Oposto à ideia de ser guiado, conduzido ou seguido por alguém. Expressa a condição de estar só, sem liderança ou escolta.

Contrasta com a ideia de ser liderado ou protegido. Indica a ausência de quem guia ou segue, resultando em solidão e desamparo.

Expressa a ausência de companhia ou de quem lidera o caminho, o oposto de ser guiado ou seguido por um grupo.

Definição em um dicionário de termos médicos.

Definição em um dicionário médico, com equivalentes em francês e inglês.

Uso em taxonomia, referindo-se a uma espécie de tenreque.

Lista de antônimos para a palavra 'caudato'.

Se ele acaudado pela multidão, chegaria atrasado.

Quando se quer enfatizar a ação de guiar ou dirigir, especialmente em um sentido mais literal ou de liderança.

Quando o foco está na ideia de ser levado ou escoltado por alguém, com ênfase na ação de ir atrás.

Quando se quer expressar a ideia de ir junto ou ser escoltado, mas com uma nuance de maior parceria ou menos liderança explícita do que 'acaudado'.

Opposite of being followed or having company.

Indicates a lack of following or support.

The English word 'led' is the past tense and past participle of the verb 'to lead'. It signifies being guided, directed, or controlled by someone or something. In the context of the subjunctive mood, as in 'that he be led', it conveys a sense of desired or necessary guidance in a hypothetical or unrealized past situation. While 'led' is a common term, its direct translation into Portuguese as 'acaudado' is archaic and less frequently used in modern Brazilian Portuguese, where 'conduzido' or 'liderado' are more prevalent.

Past subjunctive form, indicating a past action that did not occur or is viewed as hypothetical.

Used in the subjunctive mood, expressing a wish or necessity.

Emphasizes the control and direction exerted.

Opuesto a ser seguido o tener compañía.

El término español 'seguido' es el participio pasado del verbo 'seguir'. Significa ser acompañado, guiado o liderado por alguien. En el contexto del subjuntivo, como en 'que él fuera seguido', transmite la idea de una guía deseada o necesaria en una situación pasada hipotética. Aunque 'seguido' es un término común, su equivalente directo en portugués brasileño, 'acaudado', es arcaico y menos utilizado, prefiriéndose 'conduzido' o 'liderado'.

Forma verbal del pretérito imperfecto de subjuntivo, indicando una acción pasada que no se concretó o se ve como hipotética.

Uso en el subjuntivo, expresando deseo o necesidad.

Enfatiza la dirección y el control ejercido.

O termo 'acaudado' deriva do verbo 'acaudar', que significa dar cauda, seguir, conduzir. No contexto do pretérito imperfeito do subjuntivo, como em 'que ele fosse acaudado', a palavra carrega uma nuance de condução ou liderança que era desejada ou necessária em uma situação passada hipotética ou irrealizada. É um termo menos comum no português contemporâneo, sendo frequentemente substituído por sinônimos mais diretos como 'conduzido' ou 'liderado'.

Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação passada que não se concretizou ou que é vista como hipotética.

Uso no subjuntivo, expressando desejo ou necessidade.

Enfatiza a direção e o controle exercido.

acaudado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)