Opõe-se diretamente ao ato de finalizar, indicando o início de uma ação, tarefa ou processo.

Similar a 'começaremos', mas com um registro linguístico mais formal, marcando o ponto de partida de algo.

Indica posse ou a existência de algo, o oposto de 'acabaremos' no sentido de esgotar ou perder algo.

Sugere ter algo à disposição ou em abundância, o contrário de 'acabaremos' no sentido de esgotar ou ficar sem.

Exemplos de uso da palavra 'acabaremos' em um dicionário online.

Citação de Marcelo Panguana sobre a motivação para escrever.

Discussão sobre o ensino de ciências e educação moral.

Resenha de livro, descrevendo a inevitabilidade de ler certas obras.

Artigo acadêmico sobre pesquisa e linguagem.

Se não comprarmos mais, acabaremos o estoque logo.

Do latim 'acabare', que significa terminar, concluir.

Usado quando o foco é a finalização de uma tarefa, projeto ou processo de forma organizada e completa.

Sinônimo direto e amplamente intercambiável com 'acabaremos', indicando o fim de algo.

Similar a 'concluiremos', enfatiza o ato de dar o fim a algo, muitas vezes com um senso de encerramento definitivo.

Usado quando o fim de algo se dá pela completa utilização de recursos, tempo ou energia, ou quando algo se torna exaustivo.

Expressão informal que sugere encontrar uma solução, resolver um problema ou concluir algo de forma improvisada ou criativa, nem sempre com a mesma formalidade de 'acabaremos'.

Indica a ausência ou a falta de algo ou alguém, o que pode ser uma consequência de um 'acabar', mas não é um sinônimo direto do ato de finalizar.

Expressão que denota a ausência de algo após o seu fim ou esgotamento, focando na consequência da falta.

Indicates the beginning of something, the opposite of finishing.

Similar to start, focusing on the starting point.

The phrase 'we will finish' is a standard way to express future completion in English. It can apply to tasks, events, or processes. The verb 'finish' is versatile and commonly used. Context is key to understanding whether it implies a simple end or a more formal conclusion.

Indicates the completion of a task or project at a future time.

Expresses the end of an activity or conversation.

Direct synonym, indicates the end of something.

Implies the finalization of a process or work.

Similar to end, with emphasis on closure.

Indica el inicio de algo, lo opuesto a acabar.

Similar a comenzar, con enfoque en el punto de partida.

La frase en inglés 'we will finish' se traduce al español como 'acabaremos'. El verbo 'finish' en inglés tiene un equivalente directo en español con 'acabar', que se usa para indicar la conclusión de una acción o proceso en el futuro.

Indica la conclusión de una tarea o proyecto en un momento futuro.

Expresa el fin de una actividad o conversación.

Sinónimo directo, indica el fin de algo.

Implica la finalización de un proceso u obra.

Similar a terminar, con énfasis en el cierre.

Indica o início de algo, o oposto de acabar.

Similar a começar, com foco no ponto de partida.

A tradução 'we will finish' para o português 'acabaremos' reflete a ideia de conclusão futura. O verbo 'finish' em inglês pode ser usado em diversos contextos, assim como 'acabar' em português. A escolha entre 'finish', 'end', 'complete' ou 'conclude' em inglês depende da nuance desejada, similar à escolha entre 'acabar', 'terminar', 'concluir' ou 'finalizar' em português.

Indica a conclusão de uma tarefa ou projeto em um tempo futuro.

Expressa o fim de uma atividade ou conversa.

Implica a finalização de um processo ou obra.

Similar a terminar, com ênfase no encerramento.

The Spanish 'acabaremos' translates to English as 'we will finish'. This phrase is fundamental for expressing future actions and is widely understood. The nuances of 'finish' in English align well with the common uses of 'acabar' in Spanish.

La forma 'acabaremos' es la conjugación estándar en español para la primera persona del plural del futuro simple del verbo 'acabar'. Se utiliza para indicar que un grupo de personas finalizará una acción o tarea en el futuro. El verbo 'acabar' es muy común y puede referirse tanto a la conclusión de un proyecto como al agotamiento de recursos.

A tradução 'acabaremos' para o espanhol é direta. O verbo 'acabar' em espanhol, assim como em português, é usado para indicar o fim de algo. A conjugação na primeira pessoa do plural do futuro simples é a forma padrão para expressar que um grupo concluirá uma ação.

The English equivalent 'we will finish' captures the future completion aspect of the Portuguese 'acabaremos'. Depending on the context, 'finish', 'end', 'complete', or 'conclude' can be used. The nuance of 'running out' or 'lacking' (as in 'the milk will finish') is also present in English, often using 'run out' or simply 'be gone'.

La forma 'acabaremos' en español es la conjugación directa del verbo 'acabar' en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo. Se utiliza para expresar que un grupo de personas (incluyendo el hablante) completará una acción o estado en el futuro. Al igual que en portugués, 'acabar' puede tener el sentido de agotar o faltar algo, dependiendo del contexto.

A forma 'acabaremos' é a conjugação padrão do verbo 'acabar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em português do Brasil. É usada para expressar que um grupo de pessoas (incluindo o falante) concluirá uma ação ou estado no futuro. O verbo 'acabar' pode ter nuances de significado, desde concluir algo de forma planejada até esgotar-se ou faltar algo, dependendo do contexto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acabaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)