Opõe-se diretamente à ideia de velocidade e rapidez inerente a 'acelarado', indicando um movimento ou processo demorado.

Expressa a ausência de pressa ou velocidade, o oposto de um ritmo acelerado, sendo frequentemente usado como advérbio.

Contrasta com a agitação e a pressa que podem acompanhar um estado acelarado, referindo-se a um estado de tranquilidade e sem pressa.

Preferível quando se quer enfatizar a alta velocidade, a rapidez de movimento ou de ação.

Muito similar a 'veloz', pode ser usado em contextos mais gerais para descrever algo que se move ou acontece em pouco tempo.

Semelhante a 'rápido' e 'veloz', mas pode também sugerir agilidade e leveza no movimento.

Usado quando a aceleração está ligada a uma falta de tempo ou a uma urgência, podendo ter uma conotação de descuido ou ansiedade.

É uma forma diminutiva e mais informal de 'ligeiro', usada para expressar rapidez de forma mais enfática ou coloquial.

Usado metaforicamente para descrever uma velocidade extrema, quase irreal, ou para enfatizar a rapidez com que algo acontece ou passa.

The opposite of fast; moving or happening slowly.

The term 'accelerated' in English is used similarly to its Portuguese counterpart, describing increased speed or rate. It can apply to physical movement, processes, or development. The nuance often implies a deliberate increase in speed rather than just inherent quickness. It can sometimes suggest a lack of time or a rushed feeling.

Indicates an intense and fast work rhythm.

Common synonym for something moving or happening with speed.

Suggests speed, sometimes with a lack of care.

Lo opuesto a rápido; que se mueve o sucede despacio.

El término 'acelerado' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para describir algo que ha aumentado su velocidad o ritmo. Se aplica tanto a movimientos físicos como a procesos o desarrollos. La connotación puede ser neutra, simplemente indicando mayor velocidad, o puede implicar una sensación de prisa o incluso de estrés.

Indica un ritmo de trabajo intenso y rápido.

Sinónimo común para algo que se mueve o sucede con velocidad.

Sugiere prisa, a veces con falta de cuidado.

O oposto de rápido; que se move ou acontece devagar.

O termo 'accelerated' em inglês descreve algo que aumentou sua velocidade ou taxa. Pode ser aplicado a movimento físico, processos ou desenvolvimento. A nuance frequentemente implica um aumento deliberado na velocidade, em vez de apenas rapidez inerente. Às vezes, pode sugerir falta de tempo ou uma sensação de pressa.

Indica um ritmo de trabalho intenso e rápido.

Sinônimo comum para algo que se move ou acontece com velocidade.

Sugere pressa, às vezes com falta de cuidado.

O termo 'acelerado' em espanhol descreve algo que aumentou sua velocidade ou taxa. Pode ser aplicado a movimento físico, processos ou desenvolvimento. A nuance frequentemente implica um aumento deliberado na velocidade, em vez de apenas rapidez inerente. Às vezes, pode sugerir falta de tempo ou uma sensação de pressa.

O termo 'acelerado' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever tanto a velocidade física quanto um estado de impaciência ou pressa. Pode ser aplicado a objetos, processos, pessoas ou até mesmo a um estilo de vida. A conotação pode ser neutra (descrevendo velocidade) ou ligeiramente negativa (indicando excesso de pressa ou ansiedade).

acelarado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)