Opõe-se diretamente à ideia de não se envolver ou não tomar parte em algo, como em uma votação ou atividade.

Contrasta com a inação ou a não realização de uma ação que foi evitada.

É o oposto direto da abstenção em um contexto eleitoral ou de tomada de decisão por meio de voto.

Embora não seja um antônimo direto da ação de se abster, contrasta com o resultado que a abstenção pode impedir (a eleição de alguém).

Eu me abstive de comer doces durante a dieta.

O deputado absteve-se na votação da nova lei.

Do latim 'abstinere', composto de 'ab-' (longe) e 'tenere' (ter, segurar).

É um sinônimo exato quando o contexto da abstenção é especificamente o ato de votar.

Sinônimo exato e mais formal para a ação de não votar.

Adequado quando a abstenção implica em desistir de algo, especialmente um direito, um cargo ou uma pretensão.

Sinônimo direto e mais comum em muitos contextos, indicando a interrupção ou não realização de uma ação.

Usado quando a abstenção envolve uma renúncia voluntária a algo que poderia ser desfrutado ou obtido.

Preferível quando a abstenção tem como objetivo fugir de algo desagradável, perigoso ou indesejado.

Usado quando a abstenção é motivada por medo, receio ou desejo de escapar de uma situação ou responsabilidade.

Actively took part in an event or activity.

Cast a vote in an election or decision-making process.

Became involved or took part in something.

The phrase 'I abstained' is the first-person singular simple past tense of the verb 'to abstain'. It signifies a conscious decision to refrain from voting, participating, or engaging in a particular action. This often occurs in formal settings like elections or meetings, but can also apply to refraining from food, drink, or other activities.

Register note indicating the meaning in a voting context.

Used when someone chooses not to speak or give an opinion.

Implies holding back from an action, often voluntarily.

Specifically used for information, comments, or approval.

Means to stop doing something previously attempted or intended.

Spanish antonym, with explanation in English.

The English phrase 'I abstained' translates to Spanish as 'me abstuve'. It conveys the idea of choosing not to participate or vote. The cultural context in Spanish-speaking countries often involves formal voting procedures where abstention is a recognized option.

Note in Spanish explaining the usage of 'abstain' in a decision-making context.

Spanish synonym, with explanation in English.

Antônimo em inglês, com explicação em português.

O termo 'I abstained' em inglês refere-se à primeira pessoa do singular do passado simples do verbo 'to abstain'. Significa que a pessoa escolheu não votar, não participar ou não fazer algo. A tradução direta para o português brasileiro é 'eu me abstive'. A nuance cultural é a de uma decisão deliberada de não envolvimento.

Nota sobre o uso de 'abstain' em inglês, com tradução para português.

Sinônimo em inglês, com explicação em português.

English antonym for 'me abstuve', with explanation.

The Spanish phrase 'me abstuve' translates to 'I abstained' in English. It signifies a personal choice not to participate or vote. The reflexive nature ('me') is inherent in the Spanish verb 'abstenerse'.

Note in English explaining the Spanish phrase 'me abstuve'.

Uso para indicar la renuncia a expresar una opinión.

English synonym for 'me abstuve', with explanation.

El verbo pronominal 'abstenerse' en español, conjugado en primera persona del singular del pretérito perfecto simple como 'me abstuve', significa que el hablante decidió no votar, no participar o no hacer algo. Es una forma común de expresar neutralidad o desacuerdo con las opciones disponibles, especialmente en contextos políticos o formales.

Implica no hacer algo que se podría haber hecho.

Antônimo em espanhol, com explicação em português.

A forma verbal 'me abstuve' em espanhol corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo pronominal 'abstenerse'. Indica que o falante optou por não votar, não participar ou não se envolver em algo. É comum em contextos formais e informais.

Nota em português sobre o uso de 'abstenerse' em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com explicação em português.

The English verb 'to abstain' primarily means to formally choose not to vote or to take part in a decision. It can also mean to refrain from doing something, especially something considered enjoyable or harmful. The past tense first-person singular form is 'I abstained'. The reflexive pronoun 'myself' is often implied or unnecessary in English when 'abstain' is used in this sense.

Used in the context of elections or formal votes.

Indicates a deliberate choice not to participate or comment.

En español, el verbo 'abstenerse' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, principalmente para indicar la decisión de no votar o no participar en una acción. La forma 'me abstuve' corresponde a la primera persona del singular del pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido) del verbo pronominal 'abstenerse'. Es común en contextos políticos, asambleas o cualquier situación donde se requiera una decisión formal de no participar.

Se usa para indicar que alguien decide no expresar su opinión.

Aplicado a situaciones de votación formal.

Implica una acción deliberada de no hacer algo.

Oposto direto de não se envolver ou não votar.

Ação direta de expressar um voto, em contraste com a abstenção.

Ação de se envolver ativamente em uma situação.

O verbo 'abster-se' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais, como votações políticas ou discussões importantes, para indicar uma escolha consciente de não participar ou não expressar uma opinião. Pode denotar neutralidade, discordância com as opções apresentadas, ou simplesmente um desejo de evitar envolvimento. A forma 'abstive-me' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'abster-se'.

Uso em contexto de evitar comentários ou participação para manter a neutralidade ou evitar conflitos.

Situação específica de não votar em uma eleição ou votação.

Implica uma ação deliberada de não fazer algo que poderia ter sido feito.

Expressão mais geral para indicar a interrupção ou não realização de uma ação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abstive-me

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)