Opõe-se diretamente à natureza prejudicial e maliciosa da 'ação-perversa', representando um ato que visa o bem e a ajuda.

Similar a 'ação bondosa', foca no gesto específico de benevolência e compaixão, em oposição à malícia da 'ação-perversa'.

O ditador cometeu muitas ações perversas contra seu povo.

Composto de 'ação' (do latim 'actio, -onis') e 'perversa' (do latim 'perversus, -a, -um').

Enfatiza a intenção deliberada de causar mal ou dano.

É um sinônimo direto e amplamente compreendido, sem nuances específicas.

Refere-se à qualidade ou ao ato de ser mau, enfatizando a natureza intrínseca da perversidade.

Enfatiza a falta de compaixão e o prazer ou indiferença ao infligir sofrimento.

Destaca a falta de moralidade e a degradação do caráter associada à ação.

É mais genérico e pode se referir a uma ação que causa desconforto ou prejuízo, sem necessariamente implicar malícia intencional.

The quality of being well meaning; kindness.

In English, 'perverse action' implies an action that is contrary to what is accepted or expected, often in a way that is morally wrong or harmful. It suggests a deliberate deviation from what is right or reasonable, often with malicious intent. The term can also imply a stubborn or unreasonable opposition to what is good or desirable.

The intention or desire to do evil; ill will.

En español, 'acción perversa' describe un acto que es intrínsecamente malo, dañino o contrario a la moralidad y la razón. Implica una intención deliberada de causar daño o sufrimiento, a menudo de una manera retorcida o maliciosa. Se utiliza para calificar actos que son reprobables y moralmente condenables.

Disposición a infligir dolor o sufrimiento.

Intención o deseo de hacer el mal; mala voluntad.

A expressão 'perverse action' em inglês descreve um ato que é contrário ao que é aceito ou esperado, frequentemente de forma moralmente errada ou prejudicial. Sugere um desvio deliberado do que é certo ou razoável, muitas vezes com intenção maliciosa. O termo pode também implicar uma oposição teimosa ou irracional ao que é bom ou desejável.

Refere-se à qualidade de ser moralmente mau.

Indica corrupção extrema ou imoralidade.

Sugere a intenção de causar dano ou sofrimento.

A expressão 'acción perversa' em espanhol descreve um ato que é intrinsecamente mau, danoso ou contrário à moralidade e à razão. Implica uma intenção deliberada de causar dano ou sofrimento, muitas vezes de uma maneira retorcida ou maliciosa. É usada para qualificar atos reprováveis e moralmente condenáveis.

Disposição a infligir dor ou sofrimento.

Oposto direto, refere-se à qualidade de ser bom.

O termo 'ação perversa' em português do Brasil carrega uma forte conotação moral negativa, descrevendo atos que vão contra princípios éticos e causam dano intencional. É frequentemente usado em contextos legais, jornalísticos e em discussões sobre comportamento humano, enfatizando a maldade intrínseca do ato.

Refere-se à qualidade ou estado de ser mau.

Indica a disposição para infligir dor ou sofrimento.

Sugere a intenção de prejudicar ou causar dano.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acao-perversa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)