O ato de recusar é a negação direta da aceitação, implicando uma rejeição da proposta ou oferta, em vez de aceitá-la imediatamente.

Adiar significa postergar a decisão ou a ação, o oposto de aceitar algo 'na hora'. Implica uma falta de decisão imediata.

Hesitar expressa a incerteza ou a demora em tomar uma decisão, o que é o contrário de aceitar algo prontamente ou 'na hora'.

Ele pediu um aumento e o chefe aceitou na hora.

Combinação do verbo 'aceitar' com o advérbio de tempo 'na hora'.

Este sinônimo é mais formal e direto, enfatizando a ausência de demora na aceitação.

Similar a 'aceitar imediatamente', mas com um foco maior na concordância de ideias ou propostas, e um tom ligeiramente mais formal.

Mais informal que 'aceitar imediatamente', mas ainda assim claro e direto sobre a rapidez da aceitação.

Expressão coloquial que denota uma aceitação entusiástica e sem hesitação, comum em contextos informais.

Similar a 'topar na hora', é uma gíria que indica aceitação imediata e sem rodeios, geralmente em situações informais.

Esta expressão é mais específica para acordos, negócios ou combinações. Implica uma decisão final e imediata, sem margem para negociação posterior.

Direct opposite, indicating doubt or delay.

Refers to delaying the acceptance or agreement.

The expression 'accept immediately' or 'accept on the spot' conveys a sense of promptness and agility, often valued in fast-paced business or negotiation contexts. It can sometimes imply spontaneity or a lack of deep reflection, depending on the situation. It's a direct and common way to express immediate agreement.

Indicates a quick and unhesitating acceptance.

Suggests the need for immediate adaptation and response.

Implies willingness and lack of hesitation.

Se refiere a posponer la aceptación o conformidad.

La expresión 'aceptar al instante' o 'aceptar de inmediato' denota una actitud de prontitud y agilidad, frecuentemente valorada en contextos de negocios y negociaciones rápidas. Puede también implicar cierta espontaneidad o incluso falta de reflexión profunda, dependiendo del contexto. Es una forma coloquial y directa de expresar conformidad inmediata.

Indica una aceptación rápida y sin vacilación.

Sugiere la necesidad de adaptación y respuesta inmediatas.

Sinónimo directo, enfatiza la ausencia de demora.

Enfatiza la conformidad sin aplazamiento.

Refere-se a adiar a aceitação ou concordância.

A expressão 'accept immediately' ou 'accept on the spot' transmite uma sensação de prontidão e agilidade, frequentemente valorizada em contextos de negócios ou negociações rápidas. Pode, por vezes, implicar espontaneidade ou falta de reflexão profunda, dependendo da situação. É uma forma direta e comum de expressar concordância imediata.

Indica uma aceitação rápida e sem hesitação.

Sugere a necessidade de adaptação e resposta imediatas.

Implica disposição e ausência de hesitação.

A expressão 'aceptar al instante' ou 'aceptar de inmediato' transmite uma sensação de prontidão e agilidade, frequentemente valorizada em contextos de negócios e negociações rápidas. Pode também implicar certa espontaneidade ou falta de reflexão profunda, dependendo do contexto. É uma forma coloquial e direta de expressar conformidade imediata.

Sinônimo direto, enfatiza a ausência de demora.

The expression 'accept on the spot' or 'accept immediately' conveys a sense of promptness and agility, often valued in fast-paced business or negotiation contexts. It can sometimes imply spontaneity or a lack of deep reflection, depending on the situation. It's a direct and common way to express immediate agreement.

Refere-se a postergar a aceitação ou concordância.

A expressão 'aceitar na hora' denota uma atitude de prontidão e agilidade, frequentemente valorizada em contextos de negócios e negociações rápidas. Pode também implicar uma certa espontaneidade ou até mesmo falta de reflexão profunda, dependendo do contexto. É uma forma coloquial e direta de expressar concordância imediata.

aceitar-na-hora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)