Opõe-se diretamente ao ato de iniciar uma chama ou luz, indicando o fim da combustão ou da iluminação.

Similar a 'apagarão', mas com um sentido mais definitivo e formal, indicando o fim completo de uma chama, luz ou até mesmo de um sentimento.

Contrasta com o sentido figurado de 'acenderão' como dar ânimo ou vivacidade, indicando a perda de energia, entusiasmo ou coragem.

Eles acenderão a fogueira para se aquecerem.

Seus olhos acenderão de alegria ao receber a notícia.

Usado quando o ato de acender se refere a iniciar um fogo de grandes proporções, com conotação de destruição ou paixão intensa.

Semelhante a 'incendiarão', mas pode ser usado tanto para fogo quanto para sentimentos intensos, como paixão ou raiva.

Preferível quando 'acenderão' se refere ao ato de ativar um aparelho elétrico ou eletrônico.

Usado quando 'acenderão' se refere a tornar algo mais vivo, intenso ou notável, como uma chama ou uma memória.

Quando o sentido de 'acenderão' é o de aumentar a força ou a intensidade de algo, como um sentimento ou um processo.

Quando 'acenderão' se refere à emissão de luz, ao ato de reluzir ou de se destacar.

Quando 'acenderão' tem o sentido de dar vida, ânimo ou vivacidade a algo ou alguém.

The phrase 'will light' is the future simple tense of the verb 'to light'. It can refer to the act of setting something burning (like a fire or a candle) or to making something bright (like a room). The auxiliary 'will' indicates a future action. 'Light up' is a common phrasal verb used to describe someone becoming happy or excited.

Referring to the action of starting combustion.

Figurative meaning: to become animated or happy.

To set fire to; light. Also, to arouse or inspire.

Spanish equivalent for 'will extinguish'.

The English phrase 'will light' translates to 'acenderão' in Portuguese and 'encenderán' in Spanish. It signifies a future action of starting a fire or producing light. The verb 'to light' is versatile, covering both literal and figurative senses, such as someone's face lighting up with emotion.

Note on the use of 'will light' in English, translated to Spanish.

Example of future tense application in English.

Demonstration of figurative meaning in English.

Spanish synonym, sometimes implying a quicker or more intense start.

Antônimo em inglês, para cessar fogo ou luz.

Antônimo em inglês (phrasal verb), para apagar.

A expressão 'will light' em inglês, usada aqui como tradução de 'acenderão', refere-se ao futuro simples do verbo 'to light'. Este verbo pode significar tanto iniciar uma chama ('light a fire') quanto produzir luz ('light a room'). O uso de 'will' indica uma ação futura. A forma 'light up' é frequentemente usada para expressar alegria ou entusiasmo.

Nota sobre o uso de 'will light' em inglês, traduzido para o português.

Exemplo de aplicação do futuro em inglês.

Demonstração do sentido figurado em inglês.

Sinônimo em inglês, com ênfase em iniciar fogo.

Sinônimo em inglês, focado em produzir luz.

The Spanish form 'encenderán' corresponds to 'acenderão' in Portuguese and 'will light' in English. It denotes the future action of lighting something or making it burn. The verb 'encender' is used both literally and figuratively, similar to its counterparts in Portuguese and English. It's important to distinguish it from 'ascenderán' (will ascend).

Note on the use of 'encenderán' in Spanish, translated to English.

Example of future tense application in Spanish.

Demonstration of figurative meaning in Spanish.

English synonym, implying a stronger start of fire.

Se refiere específicamente a producir luz, no fuego.

El verbo 'encender' en español, en su forma futura 'encenderán' (tercera persona del plural), se utiliza para describir

Referente a la acción de iniciar la combustión de algo.

Sentido figurado, de tornar más vivo o brillante.

Similar a encender, a veces con connotación de iniciar algo más rápido o intensamente.

Implica iniciar fuego, a menudo de forma más violenta o apasionada.

Antônimo em espanhol, para cessar fogo ou luz.

A forma 'encenderán' em espanhol corresponde a 'acenderão' em português. É a terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'encender'. Este verbo abrange tanto o ato literal de iniciar fogo ou luz, quanto o sentido figurado de intensificar emoções ou brilho. É importante não confundir com 'ascenderán' (subirão).

Nota sobre o uso de 'encenderán' em espanhol, traduzido para o português.

Exemplo de aplicação do futuro em espanhol.

Demonstração do sentido figurado em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com nuance de iniciar algo mais rapidamente.

Sinônimo em espanhol, focado em produzir luz.

Common phrasal verb for extinguishing fire or light.

The English verb 'to light' corresponds to 'acender' in Portuguese. The future tense 'will light' translates to 'acenderão' for the third person plural. It covers both literal actions like lighting a candle or a fire, and figurative meanings such as one's eyes lighting up with emotion. It's crucial to differentiate from 'ascend' (subir) in Portuguese.

Referring to the action of starting the combustion of something.

Figurative sense, meaning to become brighter or more intense.

Often implies a more forceful or sudden start of fire.

Suggests starting a fire, especially a small one, or sparking interest.

Specifically refers to producing light, not fire.

El verbo 'encender' en español corresponde a 'acender' en portugués. La forma 'encenderán' es la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo. Al igual que en portugués, abarca tanto el sentido literal de iniciar una llama o luz, como el figurado de intensificar emociones o brillo. Es importante diferenciarlo de 'ascenderán' (subirán).

Refiriéndose a la acción de iniciar la combustión de algo.

Similar a encender, pero a veces con connotación de iniciar algo más rápido o intensamente.

Similar a apagar, mas pode implicar cessar completamente.

O verbo 'acender' em português do Brasil abrange tanto o ato literal de iniciar uma chama ou luz, quanto o sentido figurado de intensificar emoções ou brilho. A forma 'acenderão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro por um grupo de sujeitos. É importante distinguir de 'ascenderão', que significa subir ou elevar-se.

Referindo-se à ação de iniciar a combustão de algo.

Sentido figurado, de tornar mais vivo ou brilhante.

Sinônimo com conotação mais forte de fogo descontrolado.

Usado quando o sentido é de produzir luz.

Similar a incendiar, pode ter sentido figurado de paixão.

acenderão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)