Oposto direto de 'abster-se', pois 'participar' implica em envolver-se ativamente, tomar parte em algo, enquanto 'abster-se' significa o contrário.

Contrasta com 'abster-se' quando este último se refere à privação de algo, como comida ou bebida. 'Consumir' é o ato de usar ou ingerir.

Em contextos onde 'abster-se' significa não realizar uma ação, 'fazer' é o oposto, indicando a execução dessa ação.

Antônimo direto de 'abster-se de votar'. Enquanto 'abster-se' é não exercer o direito de voto, 'votar' é exercê-lo.

Em contextos de votação ou decisão, 'aprovar' é o oposto de 'abster-se'. 'Abster-se' pode ser uma forma de não se posicionar a favor ou contra, enquanto 'aprovar' é manifestar concordância.

Ele se abstém de comer doces durante a semana.

O deputado se abstém na votação de projetos polêmicos.

Do latim 'abstinere', composto de 'ab-' (longe) e 'tenere' (ter, segurar).

Este é um sinônimo exato no contexto específico de uma eleição, pois 'abster-se' em votação significa precisamente 'não votar'.

É a forma mais completa e explícita do sinônimo no contexto eleitoral.

Um sinônimo mais genérico, indicando a interrupção ou não realização de uma ação. É mais amplo que 'abstém-se', que geralmente se refere a uma escolha consciente.

Expressão informal que descreve a ação de não participar de uma votação, similar a 'não votar' ou 'abster-se de votar', mas com um tom mais coloquial.

Usado quando a abstenção envolve uma renúncia voluntária a algo desejável ou necessário, com um tom de sacrifício ou autodisciplina.

Aplicável quando a abstenção é resultado de um controle interno, de uma força de vontade para não ceder a um impulso ou desejo.

Usado quando a abstenção tem como objetivo fugir de algo, seja uma situação, uma pessoa ou uma ação, por considerá-la indesejável ou prejudicial.

Indica uma distância física ou figurada de algo ou alguém, com o intuito de não se aproximar ou envolver. Similar a 'evitar'.

Expressão informal que sugere conter-se, não se envolver em algo, especialmente em situações de agitação ou conflito. É menos formal e mais específico que 'abstém-se'.

Direct opposite of not voting or not engaging.

The direct action contrary to abstaining in a vote.

The verb 'to abstain' is commonly used in formal settings such as legislative assemblies, corporate meetings, or academic discussions to describe an individual's or group's decision not to participate in a vote or a specific activity. The primary nuance lies in the voluntariness of the action, distinguishing it from mere absence. In English, 'abstains' is the third-person singular present tense form of the verb 'to abstain'.

Describes the action of not participating in a vote, either by personal choice or due to an impediment.

Indicates the voluntary deprivation of something, such as food or a habit.

Often used for avoiding something undesirable or harmful.

Opuesto directo de no votar o no involucrarse.

Acción directa contraria a abstenerse en una votación.

El verbo 'to abstain' en inglés, cuya tercera persona del singular en presente es 'abstains', se emplea en contextos formales para indicar la decisión de no participar en una votación o actividad. El énfasis recae en la voluntariedad de la acción. En español, el equivalente más cercano es 'abstenerse', con la conjugación 'se abstiene' para la tercera persona del singular.

Nota en español sobre la acción de no participar en una votación.

Indica la privación voluntaria de algo, como un alimento o un hábito.

Oposto direto de não votar ou não se envolver.

Ação direta contrária a abster-se em uma votação.

O verbo 'to abstain' em inglês, cuja terceira pessoa do singular no presente é 'abstains', é empregado em contextos formais para indicar a decisão de não participar de uma votação ou atividade. A ênfase recai na voluntariedade da ação. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'abster-se', com a conjugação 'abstém' para a terceira pessoa do singular.

Nota de registo em português sobre a ação de não participar de uma votação.

Indica a privação voluntária de algo, como um alimento ou um hábito.

Usado frequentemente para evitar algo indesejável ou prejudicial.

Sugere desistir de uma ação ou esforço.

The Spanish verb 'abstenerse', conjugated as 'se abstiene' in the third-person singular present indicative, is used in formal contexts to indicate the decision not to participate in a vote or activity. The emphasis is on the voluntariness of the action. In English, the closest equivalent is 'to abstain', with 'abstains' being the third-person singular form.

Note in English about the action of not participating in a vote.

El verbo 'abstenerse' se utiliza frecuentemente en contextos formales, como en asambleas legislativas, reuniones corporativas o discusiones académicas, para describir la decisión de un individuo o grupo de no participar en una votación o en una actividad específica. El matiz principal reside en la voluntariedad de la acción, distinguiéndola de una simple ausencia. En español, 'se abstiene' es la conjugación de la tercera persona del singular del presente de indicativo.

El diputado se abstiene de votar en los proyectos que considera controvertidos.

Ella se abstiene de comer dulces durante la semana para mantener la dieta.

O verbo 'abstenerse' em espanhol, cuja conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo é 'se abstiene', é usado em contextos formais para indicar a decisão de não participar de uma votação ou atividade. A ênfase está na voluntariedade da ação. Em português do Brasil, o equivalente é 'abster-se', com a forma 'abstém'.

Nota em português do Brasil sobre a ação de não participar de uma votação.

El verbo 'abstenerse' se utiliza frecuentemente en contextos formales, como en asambleas legislativas, reuniones corporativas o discusiones académicas, para describir la decisión de un individuo o grupo de no participar en una votación o en una actividad específica. El matiz principal reside en la voluntariedad de la acción, distinguiéndola de una simple ausencia. En español, 'se abstiene' es la conjugación de la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'abstenerse'.

Describe la acción de no participar en una votación, ya sea por elección propia o por impedimento.

O verbo 'abster-se' é frequentemente usado em contextos formais, como em assembleias legislativas, reuniões corporativas ou discussões acadêmicas, para descrever a decisão de um indivíduo ou grupo de não participar de uma votação ou de uma atividade específica. A nuance principal reside na voluntariedade da ação, distinguindo-a de uma simples ausência. Em português do Brasil, a forma 'abstém' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'abster-se'.

Refere-se à ação de não participar de uma votação, seja por escolha própria ou por impedimento.

Usado para indicar a interrupção de uma ação.

Sugere o controle de impulsos ou desejos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abstém

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)