O oposto direto de alguém que se abstém de álcool é alguém que consome álcool em excesso e está sob seus efeitos.

Refere-se a uma pessoa com dependência física e psicológica do álcool, o que é o extremo oposto de alguém que se abstém completamente.

Este termo é mais técnico e se refere a tudo que é relativo ao álcool. Um antônimo seria alguém que não tem relação com o álcool, mas 'etílico' em si não é um substantivo que descreva uma pessoa que bebe, mas sim uma característica. No entanto, pode ser usado em contraste com 'abstêmio' em contextos que definem a relação com o álcool.

Ele é abstêmico há cinco anos e se sente muito melhor.

Do latim 'abstinens, abstinentis' (abstinente) + sufixo '-ico'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'abstinente' é o termo mais direto e formal para descrever alguém que se abstém de algo, incluindo bebidas alcoólicas.

Usado para enfatizar a ausência do hábito de beber, sendo mais descritivo e menos um termo técnico ou formal como 'abstêmio'.

Este termo é informal e pejorativo, usado para descrever alguém que não bebe ou não participa de certas atividades sociais, muitas vezes com uma conotação de ser 'chato' ou 'sem graça'. Não é um sinônimo direto e preciso de 'abstêmio'.

Suffering from alcoholism, a dependency on alcohol.

In English, 'abstinent' is a direct translation and refers to refraining from something, often alcohol. 'Sober' is also very common and can mean abstaining or simply not being intoxicated. 'Teetotaler' is a more specific term for someone who never drinks alcohol.

Describing a person's lifestyle choice regarding alcohol consumption.

Often implies not being currently under the influence of alcohol, but can also mean abstaining.

Specifically refers to someone who abstains from alcoholic drinks entirely.

El término inglés 'abstinent' se traduce al español como 'abstemio', refiriéndose a la persona que no consume bebidas alcohólicas. La connotación es la misma, enfatizando la renuncia voluntaria.

Nota en español sobre el uso de 'abstinent' en inglés.

Se refiere a no estar bajo la influencia del alcohol, pero también puede implicar abstinencia.

Término específico para alguien que no bebe alcohol.

O termo 'abstinent' em inglês, quando traduzido para o português, corresponde a 'abstêmio', referindo-se à prática de não consumir bebidas alcoólicas. A nuance é a mesma, focando na renúncia voluntária.

Descrição do estilo de vida de uma pessoa.

Refere-se à moderação, especialmente no comer e beber, mas pode ser usado para álcool.

Indica ausência de embriaguez, mas também pode significar abstenção de álcool.

The Spanish term 'abstemio' translates to English as 'abstinent' or 'sober', referring to someone who does not consume alcoholic beverages. The core meaning of voluntary non-consumption is preserved.

Note in English about the Spanish term 'abstemio'.

Refers to refraining from something, often alcohol.

Implies not being under the influence of alcohol, or abstaining.

El término 'abstemio' en español se refiere específicamente a la persona que no bebe alcohol. Es un término directo y comúnmente utilizado. 'Sobrio' puede tener un significado similar pero también puede referirse a alguien que no está ebrio en un momento dado.

Descripción del estilo de vida de una persona.

Término más general para alguien que se abstiene de algo, incluyendo el alcohol.

O termo 'abstemio' em espanhol é diretamente traduzido para o português como 'abstêmio', mantendo o significado de alguém que não consome bebidas alcoólicas. A equivalência é direta e culturalmente alinhada.

Termo mais geral para quem se abstém de algo, incluindo álcool.

Refere-se especificamente à ausência de intoxicação por álcool no momento.

En español, 'abstemio' se refiere específicamente a la persona que no bebe alcohol. Es un término directo y comúnmente utilizado. 'Sobrio' puede tener un significado similar pero también puede referirse a alguien que no está ebrio en un momento dado.

O termo 'abstêmio' é amplamente compreendido no Brasil como alguém que opta por não consumir bebidas alcoólicas, seja por motivos de saúde, religiosos, pessoais ou de recuperação. É um termo neutro que descreve uma escolha de estilo de vida.

abstêmico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)