Oposto de causar aborrecimento, indica que a ação trará prazer ou satisfação.

Oposto de aborrecer, sugere que a ação proporcionará grande prazer, deleite ou encanto.

Oposto de aborrecer, indica que a ação atenderá a desejos, necessidades ou expectativas, gerando contentamento.

Oposto de aborrecer, indica que a ação trará alegria, contentamento e bom humor.

Se você continuar agindo assim, você me aborrecerás.

Com tanta demora, aborrecerás facilmente.

Do latim 'aborrescere', que significa 'aborrecer', 'detestar'.

Quando o aborrecimento leva a um estado de tristeza ou melancolia.

Quando o aborrecimento causa angústia, preocupação ou sofrimento.

Similar a aborrecer, mas com uma conotação ligeiramente mais leve, indicando aborrecimento ou contrariedade.

Quando o aborrecimento se manifesta como uma perturbação ou importunação.

Quando o aborrecimento leva a um estado de impaciência, raiva ou exaltação.

Usado quando o aborrecimento surge de algo repetitivo ou excessivo, levando à saturação.

Expressão informal para indicar que alguém causará grande aborrecimento ou importunação de forma insistente.

To give someone pleasure or satisfaction.

The phrase 'you will bore' is the future tense of the verb 'to bore,' meaning to make someone feel weary and uninterested. It's a common expression used to predict that an experience or person will not be engaging. The context implies a direct effect on the listener.

The limited time may lead to an unpleasant experience.

Implies causing irritation or displeasure.

El verbo inglés 'to bore' se traduce al español como 'aburrir'. La frase 'you will bore' se refiere a la acción futura de causar aburrimiento. En español, esto se expresa con 'te aburrirás'. La nota explica cómo el concepto se aplica en el contexto del idioma inglés.

La nota en español sobre el uso de 'bore' en inglés.

Traducción directa al español del concepto de 'you will bore'.

A expressão 'you will bore' em inglês refere-se à ação futura de causar tédio ou desinteresse em alguém. É uma forma verbal direta que indica uma previsão de enfado. O verbo 'to bore' é amplamente utilizado para descrever situações, pessoas ou atividades que não são interessantes.

A experiência pode ser desagradável devido à falta de tempo.

The Spanish phrase 'te aburrirás' translates to 'you will get bored' or 'you will be bored' in English. It uses the future tense of the reflexive verb 'aburrirse'. The note explains this concept in English, relating it to the Portuguese and English equivalents.

Note in English about the Spanish usage of 'aburrirás'.

La forma 'te aburrirás' es la segunda persona del singular del futuro simple del verbo pronominal 'aburrirse'. Indica que el sujeto experimentará aburrimiento o falta de interés en el futuro. Es una construcción muy común en español para expresar esta previsión.

Nota en español sobre el uso de 'te aburrirás'.

A forma verbal 'te aburrirás' em espanhol indica que a pessoa a quem se dirige experimentará tédio ou desinteresse no futuro. O verbo 'aburrir' é o equivalente direto de 'aborrecer' em português e 'to bore' em inglês, cobrindo um espectro de sentimentos que vão desde o leve enfado até a completa falta de interesse.

A falta de tempo pode resultar em uma experiência desagradável.

The English verb 'to bore' signifies causing someone to feel weary and uninterested. The future tense 'you will bore' indicates this action will happen in the future directed at the second person singular or plural. It's a common verb used in everyday conversation to describe experiences or people that lack stimulation or interest.

Direct translation of the future tense for 'to bore'.

El verbo 'aborrecer' en portugués se traduce comúnmente como 'aburrir' en español. La forma 'te aburrirás' es la segunda persona del singular del futuro simple de indicativo, indicando una acción futura. Se utiliza para expresar que algo o alguien causará tedio, fastidio o desinterés a la persona.

El tiempo limitado puede llevar a una experiencia desagradable.

La lentitud prolongada causa irritación.

Traducción directa del futuro para 'aburrir'.

O verbo 'aborrecer' em português do Brasil abrange desde o tédio leve até a irritação significativa. A forma 'aborrecerás' indica uma ação futura direcionada a 'você' (segunda pessoa do singular, informal ou formal dependendo do contexto). É comum em situações onde se prevê que algo ou alguém causará descontentamento ou enfado.

O tempo limitado pode levar a uma experiência desagradável.

A lentidão prolongada causa irritação.

aborrecerás

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)