Opõe-se diretamente à injustiça, indicando um grau máximo de retidão, imparcialidade e conformidade com a justiça.

Refere-se a algo que é justo e imparcial, que trata todas as partes de maneira igualitária e proporcional, contrastando com a parcialidade ou desproporção da injustiça.

Indica que algo é justo dentro de um contexto de bom senso e lógica, opondo-se à irracionalidade e ao excesso implícitos em 'absurdamente-injusto'.

Declaração do ex-procurador Deltan Dallagnol sobre sua condenação.

Análise de um filme em lista de indicações.

Discussão sobre o custo de artigos acadêmicos.

A punição aplicada ao réu foi absurdamente-injusta, desproporcional ao crime cometido.

Composição de 'absurdamente' (advérbio) e 'injusto' (adjetivo).

Este sinônimo enfatiza a visibilidade e a obviedade da injustiça, sugerindo que ela é tão clara que não pode ser ignorada.

Similar a 'flagrantemente injusto', mas com um tom ligeiramente mais formal, indicando que a injustiça é clara e evidente para todos.

Enfatiza a intensidade da injustiça, focando no grau elevado de desequilíbrio ou falta de justiça.

É uma forma mais genérica e menos enfática de expressar a injustiça, adequada para contextos menos formais ou quando não se deseja tanta ênfase.

Este sinônimo foca na irracionalidade e na falta de lógica da situação que a torna injusta. Pode ser usado quando a injustiça desafia a razão.

Usado para descrever uma injustiça tão grave e chocante que é difícil de expressar em palavras. Implica um nível de crueldade ou desumanidade.

Indicates complete adherence to fairness.

Suggests a high degree of logic and justice.

The term 'absurdly unfair' is used in English to describe a situation where the unfairness is extreme, unreasonable, and often shocking. It implies that the situation deviates significantly from what is considered just or logical, evoking a strong sense of disapproval or disbelief. The adverb 'absurdly' intensifies the adjective 'unfair' to highlight the excessive nature of the inequity.

Legal context, emphasizing the lack of equity.

Consumer situation, criticizing the disproportion between cost and benefit.

Suggests an offensive or shocking level of unfairness.

Highlights that the injustice is clear and undeniable.

Indica total conformidad con la justicia.

Resalta un alto grado de imparcialidad y justicia.

En español, 'absurdamente injusto' se utiliza para describir una situación que carece de justicia de una manera extrema y chocante, hasta el punto de parecer irracional. El adverbio 'absurdamente' intensifica la cualidad de 'injusto', enfatizando la desproporción o la falta de lógica en la acción o decisión.

Contexto legal, enfatizando la falta de equidad.

Situación de consumo, criticando la desproporción entre costo y beneficio.

Subraya la evidencia y notoriedad de la injusticia.

Indica una injusticia que excede cualquier medida razonable.

Sugiere una falta de justicia grave y moralmente reprobable.

Indica completa conformidade com a justiça.

Sugere um alto grau de lógica e justiça.

A expressão 'absurdly unfair' em inglês é usada para descrever uma injustiça que é tão extrema que parece irracional ou além dos limites aceitáveis. O advérbio 'absurdly' intensifica o adjetivo 'unfair', transmitindo um forte senso de desaprovação ou incredulidade diante da falta de equidade.

Contexto jurídico, enfatizando a falta de equidade.

Situação de consumo, criticando a desproporção entre custo e benefício.

Sugere um nível ofensivo ou chocante de injustiça.

Destaca que a injustiça é clara e inegável.

The Spanish term 'absurdamente injusto' translates to 'absurdly unfair' in English. It denotes an injustice that is extreme and unreasonable, often to the point of seeming illogical or shocking. The adverb 'absurdly' serves to intensify the adjective 'unfair', highlighting the excessive and unacceptable nature of the inequity.

El término 'absurdamente injusto' en español se emplea para calificar una situación que es manifiestamente contraria a la justicia, de una manera que resulta chocante o irracional. El adverbio 'absurdamente' intensifica la cualidad de 'injusto', enfatizando la gravedad y la falta de lógica de la situación.

Indica total conformidade com a justiça.

Ressalta um alto grau de imparcialidade e justiça.

A expressão 'absurdamente injusto' em espanhol é usada para descrever uma situação onde a injustiça é tão extrema que parece irracional ou ilógica. O advérbio 'absurdamente' intensifica o adjetivo 'injusto', transmitindo forte desaprovação ou espanto diante da falta de equidade.

Sublinha a evidência e notoriedade da injustiça.

Indica uma injustiça que excede qualquer medida razoável.

Sugere uma falta de justiça grave e moralmente reprovável.

The English equivalent 'absurdly unfair' captures the essence of an injustice that is extreme and unreasonable. It's used to describe situations where the unfairness is so pronounced that it seems illogical or beyond acceptable limits. The adverb 'absurdly' modifies 'unfair' to convey a heightened degree of inequity, often evoking a sense of disbelief or strong disapproval.

El término 'absurdamente injusto' en español se utiliza para describir una falta de justicia que es tan extrema que parece irracional o ilógica. Combina la intensidad del adverbio 'absurdamente' con la cualidad de 'injusto' para crear una expresión de fuerte desaprobación ante una situación que viola gravemente los principios de equidad y razón.

Ressalta a imparcialidade e a distribuição correta.

O termo 'absurdamente-injusto' é uma construção enfática em português do Brasil, combinando o advérbio 'absurdamente' com o adjetivo 'injusto' para intensificar a ideia de uma injustiça que beira o irracional ou o inacreditável. É usado para expressar forte indignação ou repúdio diante de uma situação percebida como manifestamente contrária à justiça, à razão ou ao bom senso, de uma maneira que choca ou causa espanto.

Uso em contexto jurídico, enfatizando a falta de equidade.

Destaca a natureza óbvia e chocante da falta de lealdade ou justiça.

Sugere um erro grave na avaliação ou ação, levando à injustiça.

absurdamente-injusto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)