Opõe-se diretamente a 'aceitarão' ao indicar a ação de não aceitar, de negar ou rejeitar algo que foi oferecido ou proposto.

Expressa a negação ou o descarte de algo ou alguém, opondo-se ao ato de aceitar, acolher ou admitir.

Indica a falta de concordância, a oposição de ideias ou opiniões, contrastando com o ato de aceitar ou concordar.

Significa rejeitar com veemência, condenar ou desaprovar algo ou alguém, sendo um antônimo mais forte e enfático para 'aceitarão'.

Eles aceitarão a proposta de paz com gratidão.

Os juízes aceitarão as novas regras do campeonato.

Do latim 'acceptare', derivado de 'accipere' (receber).

Preferível quando 'aceitarão' se refere a receber algo ou alguém de forma calorosa, com hospitalidade ou aprovação.

Usado quando 'aceitarão' implica em tomar posse de algo, ser o destinatário de uma ação ou notícia.

Adequado quando 'aceitarão' significa reconhecer a verdade de algo, permitir a entrada ou concordar com uma premissa.

Ideal quando 'aceitarão' se refere a dar permissão, concordar com algo, especialmente em um contexto mais formal ou legal.

Quando 'aceitarão' significa dar aprovação oficial, sancionar, concordar formalmente com algo.

Sinônimo direto e neutro para 'aceitarão' quando o sentido é de concordância com uma opinião, proposta ou decisão.

Usado em contextos mais formais ou técnicos para indicar concordância, assentimento, especialmente a uma proposta ou pedido.

Expressão informal para indicar que aceitarão uma proposta, um convite ou um desafio, geralmente com entusiasmo.

Direct opposite of accept; to deny or reject.

Means to not accept, disapprove, or dismiss.

The phrase 'will accept' is used to express a future action of agreeing to receive something, whether it's an offer, a gift, or a condition. It's a common and straightforward expression in English, indicating a positive or neutral response to a proposition. The future tense emphasizes that the action is planned or expected to happen.

Indicates future agreement with a proposal.

Similar to accept, but may imply more formality or agreement with terms.

Focuses more on the act of physically taking something or as a donation.

Used when allowing entry or recognition of something/someone.

Opuesto directo de aceptar; negar o rechazar.

Significa no aceptar, desaprobar o descartar.

La frase 'will accept' se traduce como 'aceptarán' en español. Se utiliza para expresar una acción futura de estar de acuerdo en recibir algo, ya sea una oferta, un regalo o una condición. Es una expresión común y directa en inglés, que indica una respuesta positiva o neutral a una proposición. El tiempo futuro enfatiza que la acción está planeada o se espera que ocurra.

Se refiere a la recepción de un artículo.

Similar a aceptar, pero puede implicar más formalidad o acuerdo con términos.

Se enfoca más en el acto de recibir algo físicamente o como una donación.

Se usa cuando se permite la entrada o el reconocimiento de algo/alguien.

Oposto direto de aceitar; negar ou rejeitar.

Significa não aceitar, desaprovar ou descartar.

A expressão 'will accept' é a tradução direta de 'aceitarão' no futuro. Em inglês, 'accept' é um verbo versátil usado em diversos contextos, desde a aceitação de ofertas e convites até o recebimento de bens ou informações. A partícula 'will' indica uma ação futura certa ou provável. A nuance cultural reside na clareza e objetividade com que a aceitação é expressa, sem necessariamente carregar as mesmas conotações de submissão que 'aceitar' pode, por vezes, ter em outras línguas.

Indica a concordância futura com uma proposta.

Similar a aceitar, mas pode implicar mais formalidade ou concordância com termos.

Foca mais no ato de receber algo fisicamente ou como uma doação.

Usado quando se permite a entrada ou o reconhecimento de algo/alguém.

The Spanish phrase 'aceptarán' translates to 'will accept' in English. It signifies the future tense, third-person plural form of the verb 'aceptar'. This verb is widely used in Spanish-speaking countries to convey agreement, reception, or admission. The future tense indicates an action that is expected to occur. The cultural context is similar to English, emphasizing a straightforward expression of future agreement or reception.

Indicates future agreement with an invitation.

Refers to the admission of rules or guidelines.

Implies the action of taking something that is given or sent.

Suggests allowing entry or recognition of something or someone.

Indicates agreement or permission for something to happen.

Opuesto directo de aceptar; negar o descartar.

La forma 'aceptarán' es la conjugación en tercera persona del plural del futuro simple del indicativo del verbo 'aceptar'. Este verbo es fundamental en español y se utiliza para expresar la acción de recibir, admitir, consentir o tolerar algo o a alguien. El tiempo futuro indica que la acción ocurrirá posteriormente. La expresión es clara y directa, común en todos los países de habla hispana.

Indica acuerdo futuro con una invitación.

Se refiere a la admisión de reglas u orientaciones.

Implica la acción de tomar algo que se da o envía.

Sugiere permitir la entrada o el reconocimiento de algo o alguien.

Indica acuerdo o permiso para que algo suceda.

A forma 'aceptarán' é a tradução direta de 'aceitarão' no futuro do presente. Em espanhol, 'aceptar' é um verbo fundamental que abrange significados como receber, admitir, consentir ou tolerar. A conjugação na terceira pessoa do plural ('ellos/ellas/ustedes') indica que um grupo de pessoas realizará a ação de aceitar. A nuance cultural pode variar ligeiramente entre regiões de língua espanhola, mas o sentido geral de concordância ou recebimento é mantido.

Indica a concordância futura com um convite.

Refere-se à admissão de regras ou orientações.

Implica a ação de tomar algo que é dado ou enviado.

Sugere permitir a entrada ou o reconhecimento de algo ou alguém.

Indica concordância ou permissão para que algo aconteça.

The form 'aceitarão' translates to 'will accept' in English. This verb is fundamental in expressing agreement, reception, admission, or tolerance. In English-speaking cultures, 'accept' generally carries a neutral to positive connotation, signifying a willingness to welcome or agree. The future tense 'will accept' specifically denotes an action that is expected to occur in the future.

Indicates future agreement with established norms.

Refers to the admission of an offer or request.

La forma 'aceitarão' se traduce como 'aceptarán' en español. Este verbo es fundamental para expresar acuerdo, recepción, admisión o tolerancia. En las culturas hispanohablantes, 'aceptar' generalmente tiene una connotación neutra a positiva, indicando una disposición a acoger o estar de acuerdo. El tiempo futuro 'aceptarán' denota específicamente una acción que se espera que ocurra en el futuro.

Indica acuerdo futuro con normas establecidas.

Se refiere a la admisión de una oferta o petición.

A forma 'aceitarão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'aceitar'. Este verbo é amplamente utilizado no Brasil para expressar concordância, recebimento, admissão ou tolerância. O contexto cultural pode influenciar a nuance, mas em geral, 'aceitar' carrega uma conotação neutra a positiva, indicando uma disposição para acolher ou concordar.

Indica a concordância futura com normas estabelecidas.

Refere-se à admissão de uma oferta ou pedido.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aceitarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)