Opõe-se diretamente à ideia de aceitar, indicando a ação de não querer ou não admitir algo.

Implica uma oposição mais forte à aceitação, muitas vezes com um sentido de desaprovação ou descarte.

Contrasta com a aceitação quando esta se refere a admitir ou confessar algo; negar é o oposto de admitir.

Oposto a aceitar no sentido de acreditar ou dar crédito a algo.

Oposto a aceitar no sentido de dar crédito ou crer em algo.

Contrasta com a aceitação quando esta implica concordância ou aprovação sem reservas; questionar é o ato de duvidar ou indagar.

Em um artigo de opinião sobre o orçamento e privilégios.

Em uma crítica literária sobre a nova geração poética.

Notícia sobre a formação de um conselho internacional proposto por Donald Trump.

Reportagem sobre acordos judiciais relacionados aos eventos de 8 de janeiro.

Notícia sobre relações comerciais e regras de importação entre Brasil e China.

Os cientistas aceitaram os resultados da pesquisa.

Quando o foco está na ação de tomar posse de algo ou de dar as boas-vindas a alguém.

Quando se refere a reconhecer a verdade de algo, confessar ou permitir a entrada.

Quando a aceitação implica permissão ou concordância com algo.

Quando a aceitação significa dar aprovação formal ou expressar concordância positiva.

Em contextos informais, para indicar concordância em participar de algo ou aceitar uma proposta.

Quando a aceitação se refere a ter a mesma opinião ou parecer sobre algo.

Quando a aceitação envolve dar abrigo, hospitalidade ou apoio emocional.

Quando 'aceitar' se refere a dar crédito a uma informação ou história.

The English verb 'accept' covers a broad semantic range, from receiving something offered to agreeing with a proposal or belief. It can signify inclusion, approval, or acknowledgment. The past tense form 'accepted' indicates a completed action in the past. In formal contexts, 'accepted' can imply official approval or validation. The plural form 'accepted' is used when the subject is plural.

Application of the verb in reconciliation contexts.

Academic and scientific context for accepting ideas.

Suggests allowing entry or acknowledging truth.

Opuesto en inglés, que significa 'rechazado'.

Opuesto en inglés, que indica una negativa formal o educada.

El término 'accepted' en inglés, como pasado de 'accept', se refiere a una acción completada de recibir, acordar o admitir algo. Se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde interacciones sociales hasta decisiones formales y científicas. El matiz cultural puede variar; en algunas culturas, aceptar puede ser visto como un signo de respeto o sumisión, mientras que en otras, es simplemente una formalidad. La forma plural 'accepted' se usa independientemente del número del sujeto, ya que es el participio pasado.

Nota en español sobre el uso de 'accept' en inglés.

Ejemplo de 'accept' en contexto de reconciliación, con traducción.

Uso de 'accept' en contexto académico, con glosa en español.

Sinónimo en inglés que implica acuerdo.

Sinónimo en inglés que se centra en el acto de recibir.

Sinónimo en inglés que sugiere permiso o reconocimiento.

Antônimo em inglês, significando 'rejeitado'.

Antônimo em inglês, indicando recusa formal ou polida.

O termo 'accepted' em inglês, como passado de 'accept', refere-se a uma ação concluída de receber, concordar ou admitir algo. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde interações sociais até decisões formais e científicas. A nuance cultural pode variar; em algumas culturas, aceitar pode ser visto como um sinal de respeito ou submissão, enquanto em outras, é simplesmente uma formalidade. A forma plural 'accepted' é usada independentemente do número do sujeito, pois é o particípio passado.

Nota sobre o uso do verbo 'accept' em inglês, traduzida para português.

Exemplo de 'accept' em contexto de reconciliação, com tradução.

Uso de 'accept' em contexto acadêmico, com gloss em português.

Sinônimo em inglês que implica concordância.

Sinônimo em inglês que foca no ato de receber.

Sinônimo em inglês que sugere permissão ou reconhecimento.

Spanish antonym, indicating refusal to accept.

The Spanish verb 'aceptar', in the form 'aceptaron', corresponds to the third-person plural of the preterite perfect simple tense. Similar to Portuguese, it encompasses meanings of receiving, consenting, admitting as true, or giving credit. In formal contexts, it can indicate the approval of a proposal or idea. Cultural nuances may vary, but generally, 'aceptar' denotes a completed action of agreement or reception.

Note in English about the usage of 'aceptar' in Spanish.

Example of 'aceptar' in a reconciliation context, with translation.

Usage of 'aceptar' in an academic context, with Portuguese gloss.

Spanish synonym implying agreement or validation.

Spanish synonym emphasizing the act of receiving.

Spanish synonym suggesting permission or agreement.

O verbo 'aceptar' em espanhol, na forma 'aceptaron', corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples. Assim como em português, abrange significados de receber, consentir, admitir como verdadeiro ou dar crédito. Em contextos formais, pode indicar a aprovação de uma proposta ou ideia. A nuance cultural pode variar, mas geralmente 'aceptar' denota uma ação concluída de concordância ou recepção.

Nota en español sobre el uso del verbo 'aceptar'.

Ejemplo de 'aceptar' en contexto de reconciliación.

Antônimo em espanhol, significando 'rejeitaram'.

Antônimo em espanhol, indicando a negativa em aceitar.

Nota sobre o uso do verbo 'aceptar' em espanhol, traduzida para português.

Exemplo de 'aceptar' em contexto de reconciliação, com tradução.

Uso de 'aceptar' em contexto acadêmico, com gloss em português.

Sinônimo em espanhol que indica concordância ou validação.

Sinônimo em espanhol que enfatiza o ato de receber.

Sinônimo em espanhol que sugere permissão ou acordo.

Common usage of the verb regarding invitations.

Expresa la negativa a recibir o concordar.

El verbo 'aceptar' en español abarca una amplia gama de significados, desde la recepción pasiva de algo ofrecido hasta la concordancia activa con una propuesta o idea. En contextos sociales, puede implicar inclusión y aprobación. En el ámbito profesional o académico, denota validación y reconocimiento. La forma 'aceptaron' se refiere específicamente a la tercera persona del plural en pretérito perfecto simple, indicando una acción concluida en el pasado por un grupo de personas.

Uso común del verbo en relación con invitaciones.

Aplicación del verbo en contextos de reconciliación.

Contexto académico y científico para la aceptación de ideas.

Enfatiza el acto de tomar posesión de algo.

Expressa a negação em receber ou concordar.

O verbo 'aceitar' em português do Brasil abrange uma vasta gama de significados, desde a recepção passiva de algo oferecido até a concordância ativa com uma proposta ou ideia. Em contextos sociais, pode implicar inclusão e aprovação. No âmbito profissional ou acadêmico, denota validação e reconhecimento. A forma 'aceitaram' refere-se especificamente à terceira pessoa do plural no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas.

Uso comum do verbo em relação a convites.

Aplicação do verbo em contextos de reconciliação.

Contexto acadêmico e científico para aceitação de ideias.

Indica concordância ou validação formal.

aceitaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (6)