Opõe-se diretamente à ideia de finalização total, indicando o início de algo que 'acabariam-de-vez-com' destruiria ou encerraria.

Similar a 'começar', mas com um registro linguístico ligeiramente mais formal, contrastando a ideia de dar início a algo que seria extinto.

Contrasta a ideia de término definitivo com a de prosseguimento, indicando que algo que seria encerrado, na verdade, seguirá adiante.

Com essa decisão, eles acabariam de vez com a poluição na cidade.

Combinação do verbo 'acabar' com advérbios e preposição.

É um sinônimo direto e amplamente intercambiável, mantendo a ideia de finalização total.

Este sinônimo é mais formal e enfático na ideia de conclusão sem retorno.

Enfatiza a erradicação total, sendo mais comum em contextos de extinção de espécies, dívidas ou problemas sociais.

É uma expressão mais coloquial e direta, focando na ação de encerrar algo.

Similar a 'finalizar definitivamente', mas com um tom mais enfático e, por vezes, dramático.

Este sinônimo é mais informal e específico, frequentemente usado em contextos de dívidas, pontuações ou estoques, indicando a redução a zero.

Opposite of ending something; starting it.

Opposite of ending something; making it continue.

Opposite of ending something; encouraging its growth.

The phrase 'would put an end to' is a common English idiom used to express the hypothetical or conditional cessation of something. The modal verb 'would' places the action in a conditional or subjunctive mood, indicating what might happen under specific circumstances. It strongly implies finality and completeness in the termination.

Formal termination of a system or practice.

General term for bringing something to a close.

Complete removal, often of something negative.

La frase 'would put an end to' es una expresión idiomática en inglés que se utiliza para indicar la cesación hipotética o condicional de algo. El uso del verbo modal 'would' la sitúa en un modo condicional o subjuntivo, sugiriendo lo que podría suceder bajo circunstancias específicas. Implica fuertemente la finalidad y la completitud en la terminación.

Eliminación total, a menudo de algo negativo.

A expressão 'would put an end to' é uma locução verbal em inglês que indica a cessação hipotética ou condicional de algo. O uso de 'would' a coloca em um modo subjuntivo ou condicional, sugerindo o que poderia acontecer sob certas circunstâncias. É uma forma de expressar a finalidade de uma ação ou situação.

Opuesto a terminar algo; promover su crecimiento.

The Spanish phrase 'acabarían de una vez con' translates to 'would put an end to' in English. It signifies a hypothetical or conditional definitive cessation. The conditional tense ('acabarían') indicates that this outcome is dependent on certain circumstances, emphasizing finality.

Predicción sobre el efecto de una medida.

Terminar o resolver algo de forma definitiva.

La expresión 'acabarían de una vez con' se utiliza para indicar la finalización definitiva y completa de una situación, problema o práctica. El uso del condicional ('acabarían') subraya que esta acción es hipotética y depende de ciertas condiciones. Es una forma enfática de expresar la resolución total de algo.

A expressão 'acabarían de una vez con' é uma locução verbal em espanhol que indica a cessação hipotética ou condicional de algo. O uso do futuro do pretérito ('acabarían') a coloca em um modo condicional, sugerindo o que poderia acontecer sob certas circunstâncias. Enfatiza a finalidade e a irreversibilidade do término.

Opposite of ending something, implying reintroduction.

The phrase 'would put an end to' conveys a hypothetical or conditional cessation. It suggests a definitive conclusion to a situation, problem, or practice, emphasizing finality. The use of 'would' places the action in a subjunctive or conditional mood, indicating what might happen under certain circumstances.

Prediction about the effect of innovations.

Implies complete removal, often of something negative.

Suggests formal and definitive termination of a practice or system.

General term for making something disappear.

Opuesto a acabar con algo, implicando reintroducción.

La expresión 'acabarían de una vez con' enfatiza la finalidad y la irreversibilidad del término. Se usa frecuentemente para expresar una solución definitiva a un problema persistente o para describir el fin completo de una situación, práctica u objeto. El uso del condicional ('acabarían') indica una acción hipotética o condicional, sugiriendo lo que sucedería si ciertas circunstancias se cumplieran.

Predicción sobre el efecto de innovaciones.

Sugiere la eliminación total, a menudo de algo negativo.

Indica el cese o la prohibición de algo.

Implica terminar o resolver algo de forma definitiva.

Oposto a acabar com algo, implicando reintrodução.

A expressão 'acabar de vez com' enfatiza a finalidade e a irreversibilidade do término. É frequentemente usada para expressar uma solução definitiva para um problema persistente ou para descrever o fim completo de uma situação, prática ou objeto. O uso do futuro do pretérito ('acabariam') indica uma ação hipotética ou condicional, sugerindo o que aconteceria se certas circunstâncias fossem atendidas.

Implica a remoção total de algo prejudicial.

acabariam-de-vez-com

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)