Opõe-se diretamente ao ato de acabar com o domínio, indicando a ação de preservar e continuar exercendo o poder ou controle sobre algo ou alguém.

Contrasta com o fim do domínio ao focar no fortalecimento e na estabilização do poder já existente, tornando-o mais seguro e difícil de ser derrubado.

A revolução visava acabar com o domínio da antiga elite sobre o país.

Formado pela combinação do verbo 'acabar' com a preposição 'com' e o substantivo 'domínio'.

Preferível quando o domínio em questão é de uma figura de autoridade, como um rei, imperador ou líder político, enfatizando a remoção do trono ou posição de poder.

Adequado para situações de conflito, competição ou disputa, onde o objetivo é vencer um oponente e, consequentemente, acabar com seu domínio.

Um sinônimo direto e versátil, aplicável a diversos tipos de domínio, sejam eles de pessoas, ideias ou situações.

Similar a 'terminar com', mas com uma conotação ligeiramente mais formal ou enfática, indicando uma ação decisiva para encerrar algo.

Enfatiza a remoção completa e definitiva do domínio, muitas vezes implicando em destruição ou aniquilação do que exercia o poder.

Usado quando o ato de acabar com o domínio implica em forçar o dominador a se curvar, obedecer ou ser controlado, em vez de simplesmente eliminá-lo.

Sugere uma ação de ignorar, desconsiderar ou superar o domínio de alguém ou algo, muitas vezes de forma autoritária ou sem dar importância.

Expressão idiomática informal, usada para indicar uma derrota completa e humilhante, muitas vezes com um tom de vingança ou superioridade esmagadora. Não se refere literalmente à raça, mas à linhagem ou grupo.

The phrase 'end the dominance' signifies the act of bringing a period of control or superiority to a conclusion. It implies a deliberate effort to dismantle or overcome a prevailing power structure, whether political, social, or economic. The nuance lies in the active termination of an established influence.

Emphasizes the interruption of an influence.

Used for sovereign power or ultimate authority.

Refers to a predominant and influential power.

Indica la continuación de la influencia.

La frase 'end the dominance' en inglés, al igual que su equivalente en español, tiene un fuerte sentido de liberación, revolución o cambio de poder. Puede aplicarse en contextos políticos, sociales, económicos o incluso personales, indicando el fin de una influencia opresora o indeseada. El matiz reside en la acción deliberada de cesar un control establecido.

Reflexión sobre el impacto de la tecnología.

Enfatiza la interrupción de una influencia.

Se usa para poder soberano o autoridad máxima.

Se refiere a un poder predominante e influyente.

A expressão 'end the dominance' em inglês, assim como seu equivalente em português, carrega um forte sentido de libertação, revolução ou mudança de poder. Pode ser aplicada em contextos políticos, sociais, econômicos ou até mesmo pessoais, indicando o fim de uma influência opressora ou indesejada. A nuance está na ação deliberada de cessar um controle estabelecido.

Enfatiza a interrupção de uma influência.

Usado para poder soberano ou autoridade máxima.

Refere-se a um poder predominante e influente.

The Spanish phrase 'acabar con el dominio', like its English counterpart, implies a decisive action to terminate a state of control or superiority. It is often used in contexts of political upheaval, social change, or the overcoming of oppressive systems. The core meaning is the cessation of an established power.

La expresión 'acabar con el dominio' se refiere al acto de poner fin a una situación de control, poder o influencia predominante. Implica una acción deliberada para desmantelar o superar una estructura de poder establecida, ya sea política, social o económica. El matiz principal es la terminación activa de una influencia dominante.

A expressão 'acabar con el dominio' em espanhol, assim como seu equivalente em português, carrega um forte sentido de libertação, revolução ou mudança de poder. Pode ser aplicada em contextos políticos, sociais, econômicos ou até mesmo pessoais, indicando o fim de uma influência opressora ou indesejada. A nuance está na ação deliberada de cessar um controle estabelecido.

The phrase 'end the dominance' carries a strong sense of liberation, revolution, or power shift. It can be applied in political, social, economic, or even personal contexts, indicating the cessation of an oppressive or unwanted influence. The nuance lies in the deliberate action to stop an established control.

La expresión 'acabar con el dominio' tiene un fuerte sentido de liberación, revolución o cambio de poder. Puede aplicarse en contextos políticos, sociales, económicos o incluso personales, indicando el fin de una influencia opresora o indeseada. El matiz reside en la acción deliberada de cesar un control establecido.

A expressão 'acabar com o domínio' carrega um forte sentido de libertação, revolução ou mudança de poder. Pode ser aplicada em contextos políticos, sociais, econômicos ou até mesmo pessoais, indicando o fim de uma influência opressora ou indesejada. A nuance está na ação deliberada de cessar um controle estabelecido.

acabar-com-o-dominio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)