Opor-se ao ato de acariciar, que é um gesto de afeto e delicadeza, com um ato de violência física ou verbal.

Contrastar a gentileza e o cuidado implícitos em acariciar com a negligência, a crueldade ou o abuso.

Eles acariciariam os animais com cuidado.

Derivado de 'acariciar' + sufixo de tempo verbal '-iam'. 'Acariciar' vem do latim 'accaritiāre'.

Afagariam é um sinônimo muito próximo, com uma nuance ligeiramente mais suave e terna, enfatizando o toque delicado e carinhoso.

Esta locução verbal é uma forma mais explícita e descritiva de expressar o ato de acariciar, sendo ideal quando se quer detalhar a ação.

Direct opposite, implying physical damage.

The verb form 'would caress' expresses an action of affection, tenderness, or care that would have been performed in the past but was prevented by some condition, or is presented as a possibility or desire. The act of caressing itself is universally associated with affection and the demonstration of fondness, being a common behavior in family interactions and among close individuals. In different cultures, the intensity and frequency of affectionate physical contact may vary, but the intrinsic meaning of 'to caress' as a gesture of kindness and closeness remains.

Hypothetical example illustrating the use of the conditional.

Similar meaning, often used for pets or hair.

Can imply a more intimate or playful touch.

Opuesto directo, implica violencia o daño.

Se refiere a la falta de atención o contacto físico.

La forma verbal 'acariciarían' expresa una acción de afecto, ternura o cuidado que se realizaría en el pasado, pero que fue impedida por alguna condición, o que se presenta como una posibilidad o deseo. El acto de acariciar en sí está universalmente asociado al cariño y la demostración de afecto, siendo un comportamiento común en interacciones familiares y entre personas cercanas. En diferentes culturas, la intensidad y la frecuencia del contacto físico afectuoso pueden variar, pero el significado intrínseco de 'acariciar' como un gesto de bondad y cercanía permanece.

Ejemplo hipotético que ilustra el uso del condicional.

Puede implicar un masaje suave o un toque prolongado.

Oposto direto, implica violência ou dano.

Refere-se à falta de atenção ou toque, o oposto de acariciar.

A forma verbal 'acariciariam' expressa uma ação de afeto, ternura ou cuidado que seria realizada no passado, mas que foi impedida por alguma condição, ou que é apresentada como uma possibilidade ou desejo. O ato de acariciar em si é universalmente associado ao carinho e à demonstração de afeto, sendo um comportamento comum em interações familiares e entre pessoas próximas. Em diferentes culturas, a intensidade e a frequência do contato físico afetuoso podem variar, mas o significado intrínseco de 'acariciar' como um gesto de bondade e proximidade permanece.

Exemplo hipotético ilustrando o uso do futuro do pretérito.

Sinônimo próximo, com ênfase no toque suave e afetuoso.

Menos comum, pode implicar um toque mais delicado ou até um beijo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acariciariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)