Opõe-se diretamente à bondade, pois a crueldade envolve infligir dor, sofrimento ou dano intencionalmente.

Contrasta com a bondade ao descrever um ato que visa prejudicar, causar dano ou demonstrar intenção maligna.

A ação bondosa de doar para a caridade fez a diferença na vida de muitas pessoas.

É um sinônimo direto e amplamente compreendido, sem nuances específicas que o diferenciem significativamente de 'ação-bondosa'.

Enfatiza a disposição de querer o bem alheio, a bondade intrínseca do ato.

Destaca a liberalidade e a disposição de dar ou ajudar, muitas vezes de forma espontânea.

É uma metáfora para ajuda, apoio ou socorro oferecido a alguém em necessidade.

Refere-se mais ao comportamento educado, amável e cortês, que pode ou não envolver um ato de ajuda material ou significativa. Uma ação-bondosa pode ser uma gentileza, mas nem toda gentileza é uma ação-bondosa no sentido mais amplo.

The phrase 'kind act' in English refers to a specific action demonstrating kindness, gentleness, or benevolence. It can range from small, everyday gestures to more significant acts of generosity or altruism. The term emphasizes the quality of the action itself and its positive impact on others. It's a common and widely understood expression.

Example of an altruistic act with a positive impact.

Description of a daily gesture of kindness.

A general term for a helpful or beneficial action.

The quality of being open-handed and not selfish with money or possessions.

The quality of being well-meaning; kindness.

Una acción que causa sufrimiento o dolor.

Falta de interés, preocupación o simpatía.

La expresión 'acto bondadoso' en español se refiere a una acción específica que demuestra bondad, gentileza o benevolencia. Puede abarcar desde pequeños gestos cotidianos hasta actos más significativos de generosidad o altruismo. El término enfatiza la cualidad de la acción en sí y su impacto positivo en los demás.

Ejemplo de un acto altruista con impacto positivo.

Descripción de un gesto de amabilidad cotidiano.

Término general para una acción útil o beneficiosa.

Cualidad de ser desprendido y no egoísta con el dinero o las posesiones.

Cualidad de tener buenas intenciones; amabilidad.

A expressão 'kind act' em inglês refere-se a uma ação específica que demonstra bondade, gentileza ou benevolência. Pode variar desde pequenos gestos cotidianos até atos mais significativos de generosidade ou altruísmo. O termo enfatiza a qualidade da ação em si e seu impacto positivo.

Exemplo de um ato altruísta com impacto positivo.

Descrição de um gesto de gentileza no cotidiano.

Sentimento de boa vontade e desejo de bem.

Partilha do sofrimento alheio e desejo de aliviar.

The phrase 'kind act' in English refers to a specific action demonstrating kindness, gentleness, or benevolence. It can range from small, everyday gestures to more significant acts of generosity or altruism. The term emphasizes the quality of the action itself and its positive impact on others.

La expresión 'acto bondadoso' en español se utiliza para describir una acción específica que demuestra bondad, gentileza o benevolencia. Puede abarcar desde pequeños gestos cotidianos hasta actos más significativos de generosidad o altruismo. El término enfatiza la cualidad de la acción y su intención benéfica hacia los demás.

A expressão 'acto bondadoso' em espanhol é utilizada para descrever um ato específico que demonstra bondade, gentileza ou benevolência. Pode variar desde pequenos gestos cotidianos até atos mais significativos de generosidade ou altruísmo. O termo enfatiza a qualidade da ação e sua intenção benéfica.

Direct opposite of kindness, implying causing suffering.

Lack of interest or concern for others' well-being.

The term 'kind act' in English refers to a specific action demonstrating kindness, gentleness, or benevolence. It can range from small, everyday gestures to more significant acts of generosity or altruism. The phrase emphasizes the quality of the action itself. It carries a positive and encouraging connotation, highlighting the positive impact of such actions.

Refers to the willingness to give or help.

Indicates a feeling of goodwill and a wish for others' well-being.

Emphasizes sharing others' suffering and the desire to alleviate it.

Opuesto directo de bondad, implica causar sufrimiento.

Falta de interés o preocupación por el bienestar ajeno.

La expresión 'acto bondadoso' en español se utiliza para describir una acción específica que demuestra bondad, gentileza o benevolencia. Puede abarcar desde pequeños gestos cotidianos hasta actos más significativos de generosidad o altruismo. El término enfatiza la cualidad positiva de la acción y su intención benéfica hacia los demás.

Se refiere a la disposición a dar o ayudar.

Indica un sentimiento de buena voluntad y deseo de bien para el otro.

Enfatiza el sentimiento de compartir el sufrimiento ajeno y el deseo de aliviarlo.

Oposto direto de bondade, implica em causar sofrimento.

Falta de interesse ou preocupação com o bem-estar alheio.

A expressão 'ação-bondosa' em português do Brasil é utilizada para descrever um ato específico que demonstra bondade, gentileza ou benevolência. Pode variar desde pequenos gestos cotidianos até atos mais significativos de generosidade ou altruísmo. O hífen na palavra composta sugere uma unidade conceitual, onde a 'ação' é intrinsecamente definida pela sua qualidade 'bondosa'. É um termo que carrega uma conotação positiva e encorajadora.

Refere-se à disposição de dar ou ajudar.

Indica um sentimento de boa vontade e desejo de bem para o outro.

Enfatiza o sentimento de partilha do sofrimento alheio e o desejo de aliviar.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acao-bondosa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)