O acauã sobrevoava a floresta em busca de presas.

Utilizado para se referir especificamente ao gavião-real (Harpia harpyja), que é um tipo de acauã. 'Gavião-real' é mais específico e comum em contextos científicos ou de conservação.

Pode ser usado como sinônimo em algumas regiões ou contextos, mas 'águia-de-serra' pode se referir a outras espécies de aves de rapina de grande porte, não apenas ao acauã.

The term 'hawk-eagle' is used for large birds of prey in the Americas, particularly those in the genus Spizaetus. They are known for their size, strength, and hunting prowess. The name combines 'hawk' and 'eagle' to reflect their intermediate characteristics between these two groups of raptors.

Highlighting the predatory capabilities of the bird.

Often used for species within the Spizaetus genus that possess a crest.

A broader term referring to eagles native to the Americas, which can include hawk-eagles.

El término 'hawk-eagle' en inglés se refiere a aves rapaces de gran tamaño, a menudo asociadas con el género Spizaetus. En español, 'águila-harpía' es el nombre más común para estas aves en las Américas, evocando su imponencia y rol como depredador.

Descripción general del ave en español.

Traducción directa al español para esta ave.

Término usado para especies con cresta, común en el género Spizaetus.

O termo 'hawk-eagle' em inglês refere-se a aves de rapina de grande porte, frequentemente associadas ao gênero Spizaetus. Em português, 'acauã' é o nome popular mais comum para essas aves nas Américas, evocando sua imponência e papel como predador de topo.

Nome popular em português brasileiro para esta ave.

Sinônimo comum em português para aves de rapina grandes.

The Spanish term 'águila-harpía' translates to 'hawk-eagle' in English. It refers to large birds of prey found in the Americas, particularly those in the genus Spizaetus. These birds are characterized by their size and predatory skills.

Connecting the English term to its Spanish equivalent.

Ejemplo de comportamiento de caza del ave.

The direct Spanish translation for hawk-eagle.

A descriptive term in Spanish for crested species.

El águila-harpía es un ave rapaz diurna de la familia Accipitridae, presente en las Américas. Su nombre evoca imponencia y fuerza. El plumaje varía, pero a menudo incluye tonos oscuros para camuflaje durante la caza. Es un depredador importante en su ecosistema.

Definición y características del águila-harpía.

Nombre popular en portugués brasileño para esta ave.

Traducción al inglés de 'águila-harpía'.

O termo 'águila-harpía' em espanhol refere-se a aves de rapina de grande porte, frequentemente associadas ao gênero Spizaetus. Em português, 'acauã' é o nome popular mais comum para essas aves nas Américas, evocando sua imponência e papel como predador de topo.

The hawk-eagle is a diurnal bird of prey belonging to the family Accipitridae, found in the Americas. Its common name evokes the majesty and power typical of large birds that dominate the skies. Plumage can vary, but often features dark tones that aid in camouflage during hunting.

Describing the hunting behavior of a large bird of prey.

Detailing the physical characteristics of the bird.

Direct translation, often used for species in the genus Spizaetus.

Refers to species with a prominent crest, like some hawk-eagles.

El águila-harpía es un ave rapaz diurna, perteneciente a la familia Accipitridae, que se encuentra en las Américas. Su nombre común evoca la imponencia y la fuerza, características típicas de las aves de gran tamaño que dominan los cielos. El plumaje puede variar, pero a menudo presenta tonos oscuros que ayudan en el camuflaje durante la caza.

Observación de aves en la selva amazónica.

Descripción de características físicas de aves rapaces.

Traducción directa, usada para especies del género Spizaetus.

Se refiere a aves rapaces con una cresta prominente.

O acauã é uma ave de rapina diurna, pertencente à família Accipitridae, encontrada nas Américas. Seu nome popular evoca a imponência e a força, características comuns a aves de grande porte que dominam os céus. A plumagem pode variar, mas frequentemente apresenta tons escuros que auxiliam na camuflagem durante a caça.

Descrição de características físicas de aves de rapina.

Nome comum para aves de rapina de grande porte.

Refere-se a aves de rapina com características semelhantes.

acauã

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)