Opor-se a 'aboliriam-normas' ao indicar a ação de estabelecer novas regras ou de fazer cumprir as existentes com autoridade, em vez de eliminá-las. Expressa a criação ou a imposição de um sistema normativo.

Contrasta diretamente com a ideia de abolir, pois significa criar, instituir ou fundar normas. Enquanto 'aboliriam-normas' remove um sistema, 'estabeleceriam normas' cria um.

Se tivessem o poder, eles aboliriam normas que consideram injustas.

Formado pela junção do verbo 'abolir' (do latim 'abolere') com o pronome relativo 'que' e o verbo 'normas' (do latim 'norma'), em tempo verbal condicional.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a anulação de um conjunto de regras estabelecidas, especialmente em contextos legais ou administrativos. 'Regulamentos' sugere um corpo de normas mais detalhado e específico.

Usar 'suprimiriam preceitos' confere um tom mais elevado e filosófico, indicando a eliminação de princípios ou ensinamentos fundamentais. É adequado para contextos que envolvem ética, moral ou doutrina.

Este sinônimo é mais direto e comum, aplicável a uma variedade de situações onde regras específicas são desativadas ou invalidadas. É menos formal que 'revogar' ou 'suprimir'.

Similar a 'suprimiriam preceitos', mas 'anular' pode ter uma conotação mais forte de invalidade legal ou formal. É usado quando se quer indicar que os preceitos perdem sua força ou validade.

É um sinônimo direto e amplamente compreendido, indicando o fim completo das normas. É neutro em termos de formalidade.

Esta expressão é mais informal e coloquial, sugerindo uma ação menos formal de desmantelar ou desorganizar as regras existentes, em vez de uma anulação oficial.

Opposite action: making sure rules are followed.

Creating new norms rather than removing existing ones.

Preserving existing customs and practices.

The phrase 'would abolish norms' is a common way to express the hypothetical removal of established rules, customs, or standards of behavior. The use of 'would' places the action in a conditional or future-in-the-past context. 'Norms' is a versatile term that can apply to social etiquette, legal statutes, ethical guidelines, or even technical standards, depending on the context.

Hypothetical scenario about governmental action.

Description of a significant societal change.

Similar meaning, specifically for legal statutes.

Broader term, referring to traditional practices.

Focuses on invalidating official rules or directives.

Opposite action: establishing or imposing rules.

The English phrase 'would abolish norms' translates directly to Spanish as 'abolirían normas'. Both convey the idea of a hypothetical or conditional action to remove established rules or standards. The conditional mood ('would' / '-ían') is crucial for indicating that this is a potential outcome, not a definite one.

Antônimo em inglês, indicando a ação oposta de fazer cumprir.

Antônimo em inglês, significando preservar ou continuar com os padrões existentes.

A expressão 'would abolish norms' em inglês é a tradução direta do português 'aboliriam normas'. Ambas indicam uma ação hipotética ou condicional de revogar ou eliminar regras, leis ou costumes. O uso do 'would' em inglês corresponde ao futuro do pretérito ('-ia') em português, sinalizando que a ação não é certa, mas sim dependente de uma condição.

Tradução de uma frase em inglês para o português.

Sinônimo em inglês, com foco em leis ou regras formais.

Sinônimo em inglês, mais amplo, incluindo padrões de comportamento.

Crear ejemplos o modelos que sirvan de base para futuras acciones.

The Spanish phrase 'abolirían normas' translates to English as 'would abolish norms'. Both phrases use the conditional mood to express a hypothetical action of removing established rules or standards. The term 'norms' in English is versatile and can refer to social customs, legal regulations, or ethical guidelines.

Translation of a Spanish sentence into English.

Posible acción gubernamental con fines económicos.

Broader term, referring to behavioral standards.

Eliminar o hacer desaparecer instrucciones o guías.

Establecer o decretar reglas de manera obligatoria.

Conservar o preservar prácticas y hábitos establecidos.

La expresión 'abolirían normas' se refiere a la acción hipotética de eliminar o dejar sin efecto un conjunto de reglas, leyes, costumbres o estándares de comportamiento. El uso del condicional ('abolirían') subraya que se trata de una posibilidad o una acción supeditada a ciertas condiciones. El término 'normas' es amplio y puede abarcar desde regulaciones legales hasta convenciones sociales.

Escenario hipotético sobre acción gubernamental.

Anular o dejar sin efecto una ley o disposición.

Declarar nulo o sin valor un conjunto de reglas.

Antônimo em espanhol, indicando a ação de estabelecer regras.

Antônimo em espanhol, significando preservar costumes.

A expressão 'abolirían normas' em espanhol é a tradução direta do português 'aboliriam normas'. Ambas utilizam o futuro do pretérito (condicional) para indicar uma ação hipotética. O termo 'normas' em espanhol, assim como em português, abrange um leque de significados que vão desde leis e regulamentos até costumes e padrões de conduta.

Tradução de uma frase em espanhol para o português.

Sinônimo em espanhol, com foco em regras formais.

Sinônimo em espanhol, referindo-se a princípios ou regras importantes.

To compel observance of or compliance with (a law, rule, or obligation).

To keep in existence or continuance; preserve.

The phrase 'would abolish norms' uses the conditional mood in English, indicating a hypothetical or potential action. 'Norms' refers to standards of behavior, rules, or customs within a society or group. The context can range from legal and political spheres (abolishing laws) to social and cultural ones (changing customs or expectations). The conditional 'would' suggests that this action is dependent on certain conditions being met.

Hypothetical action regarding outdated rules.

Statement of intent by a group seeking change.

To make something legally null and void; invalidate.

To revoke, cancel, or repeal (a law, order, or agreement).

Obligar a alguien a aceptar o soportar algo.

La expresión 'abolirían normas' utiliza el condicional simple en español, indicando una acción hipotética o potencial. 'Normas' se refiere a reglas, pautas o costumbres establecidas en una sociedad, organización o ámbito específico. El contexto puede ser legal, social, ético o incluso técnico, dependiendo de la naturaleza de las normas en cuestión. El uso del condicional implica que la acción de abolir depende de ciertas circunstancias.

Acción hipotética sobre reglas anticuadas.

Dejar sin efecto una ley, un contrato o una obligación.

Declarar nulo o sin valor ni efecto algo.

Hacer que algo desaparezca o deje de existir.

Estabelecer ou decretar algo de forma obrigatória.

Conservar algo em seu estado ou condição atual.

A expressão 'aboliriam normas' refere-se a uma ação hipotética no futuro do pretérito (condicional). Implica a possibilidade de revogação de regras, leis, costumes ou padrões de comportamento. O uso do plural 'normas' sugere um conjunto de diretrizes ou um sistema de regras, em vez de uma única regra isolada. O contexto pode variar desde o jurídico e político até o social e cultural, dependendo do tipo de norma a ser abolida.

Hipótese sobre ação governamental futura.

Cenário fictício com implicações negativas.

Anular ou cancelar algo que estava em vigor, como leis ou regras.

Eliminar, fazer desaparecer algo completamente.

aboliriam-normas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)