'Solto' se opõe a 'abraçado' no sentido físico de estar livre, sem ser segurado ou contido. Um abraço implica contenção, enquanto estar solto significa o oposto.

'Afastado' contrasta com 'abraçado' no sentido de proximidade física ou emocional. Abraçar sugere aproximação e contato, enquanto afastar-se implica distância.

'Rejeitado' é o oposto de 'abraçado' quando este último significa ser acolhido ou aceito. Abraçar implica aceitação e carinho, enquanto rejeitar é o ato de não aceitar.

Quando 'abraçado' significa estar comprometido ou dedicado a algo, 'desistente' é o antônimo, indicando alguém que abandonou um projeto ou objetivo.

Ele estava abraçado à causa da justiça social.

Quando 'abraçado' se refere a receber alguém com afeto ou hospitalidade, 'acolhido' é um sinônimo mais específico para essa ideia de recepção calorosa.

Em situações onde 'abraçado' implica proteção, apoio ou suporte, 'amparado' é um sinônimo adequado, enfatizando a ideia de auxílio.

Quando 'abraçado' transmite uma sensação de conforto, bem-estar e intimidade, 'aconchegado' é um sinônimo que realça essa sensação de calor e segurança.

Quando 'abraçado' se refere a assumir uma responsabilidade, um projeto ou uma ideia com dedicação, 'comprometido' é um sinônimo que expressa essa seriedade e envolvimento.

Quando 'abraçado' descreve a ação física de segurar algo ou alguém com força, 'agarrado' é um sinônimo, mas pode ter uma conotação mais possessiva ou desesperada.

Similar a 'agarrado', 'apertado' pode ser usado para descrever um abraço físico, mas foca mais na intensidade da pressão do que na ação de segurar.

Em um sentido figurado, 'abraçado' pode significar estar envolvido ou comprometido com algo. 'Ligado' pode ser um sinônimo nesse contexto, mas é menos específico e pode se referir a uma conexão mais geral.

The opposite of accepting or welcoming something.

Refers to not giving attention or not accepting.

In English, 'embraced' carries a strong sense of acceptance, adoption, and often enthusiastic support. It can refer to both physical closeness and the acceptance of ideas or policies. The nuance is generally positive and welcoming.

Indicates acceptance and adoption of something.

Describes the physical action of receiving a hug.

Used when something is well-received or agreed upon.

Applicable when an idea or plan is put into practice.

In Spanish, 'abrazado' is used for both the physical action of putting arms around someone and for the acceptance of ideas, projects, or people. The nuance can range from physical affection to formal or emotional approval.

O oposto de aceitar ou dar as boas-vindas a algo.

Refere-se a não dar atenção ou não aceitar.

Em inglês, 'embraced' carrega um forte sentido de aceitação, adoção e, frequentemente, apoio entusiástico. Pode referir-se tanto à proximidade física quanto à aceitação de ideias ou políticas. A nuance é geralmente positiva e acolhedora.

Descreve a ação física de receber um abraço.

Usado quando algo é bem recebido ou acordado.

Aplicável quando uma ideia ou plano é posto em prática.

Lo opuesto a aceptar o dar la bienvenida a algo.

Se refiere a no prestar atención o no aceptar.

En español, 'abrazado' se utiliza tanto para la acción física de rodear con los brazos como para la aceptación de ideas, proyectos o personas. El matiz puede variar desde un afecto físico hasta una aprobación formal o emocional.

Se refiere a la aceptación y adopción de algo.

Describe la acción física de recibir un abrazo.

Se usa cuando algo es bien recibido o aceptado.

Aplicable cuando una idea o plan se pone en práctica.

Em espanhol, 'abrazado' é usado tanto para a ação física de rodear com os braços quanto para a aceitação de ideias, projetos ou pessoas. A nuance pode variar de afeto físico a aprovação formal ou emocional.

Refere-se à aceitação e adoção de algo.

Usado quando algo é bem recebido ou aceito.

Em português do Brasil, 'abraçado' pode ter um sentido mais forte de adoção e apoio entusiástico, especialmente em contextos de projetos ou ideias. A aceitação é vista como um abraço caloroso. No sentido físico, é a descrição direta de estar nos braços de alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abraçado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)