Oposto direto de 'aceleraste', indicando a redução da velocidade ou a diminuição do ritmo de algo.

Indica que algo foi feito mais lentamente do que o previsto ou que houve um atraso na ação, o oposto de apressar ou acelerar.

Pode ser usado em contextos onde 'aceleraste' se refere a aumentar a velocidade de algo ou a agir rapidamente. 'Apressaste' pode ter uma conotação ligeiramente mais pessoal ou de urgência.

Usado quando 'aceleraste' implica agir de forma impulsiva, sem pensar nas consequências, ou quando se refere a fazer algo muito rapidamente, às vezes de forma desorganizada.

The simple past tense 'accelerated' is used for the second person singular ('you') in English. It denotes an action completed in the past. The Portuguese equivalent 'aceleraste' specifically uses the 'tu' form, while 'você acelerou' uses the 'você' form, which is more common in Brazilian Portuguese.

Indicates that the action of making something faster was completed by 'you' at a specific point in the past.

Usage in the context of speed and driving.

Implies making something happen sooner or faster, often with a sense of urgency.

A common phrasal verb for increasing speed.

The English phrase 'you accelerated' translates to Spanish as 'aceleraste' (using the 'tú' form) or 'usted aceleró' (using the 'usted' form). The Portuguese 'aceleraste' corresponds directly to the Spanish 'aceleraste' when addressing 'tú'.

Indica que la acción de hacer algo más rápido fue completada por 'tú' en un momento específico del pasado.

A tradução de 'you accelerated' para o português brasileiro pode ser 'você acelerou' (mais comum) ou 'aceleraste' (se referindo ao pronome 'tu'). A forma 'aceleraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Indica que a ação de tornar algo mais rápido foi concluída por 'você' em um momento específico do passado.

Implica en hacer algo más lento o retrasar.

The Spanish 'aceleraste' (second-person singular, preterite) translates to English as 'you accelerated'. The Portuguese equivalent 'aceleraste' also corresponds to the 'tu' form, aligning well with the Spanish usage.

Uso en el contexto de velocidad y conducción.

Se usa cuando la aceleración se refiere a un aumento de intensidad.

La forma 'aceleraste' es la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'acelerar'. Se refiere a una acción completada en el pasado. Es el equivalente directo del portugués 'aceleraste' y del inglés 'you accelerated' cuando se usa 'you' para referirse a una sola persona.

A tradução de 'aceleraste' (espanhol) para o português brasileiro é 'aceleraste' (se referindo ao pronome 'tu') ou 'você acelerou' (mais comum, referindo-se a 'você'). A forma 'aceleraste' em português é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

The form 'aceleraste' corresponds to the second-person singular simple past indicative of the verb 'acelerar'. In English, this is typically rendered as 'you accelerated'. While 'you' is used for both singular and plural in modern English, the Portuguese form specifically addresses a single individual ('tu'). The core meaning is to increase the speed or rate of something at a particular past moment.

La forma 'aceleraste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'acelerar'. En español, esta forma se usa con el pronombre 'tú'. El significado principal es aumentar la velocidad o la rapidez de algo en un punto específico del pasado.

Implica em tornar algo mais lento ou atrasar.

A forma 'aceleraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acelerar'. Corresponde ao 'tu' em algumas regiões do Brasil e em Portugal, mas no Brasil é mais comum o uso de 'você' seguido da terceira pessoa do singular ('você acelerou'). No entanto, 'aceleraste' é gramaticalmente correto para o 'tu'. A acepção principal é a de aumentar a velocidade ou a rapidez de algo em um ponto específico do passado.

Uso em contexto de velocidade e condução.

Usado quando a aceleração se refere a um aumento de intensidade.

aceleraste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)