Principais sinônimos de abricó:

Compramos uma cesta de abricós frescos na feira.

O abricó do quintal já está carregado de frutos.

Do árabe hispânico *albarqúq, e este do latim vulgar *albicoccus, alteração do latim clássico *praecoquum, 'fruto que amadurece cedo'.

Este sinônimo refere-se especificamente à árvore que produz o abricó. É intercambiável quando o foco é a planta e não a fruta.

O termo 'damasco' é mais comum e amplamente reconhecido para se referir à fruta e à árvore, sendo frequentemente usado em contextos culinários e botânicos. 'Abricó' pode soar um pouco mais arcaico ou regional em alguns contextos.

Similar a 'abricoteiro', refere-se à árvore. É um sinônimo mais comum que 'abricoteiro' em muitos contextos.

The apricot (Prunus armeniaca) is a stone fruit, similar in appearance to a peach or plum, but with a distinct flavor. It is widely cultivated in temperate regions and is enjoyed fresh, dried, or used in jams, pies, and other desserts. The term 'apricot' is universally understood in English for this fruit.

Refers to a type of plum, not an apricot.

El albaricoque (Prunus armeniaca) es una fruta de hueso, apreciada por su sabor dulce y su pulpa jugosa. Es originario de Asia y se cultiva en diversas regiones del mundo. En español, 'albaricoque' es el término más común, aunque en algunas zonas se usa 'damasco' o 'chabacano'. Se consume fresco, seco o en preparaciones como mermeladas y postres.

En algunos países de habla hispana, 'damasco' se usa indistintamente o como sinónimo principal.

Término utilizado en algunas regiones de España y América Latina para referirse al albaricoque.

O termo 'abricó' é menos comum no Brasil contemporâneo do que 'damasco', que se popularizou com a influência de outras línguas e culturas. No entanto, 'abricó' é o nome etimologicamente correto e ainda é encontrado em contextos mais formais ou regionais. A fruta é apreciada por sua polpa doce e aromática, sendo utilizada em compotas, geleias e consumo in natura.

Termo mais comum no Brasil para a fruta, embora tecnicamente 'abricó' seja o nome original.

Termo menos usual no Brasil, mais próximo do espanhol.

abricó

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)