Opõe-se diretamente ao ato de acelerar rapidamente, indicando uma diminuição abrupta da velocidade.

Refere-se especificamente à ação de frear de forma repentina, resultando em uma desaceleração rápida, o oposto de acelerar.

O carro deu uma aceleração brusca para desviar do obstáculo.

Composição de 'aceleração' (do latim acceleratio, -onis) e 'brusca' (do italiano brusco, ou do latim vulgar *bruscus, de origem incerta).

Enfatiza a surpresa ou a falta de aviso da aceleração.

Similar a 'aceleração repentina', mas pode soar ligeiramente mais formal ou técnico.

Mais descritivo e menos conciso, foca no aumento da velocidade como evento isolado.

Usado principalmente para descrever o início de um movimento rápido, especialmente de veículos ou animais.

Sugere um movimento muito rápido e descontrolado, muitas vezes com uma conotação de fuga ou perseguição.

Opposite in terms of speed change and time frame.

Contrasts both the direction of change and the pace.

The term 'sudden acceleration' is commonly used in technical fields like automotive engineering and physics to describe a rapid increase in velocity over a very short period. In English-speaking contexts, it appears in accident reports, descriptions of vehicle performance, and discussions of physics principles. The word 'sudden' implies an unexpected and quick change, often with significant force.

Account of an experience in vertical transport.

Very close synonym, emphasizes the suddenness.

Opuesto en términos de cambio de velocidad y marco temporal.

Contrasta tanto la dirección del cambio como el ritmo.

La expresión 'sudden acceleration' en inglés se refiere a un aumento rápido e inesperado de velocidad, común en contextos de física, ingeniería y relatos de accidentes. La palabra 'sudden' enfatiza la rapidez y la falta de aviso previo. En español, la traducción 'aceleración brusca' capta bien esta idea de cambio abrupto.

Descripción de una maniobra en carreras de coches.

Relato de una experiencia en transporte vertical.

Traducción directa del término en inglés.

Sinónimo que también denota la falta de suavidad.

Oposto em termos de mudança de velocidade e tempo.

Contrário em ambos os aspectos: direção da mudança e ritmo.

A expressão 'sudden acceleration' em inglês refere-se a um aumento rápido e inesperado de velocidade, comum em contextos de física, engenharia e relatos de acidentes. A palavra 'sudden' enfatiza a rapidez e a falta de aviso prévio. Em português do Brasil, a tradução 'aceleração brusca' capta bem essa ideia de mudança abrupta.

Descrição de manobra em competição automotiva.

Relato de experiência em transporte vertical.

Sinônimo que também denota a falta de suavidade.

The Spanish term 'aceleración brusca' describes a rapid and unexpected increase in speed. It is used in technical contexts and in reports of situations involving sudden changes in motion. The word 'brusca' conveys the idea of something sudden and without smoothness, similar to its use in Portuguese.

Synonym emphasizing the unexpected nature.

La expresión 'aceleración brusca' se utiliza comúnmente en contextos técnicos, como la ingeniería automotriz y la física, para describir un aumento de velocidad que ocurre en un intervalo de tiempo muy corto. En español, se emplea en informes de accidentes, descripciones del rendimiento de vehículos deportivos y discusiones sobre principios físicos. La palabra 'brusca' conlleva la connotación de algo repentino, inesperado y, a menudo, violento.

Sinónimo que enfatiza la naturaleza inesperada.

Sinónimo que resalta la rapidez del cambio.

A expressão 'aceleración brusca' em espanhol descreve um aumento de velocidade rápido e inesperado. É usada em contextos técnicos e em relatos de situações que envolvem mudanças súbitas de movimento. A palavra 'brusca' transmite a ideia de algo repentino e sem suavidade, similar ao uso em português.

Sinônimo direto, enfatiza a rapidez e inesperado.

Sinónimo muy cercano, enfatiza la rapidez e inesperado.

Descripción más literal, menos concisa.

A expressão 'aceleração brusca' é frequentemente usada em contextos técnicos, como engenharia automotiva e física, para descrever um aumento de velocidade que ocorre em um intervalo de tempo muito curto. No Brasil, é comum em relatos de acidentes ou manobras perigosas, mas também em descrições de desempenho de veículos esportivos. A palavra 'brusca' carrega a conotação de algo repentino, inesperado e, por vezes, violento.

aceleracao-brusca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)