the methodical aspect of starting something.

En español, 'apertura estratégica' se refiere a una acción deliberada y planificada para crear nuevas oportunidades, ya sea en mercados, alianzas o estructuras corporativas. El término 'estratégica' subraya que la acción forma parte de un plan a largo plazo y no es una decisión improvisada. Es un concepto clave en la planificación de negocios y expansión.

Se refiere a la decisión de iniciar algo nuevo con un propósito claro y planificado.

Oposto direto, a finalização planejada de operações.

Indica a ausência de mudanças ou novas ações estratégicas.

O termo 'apertura estratégica' em espanhol é usado principalmente no contexto de negócios para descrever uma ação deliberada e planejada com o objetivo de criar novas oportunidades, seja em mercados, parcerias ou na estrutura corporativa. A ênfase está no componente 'estratégico', indicando que a ação faz parte de um plano maior e não é uma decisão impulsiva. É um conceito análogo ao 'strategic opening' em inglês e 'abertura estratégica' em português.

Nota em português do Brasil sobre a entrada planejada em um novo mercado.

Refere-se à decisão de iniciar algo novo com um propósito claro e planejado.

Enfatiza o começo de uma atividade com um plano.

Similar, mas pode ser mais amplo que apenas uma 'abertura'.

En español, 'apertura estratégica' se utiliza de manera similar al inglés y portugués, especialmente en el ámbito empresarial y de negocios. Denota una acción intencionada y bien pensada para crear nuevas oportunidades, ya sea en mercados, alianzas o incluso en la estructura de una organización. El componente 'estratégica' subraya que la acción forma parte de un plan a largo plazo y no es una decisión improvisada. Puede aplicarse a la entrada en nuevos mercados, el lanzamiento de productos o la formación de nuevas relaciones comerciales.

Se refiere a la acción planificada de ingresar a un nuevo mercado para obtener ventajas competitivas.

Implica la decisión de iniciar algo nuevo, como un proyecto o línea de productos, con un propósito claro y planificado.

Refere-se a não fazer mudanças ou inovações.

O termo 'abertura estratégica' em português do Brasil é frequentemente usado no contexto de negócios e finanças. Ele denota uma ação deliberada e calculada para criar novas oportunidades, seja no mercado, em parcerias, ou mesmo em termos de estrutura corporativa (como uma abertura de capital). A ênfase está no 'estratégico', implicando que a ação não é impulsiva, mas sim parte de um plano maior para garantir sucesso e crescimento a longo prazo.

Refere-se à ação planejada de entrar em novos mercados com o objetivo de obter vantagens competitivas.

Neste caso, significa a decisão de tornar a empresa pública ou buscar novos investimentos através da venda de ações, visando recursos para crescimento futuro.

Enfatiza o início de algo com um plano pré-definido.

Destaca a natureza de ação e planejamento de curto a médio prazo.

abertura-estrategica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)