Opõe-se diretamente ao ato de iniciar a combustão ou a emissão de luz, significando cessar o fogo ou a luz.

Contrasta com 'acenderei' no sentido de impedir a combustão pela falta de oxigênio, cessando o fogo.

Opõe-se ao início da combustão, significando fazer cessar completamente o fogo.

O pirômano acenderei o prédio se não fosse pego.

Sua coragem acenderei a esperança em todos nós.

É uma forma menos comum e mais literária ou arcaica de 'acenderei', mantendo o mesmo sentido de iniciar a combustão ou a emissão de luz.

Usado quando o foco é a emissão de luz, seja literal (acender uma lâmpada) ou figurado (iluminar a mente).

Usado quando o ato de acender leva a uma combustão intensa e descontrolada, com sentido de causar um incêndio.

Expressão mais enfática e direta para iniciar uma combustão, geralmente com intenção de destruir ou causar dano.

Usado em sentido figurado, quando 'acender' significa estimular, iniciar ou trazer à existência algo abstrato, como sentimentos ou ideias.

Usado em sentido figurado, quando 'acender' significa dar ânimo, motivar ou incutir uma ideia ou sentimento.

Usado em sentido figurado, quando 'acender' significa causar uma reação, um sentimento ou uma situação.

Usado em sentido figurado, quando 'acender' significa dar origem a algo, iniciar um processo ou evento.

Common phrasal verb for extinguishing a flame.

The phrase 'I will light' is the first-person singular simple future tense of the verb 'to light'. This verb covers both the act of igniting something and the act of providing illumination. Context is key to understanding which meaning is intended. For instance, 'light a fire' implies ignition, while 'light a room' implies illumination.

Used for starting a flame or providing illumination.

Describes the act of illuminating or making something bright.

Synonym when the meaning is to provide light.

Synonym when the meaning is to set fire to.

Antónimo directo de 'encender' en el sentido de apagar fuego.

Antónimo de 'encender' para apagar una llama.

The English verb 'to light' translates to 'acender' in Portuguese and 'encender' in Spanish. The future tense 'I will light' corresponds to 'acenderei' and 'encenderé'. Both languages use this verb for both providing light and starting a fire, with context determining the specific meaning.

Indicates the action of providing light or starting a flame.

Sinónimo cuando el sentido es iniciar fuego.

Antônimo direto de 'acender' no sentido de apagar fogo.

A expressão 'I will light' é a tradução direta de 'acenderei' no sentido de iniciar uma chama ou fornecer luz. O verbo 'to light' em inglês abrange ambos os significados presentes em 'acender'. A escolha entre 'light', 'ignite' ou 'illuminate' em inglês dependerá da nuance pretendida, assim como em português a escolha entre 'acender', 'iluminar' ou 'incendiar'.

Indica a ação de fornecer luz a um objeto.

Sinônimo quando o sentido é iniciar fogo.

The Spanish verb 'encenderé' translates to 'I will light' in English. Both verbs share the dual meaning of providing light and starting a fire. The context in which 'encenderé' is used will determine the most accurate English equivalent, whether it's 'I will light', 'I will illuminate', or 'I will ignite'.

Used to indicate the action of providing light.

Used to indicate the action of starting a fire.

Antónimo de 'encender' en el sentido de apagar fuego.

La forma 'encenderé' es la primera persona del singular del futuro simple del modo indicativo del verbo 'encender'. Este verbo se utiliza tanto para la acción de proporcionar luz como para la de iniciar un fuego. La elección del sinónimo o antónimo más adecuado en español dependerá del contexto específico.

Se refiere a la acción de proporcionar luz.

Se refiere a la acción de iniciar fuego.

Sinónimo en algunos contextos para iniciar fuego.

Antônimo de 'acender' no sentido de apagar fogo.

A forma 'encenderé' é a tradução para o espanhol de 'acenderei', indicando a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. O verbo 'encender' em espanhol, assim como 'acender' em português, abrange os significados de iluminar e de iniciar um fogo. A escolha do termo mais apropriado em português dependerá do contexto.

Sinônimo em alguns contextos para iniciar fogo.

Direct antonym of 'to light' when referring to fire.

Common phrasal verb antonym for extinguishing a fire.

The form 'I will light' corresponds to the first-person singular of the simple future tense of the verb 'to light'. This verb has two main meanings: to provide light (illuminate) and to start a fire (ignite). The choice of the most suitable synonym or antonym will depend on the specific context in which the verb is used. In informal contexts, 'I am going to light' might be used, but the inflected form 'I will light' conveys a more formal or literary tone.

Common usage to indicate the action of starting a fire.

La forma 'encenderé' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'encender'. Este verbo tiene dos significados principales: el de proporcionar luz (iluminar) y el de iniciar un fuego (incendiar). La elección del sinónimo o antónimo más adecuado dependerá del contexto específico en el que se utilice el verbo. En contextos informales, se puede usar 'voy a encender', pero la forma flexionada 'encenderé' confiere un tono más formal o literario.

Uso común para indicar la acción de iniciar fuego.

Sinónimo cuando el sentido es iniciar fuego, especialmente en algunos contextos regionales.

A forma 'acenderei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'acender'. Este verbo possui dois sentidos principais: o de fornecer luz (iluminar) e o de iniciar um fogo (incendiar). A escolha do sinônimo ou antônimo mais adequado dependerá do contexto específico em que o verbo é utilizado. Em contextos informais, pode-se usar 'vou acender', mas a forma flexionada 'acenderei' confere um tom mais formal ou literário.

Uso comum para indicar a ação de iniciar fogo.

Sinônimo quando o sentido é colocar fogo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acenderei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)