O oposto de ser beneficiado por um acaso favorável. Indica uma pessoa ou situação que é consistentemente marcada pela má sorte ou por eventos desfavoráveis.

Descreve uma circunstância, momento ou condição que não é propícia, que dificulta ou impede o sucesso de algo, o oposto direto de 'acaso-favorável'.

Indica algo que causa dano, prejuízo ou efeito negativo, contrastando com o resultado positivo implícito em 'acaso-favorável'.

Ele teve um acaso favorável ao encontrar o livro que procurava na livraria da esquina.

Composto das palavras 'acaso' (substantivo) e 'favorável' (adjetivo).

Usado quando o momento ou circunstância é particularmente adequado para algo acontecer ou ser feito, com uma conotação de favorecimento natural.

Enfatiza a adequação do momento, a conveniência de algo acontecer ou ser dito em um determinado instante.

Similar a 'sortudo', mas pode se referir ao evento ou à circunstância que se mostra favorável por sorte.

Destaca a precisão temporal do evento favorável, indicando que ocorreu no momento ideal.

Sugere algo que é adequado ou vantajoso para uma determinada situação ou pessoa, mas pode ter uma conotação mais prática e menos ligada ao 'acaso' em si.

Refere-se mais à pessoa ou entidade que se beneficia do acaso favorável, em vez do evento em si. Implica sorte pessoal.

Pode ser usado em um sentido figurado para descrever um evento ou resultado que é favorável e desejado, mas é mais genérico e menos específico para 'acaso'.

Enfatiza o resultado positivo e vantajoso do evento, mas não necessariamente a natureza fortuita ou o momento exato.

An event that hinders progress or reverses fortune.

The term 'favorable chance' refers to a situation where luck or coincidence plays a positive role, leading to an unexpected benefit or advantage. It's often used to explain successes that were not entirely planned or achieved through sheer effort, but rather due to opportune external circumstances. It can be seen as equivalent to a 'stroke of luck' or a 'happy coincidence'.

Personal account of professional success.

An instance of good fortune, often unexpected.

The simultaneous occurrence of events that are beneficial and unplanned.

A fortunate event that improves one's situation.

La expresión 'favorable chance' en inglés se refiere a una circunstancia o evento que ocurre de manera conveniente o beneficiosa, a menudo de forma inesperada. Es similar al concepto de 'suerte' o 'golpe de suerte', pero puede implicar una oportunidad que, si se aprovecha, conduce a un resultado positivo. Se usa frecuentemente en contextos donde el azar juega un papel significativo en el éxito de algo o alguien.

Concurrencia de circunstancias ventajosas y no previstas.

Evento fortuito que resulta en un beneficio.

Um revés que dificulta o progresso ou reverte a sorte.

A expressão 'favorable chance' em inglês refere-se a uma circunstância ou evento que ocorre de maneira conveniente ou benéfica, muitas vezes de forma inesperada. É similar ao conceito de 'sorte' ou 'golpe de sorte', mas pode implicar uma oportunidade que, se aproveitada, leva a um resultado positivo. É frequentemente usada em contextos onde o acaso desempenha um papel significativo no sucesso de algo ou alguém.

Um golpe de sorte, um evento fortuito e benéfico.

Uma coincidência feliz, onde eventos se alinham positivamente.

Uma oportunidade de sorte que melhora a situação de alguém.

The Spanish phrase 'casualidad favorable' describes a situation where luck or coincidence plays a positive role, leading to an unexpected benefit or advantage. It's often used to explain successes that were not entirely planned or achieved through sheer effort, but rather due to opportune external circumstances. It can be seen as equivalent to a 'stroke of luck' or a 'happy coincidence'.

A chance or opportunity that presents itself advantageously.

A fortunate coincidence where events align positively.

A fortunate opportunity that improves someone's situation.

El término 'casualidad favorable' describe una situación en la que la suerte o la coincidencia intervienen de manera positiva, aportando un beneficio o una ventaja inesperada. Se utiliza a menudo para explicar éxitos que no fueron completamente planeados o logrados por mérito propio, sino que ocurrieron debido a circunstancias externas propicias. Puede considerarse un sinónimo de 'golpe de suerte' o 'coincidencia afortunada'.

A expressão 'casualidad favorable' em espanhol descreve uma situação em que a sorte ou a coincidência intervêm de maneira positiva, trazendo um benefício ou uma vantagem inesperada. É frequentemente usada para explicar sucessos que não foram inteiramente planejados ou conquistados por mérito próprio, mas que ocorreram devido a circunstâncias externas propícias. Pode ser vista como um sinônimo de 'golpe de sorte' ou 'coincidência feliz'.

Uma chance ou oportunidade que se apresenta de forma vantajosa.

O termo 'acaso-favorável' descreve uma situação em que a sorte ou a coincidência intervêm de maneira positiva, trazendo um benefício ou uma vantagem inesperada. É frequentemente usado para explicar sucessos que não foram inteiramente planejados ou conquistados por mérito próprio, mas que ocorreram devido a circunstâncias externas propícias. Pode ser visto como um sinônimo de 'golpe de sorte' ou 'coincidência feliz'.

Evento de boa fortuna, sem esforço aparente.

Ocorrência simultânea de eventos positivos e inesperados.

Momento vantajoso para agir ou obter benefício.

acaso-favoravel

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)