O acarápe fresco foi o destaque do almoço.

O termo 'caranx' é mais específico e técnico, referindo-se ao gênero de peixes ao qual o acarape pertence. 'Acarape' é um nome popular e regional.

'Peixe' é uma categoria muito ampla. 'Acarape' refere-se a um tipo específico de peixe.

The term 'bream' is quite broad in English, encompassing various fish, particularly those in the Sparidae family (like the European sea bream) and sometimes others with similar body shapes, such as certain Carangidae (jacks) found in Brazil (acarape). It's a common name for food fish in many parts of the world.

Often used for North American species of sea bream (Sparidae family).

Can sometimes be confused due to similar body shape, though belongs to a different family (Lutjanidae).

El término inglés 'bream' es amplio y puede referirse a varios peces, especialmente los de la familia Sparidae (como la dorada europea) y a veces otros con formas corporales similares, como ciertos Carangidae (jureles) encontrados en Brasil (acarape). Es un nombre común para peces comestibles en muchas partes del mundo.

Descripción de peces marinos encontrados en Brasil.

Término español común para peces del género Pagrus, a menudo similares al acarape.

Se refiere a peces de la familia Sparidae, a veces confundidos con el acarape.

O termo 'bream' em inglês é amplo e pode se referir a vários peixes marinhos de corpo comprimido e ovalado, como os da família Sparidae (sea breams) ou Carangidae (jacks). No Brasil, o acarape (Carangidae) é um exemplo popular que se encaixa nessa descrição geral, sendo muito consumido na culinária costeira.

Descrição de peixes marinhos encontrados no Brasil.

Nome específico em português do Brasil para certos peixes da família Carangidae.

Termo em espanhol que pode se referir a peixes semelhantes.

In Spanish, 'pargo' typically refers to fish of the Sparidae family, known for their oval bodies and tasty flesh, common in the Atlantic and Mediterranean. In Brazil, the term might be used more broadly or for specific species like the red porgy (Pagrus pagrus). Its gastronomic importance is significant.

Common English name for Pagrus pagrus, a type of pargo.

General term in English that can include species similar to pargo, especially from the Sparidae family.

El término 'pargo' en español se refiere principalmente a peces del género Pagrus (como Pagrus pagrus, el pargo rosado) y otros Sparidae. Son peces de cuerpo comprimido y boca pequeña, muy valorados en la cocina mediterránea y atlántica. Su carne es blanca, firme y sabrosa.

Otro pez de la familia Sparidae, a veces confundido con el pargo.

Pez de la familia Sparidae, también relacionado y a veces intercambiable en el habla común.

O termo 'pargo' em espanhol refere-se a peixes da família Sparidae, conhecidos por seu corpo ovalado e carne saborosa. São comuns no Atlântico e Mediterrâneo. No Brasil, o termo pode ser usado de forma mais ampla ou para peixes específicos como o pargo-rosa (Pagrus pagrus). Sua importância gastronômica é notável.

Nome popular no Brasil para certos peixes da família Carangidae, que podem ser semelhantes ao pargo.

Termo genérico em inglês que pode abranger peixes como o pargo.

Acarape is a popular name for several fish species in the Carangidae family in Brazil. Its culinary significance makes it a staple in coastal markets and seafood restaurants. The name itself originates from the Tupi language, highlighting indigenous influence on Brazilian fauna nomenclature.

Description of marine fish found in Brazil.

Account of purchasing fish at a local market.

General English term for various oval-bodied fish, often including species likeacarape.

Can sometimes be used loosely for similar-looking fish, though technically refers to Lutjanidae family.

El acarape es un nombre popular para diversas especies de peces de la familia Carangidae en Brasil. Su popularidad en la cocina local lo convierte en un producto común en mercados de pescado y restaurantes de mariscos, especialmente en las regiones costeras. La palabra 'acarape' tiene origen tupí, reflejando la influencia indígena en la nomenclatura de la fauna brasileña.

Relato de compra de pescado en un mercado local.

Término común en español para peces similares, especialmente del género Pagrus.

Puede referirse a peces de aspecto similar en algunas regiones.

O acarape é um nome popular para diversos peixes da família Carangidae no Brasil. Sua popularidade na culinária local o torna um item comum em mercados de peixe e restaurantes de frutos do mar, especialmente nas regiões costeiras. A palavra 'acarape' tem origem tupi, refletindo a influência indígena na nomenclatura da fauna brasileira.

Relato de compra de peixe em mercado local.

Termo comum em espanhol para peixes semelhantes, especialmente do gênero Pagrus.

Termo genérico em inglês que pode abranger vários peixes de corpo ovalado, incluindo o acarape.

acarape

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)