Opõe-se à ideia de algo sem nexo, ilógico ou sem importância, que é o sentido figurado de 'abobrinha'.

Contrasta com a falta de lógica ou bom senso implícita em uma 'abobrinha'.

Oposto à falta de inteligência ou bom senso que pode caracterizar uma 'abobrinha'.

Oposto à falta de nexo e lógica de uma 'abobrinha'.

Variedade de abóbora usada na culinária:

Afirmação superficial sem conteúdo e importância:

Fiz um refogado delicioso com abobrinha e outros legumes.

A abobrinha cresceu bastante no quintal este ano.

Origem controversa, possivelmente de 'abóbora' + sufixo diminutivo '-inha'.

Os itens que mais apresentaram influência positiva no índice da segunda semana do mês foram o leite longa vida (alta de 9,13%), alho (12,7%), aluguel residencial (0,61%), tarifa de energia elétrica residencial (0,8%) e abobrinha (48,91%).

A massa larga que leva o nome da casa é valorizada por camarão, abobrinha, shiitake e tomatinhos (R$ 42).

Cubra a última fatia de abobrinha com mozarela e regue com azeite.

Termo mais comum em Portugal para o mesmo vegetal.

Sinônimo informal para uma fala ou ato tolo, sem sentido, similar a uma 'abobrinha'.

Usado para descrever algo sem importância, sem sentido, uma fala ou ideia tola, como uma 'abobrinha'.

Termo genérico para algo sem valor, sem sentido, uma fala ou ação tola, equivalente a uma 'abobrinha'.

Similar a 'besteira', refere-se a algo sem importância, sem sentido, uma fala ou ato tolo, como uma 'abobrinha'.

Usado para algo sem nexo, sem sentido, uma fala ou ação descabida, como uma 'abobrinha'.

Usado para se referir a algo sem sentido, ilógico, que se assemelha a uma 'abobrinha' dita ou feita.

Pode ser usado quando a 'abobrinha' dita ou feita demonstra falta de inteligência ou bom senso.

Zucchini is a versatile summer squash enjoyed worldwide. Its mild flavor and tender texture make it suitable for a wide range of culinary applications, from savory dishes like stir-fries and gratins to sweet treats like zucchini bread. The term 'zucchini' originates from Italian and means 'little pumpkin'.

A common baked good where zucchini is a key ingredient.

Describes a dish where zucchini is hollowed out and filled.

Term commonly used in British English and other Commonwealth countries.

Refers to a larger, more mature variety of zucchini, often used in specific recipes.

El término 'zucchini' en inglés se refiere específicamente a un tipo de calabaza de verano, conocida en español como calabacín. Es un vegetal muy versátil en la cocina, apreciado por su sabor suave y textura tierna, que lo hacen ideal para una gran variedad de preparaciones, tanto saladas como dulces.

Referencia a un tipo de pastel hecho con calabacín.

Descripción de un plato donde el calabacín es el componente principal.

Término usado en inglés británico y otros países.

Diminutivo de 'calabaza', usado en algunas regiones.

O termo 'zucchini' em inglês refere-se especificamente a um tipo de abóbora de verão, conhecida em português do Brasil como abobrinha. É um vegetal amplamente consumido em diversas culturas, valorizado pela sua versatilidade culinária e sabor suave. A palavra 'zucchini' tem origem italiana e significa 'pequena abóbora'.

Referência a um tipo de bolo feito com abobrinha.

Descrição de um prato onde a abobrinha é o componente principal.

Termo usado no inglês britânico e em outros países.

Categoria botânica mais ampla à qual o zucchini pertence.

The Spanish word 'calabacín' translates to 'zucchini' in English. It refers to a type of summer squash known for its mild flavor and tender texture, making it a popular ingredient in various cuisines, particularly Mediterranean. The term 'calabacín' is derived from 'calabaza' (pumpkin/squash).

Reference to the culinary use of the vegetable.

Referring to the plant in a gardening context.

Broader botanical category to which zucchini belongs.

El calabacín es una hortaliza muy popular en España y Latinoamérica, apreciada por su sabor suave y su versatilidad en la cocina. Se puede preparar de múltiples formas: frito, asado, en purés, cremas, o como ingrediente principal en platos como la tortilla de calabacín o los calabacines rellenos. El término 'calabacín' deriva de 'calabaza'.

Refiriéndose a la planta en un contexto de jardinería.

Término utilizado en Argentina y Uruguay.

O 'calabacín' em espanhol corresponde à 'abobrinha' em português do Brasil. É um fruto da família das cucurbitáceas, amplamente cultivado e consumido em países de língua espanhola. Sua popularidade na culinária se deve à sua textura delicada e sabor suave, que o tornam um ingrediente versátil em diversos pratos, desde sopas e cremes até acompanhamentos e pratos principais.

Referência ao uso culinário do vegetal.

Referindo-se à planta no contexto de jardinagem.

Termo de origem italiana, comum em inglês.

Zucchini, also known as courgette in British English, is a summer squash that belongs to the gourd family. It is widely cultivated and consumed globally. Its mild flavor and tender texture make it a versatile ingredient in various dishes, from savory to sweet. In North America, 'zucchini' is the standard term.

Culinary usage, common in North America and Europe.

Gardening context, referring to the plant.

El calabacín es una hortaliza muy apreciada en la gastronomía española y latinoamericana. Su versatilidad permite prepararlo de innumerables maneras: frito, asado, en purés, cremas o como ingrediente principal en platos como la tortilla de calabacín. El término 'calabacín' es el más extendido, aunque pueden existir variaciones regionales.

Uso culinario, común en España y Latinoamérica.

Contexto de jardinería, refiriéndose a la planta.

A abobrinha é um legume versátil na culinária brasileira, frequentemente utilizada em refogados, sopas, tortas e até mesmo em pratos mais elaborados. Sua popularidade se deve à sua textura suave e sabor neutro, que a tornam fácil de combinar com outros ingredientes. No Brasil, o termo 'abobrinha' refere-se tanto ao fruto quanto à planta que o produz.

Termo mais comum em Portugal para o fruto.

Diminutivo de 'calabaza', usado em alguns países de língua espanhola.

abobrinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)