O ato de repelir é o oposto de abraçar, pois implica em afastar ou rejeitar alguém, em vez de aproximar e demonstrar afeto.

Afastar é o oposto de abraçar no sentido de criar distância física ou emocional, em vez de promover a proximidade e o contato.

Ignorar é o oposto de abraçar no sentido de demonstrar atenção e afeto. Abraçar é um ato de reconhecimento e conexão, enquanto ignorar é o oposto.

Desprezar é o oposto de abraçar, pois implica em demonstrar falta de valor ou consideração, enquanto abraçar é um gesto de apreço e afeto.

Nós abraçávamos nossos pais com carinho ao nos despedirmos.

Em tempos difíceis, nós abraçávamos uns aos outros para nos confortar.

Do latim 'ab(s)plicare', significando dobrar para si. O sentido evoluiu para o de acolher, cingir com os braços.

Enfatiza a ação de rodear com os braços, podendo ter uma conotação de proteção ou afeto.

Destaca a intensidade do abraço, indicando que era forte ou carinhoso.

Usado para descrever um abraço mais formal ou cerimonial, ou quando o abraço é mais uma ação de envolver o corpo.

Similar a 'envolver', mas pode ter uma conotação mais literal de formar um círculo ao redor de algo ou alguém.

Enfatiza o aspecto emocional e de receptividade do abraço, indicando que era um gesto de boas-vindas ou conforto.

Especifica a finalidade do abraço, indicando que era para oferecer conforto em um momento de tristeza.

Sugere que o abraço era um gesto de suporte e encorajamento, mais do que um ato físico de afeto.

The direct physical opposite of embracing.

The past continuous tense 'were embracing' is used to describe an action that was in progress over a period of time in the past. It often conveys a sense of duration or continuity. Culturally, the act of embracing can signify deep affection, reconciliation, or a strong emotional connection.

Often implies a closer, more physically intimate hold than 'embracing'.

A more general description of being in each other's arms.

La frase 'we were embracing' se traduce al español como 'nos abrazábamos' o 'nos estábamos abrazando', indicando una acción en progreso en el pasado. La cultura hispana valora mucho el contacto físico y el abrazo es una forma común de saludo y demostración de afecto.

Forma más explícita del gerundio en español.

A expressão 'we were embracing' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('abraçávamos') ou ao pretérito imperfeito composto ('estávamos abraçando'), indicando uma ação contínua ou repetida no passado. O uso cultural do abraço varia entre as nações de língua inglesa.

Forma mais explícita do gerúndio em português.

The Spanish 'nos abrazábamos' translates to the past continuous 'we were embracing' in English, indicating an ongoing action in the past. This tense is used to describe actions that were happening over a period of time, often setting the scene for another event.

Acción de apoyo mutuo en una situación de incertidumbre.

Similar to embracing, often implies a closer hold.

More general term for keeping someone in one's arms.

El pretérito imperfecto 'nos abrazábamos' se utiliza para describir acciones habituales, continuas o que estaban ocurriendo en un momento específico del pasado. En la cultura española, el abrazo es una expresión fundamental de afecto, bienvenida y despedida.

Describe una costumbre familiar afectuosa.

Puede referirse a un abrazo físico o a rodear algo.

A expressão 'nos abrazábamos' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('abraçávamos') ou ao pretérito imperfeito composto ('estávamos abraçando'), indicando uma ação contínua ou repetida no passado. O uso cultural do abraço varia entre as nações de língua espanhola.

The past continuous tense 'we were embracing' indicates an ongoing action in the past. In English-speaking cultures, embracing is a common gesture of affection, welcome, or farewell, though its frequency and intensity can vary significantly based on cultural norms and individual relationships.

Describing a mutual display of affection.

Figurative use, meaning to accept or support something.

Similar to embracing, often implies a closer, more intimate hold.

More general term for keeping someone or something in one's arms.

Falta de interacción o reconocimiento mutuo.

El pretérito imperfecto 'nos abrazábamos' denota una acción habitual o continua en el pasado. En las culturas hispanohablantes, el abrazo es una forma muy común de saludo y expresión de afecto, variando en formalidad y cercanía según la relación y el contexto.

Implica un abrazo más apretado o íntimo.

Puede referirse a un abrazo físico o a la acción de rodear algo.

O pretérito imperfeito do indicativo 'abraçávamos' descreve uma ação contínua ou habitual no passado. No Brasil, o abraço é uma forma comum de cumprimento e demonstração de afeto entre familiares, amigos e até mesmo em contextos profissionais informais, variando em intensidade e duração dependendo da relação entre as pessoas.

Descrição de um hábito matinal em um relacionamento.

Usado para indicar um aperto ou envolvimento físico.

Enfatiza o ato de demonstrar afeto e receptividade.

abraçávamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)