Opõe-se diretamente à ação de iniciar uma chama ou luz, significando cessar a combustão ou a emissão luminosa.

Usado para cessar completamente uma chama, fogo ou luz, muitas vezes com uma conotação de finalidade ou permanência.

Antônimo específico para a ação de cessar a iluminação elétrica ou de outra fonte luminosa.

Sinônimo direto e literal, sem nuances adicionais.

Sinônimo direto e literal para a ação de ligar a iluminação.

Usado quando o ato de acender envolve uma chama intensa ou um processo mais vigoroso, podendo ter conotação figurada de excitação ou paixão.

Expressão mais enfática para iniciar um incêndio ou combustão, comumente usada em contextos de destruição ou ação deliberada.

Expressão mais informal e direta para iniciar um incêndio, similar a 'atear fogo'.

Usado especificamente para acionar aparelhos elétricos, como luzes, televisores, etc.

Usado quando o objetivo principal de acender é gerar luz, como acender uma lâmpada ou vela.

Refere-se mais à ação de tornar algo claro ou compreensível, embora possa ter uma conotação secundária de iluminar.

Antonym for 'lit', meaning to put out a fire completely.

Antonym for 'turned on', meaning to deactivate an electrical device.

The English verb 'to light' (past tense 'lit') is used for starting fires or producing light, such as lighting a candle or a cigarette. The phrasal verb 'to turn on' (past tense 'turned on') is used for activating electrical devices, like turning on a lamp or a computer. The distinction is crucial for accurate translation from Portuguese, where 'acender' covers both meanings.

Register note: 'lit' is the simple past of 'to light', used for starting fires.

Register note: 'turned on' is the simple past of 'to turn on', used for activating electronic devices.

Synonym for 'lit', often implying a more intense or rapid start of fire.

Synonym for 'turned on', particularly for electrical appliances.

Antónimo de 'encendiste', para extinguir fuego o luz.

Antónimo de 'encendiste' (como 'turned on'), para aparatos eléctricos.

El verbo inglés 'to light' (pasado 'lit') se traduce al español como 'encender' cuando se refiere a iniciar fuego o producir luz. El verbo frasal 'to turn on' (pasado 'turned on') se traduce como 'encender' o 'conectar' cuando se refiere a aparatos eléctricos. La distinción en inglés entre 'light' y 'turn on' se refleja en el uso de 'encender' en español para ambos casos, aunque el contexto aclara la diferencia.

'lit' es el pasado simple de 'to light', usado para iniciar fuego.

'turned on' es el pasado simple de 'to turn on', usado para activar aparatos eléctricos.

Equivalente directo en español para 'you lit' (fuego).

Sinónimo de 'encendiste', común para cigarillos o fuego.

Antônimo de 'lit', usado para apagar fogo.

Antônimo de 'turned on', usado para desligar aparelhos elétricos.

A tradução de 'acendeste' para o inglês como 'you lit' ou 'you turned on' depende do contexto. 'Lit' é o passado simples de 'to light', usado para iniciar fogo (acender uma vela, uma fogueira) ou produzir luz de forma geral. 'Turned on' é o passado simples de 'to turn on', usado especificamente para ligar aparelhos elétricos (acender a lâmpada, acender a TV). A escolha correta em inglês reflete a natureza da ação: combustão ou ativação elétrica.

Exemplo de uso do verbo 'light' no passado simples, referindo-se a iniciar uma combustão.

Exemplo de uso do verbo 'turn on' no passado simples, referindo-se a ativar um dispositivo elétrico.

Sinônimo de 'lit', usado para iniciar fogo ou combustão.

Sinônimo de 'turned on', usado para ligar aparelhos elétricos.

Antonym of 'lit', meaning to put out a fire or light.

Antonym of 'turned on', meaning to deactivate an electrical device.

The Spanish verb 'encender' (past tense 'encendiste') translates to English as 'to light' or 'to turn on'. 'To light' is used for starting fires or producing light from a flame, while 'to turn on' is used for activating electrical devices. The context in Spanish is usually clear, but in English, the distinction between these two verbs is important.

Note in English: 'lit' is the past tense of 'to light', used for starting a fire or producing light.

Note in English: 'turned on' is the past tense of 'to turn on', used for activating electrical devices.

Past tense of 'to light', used for fire or general light.

Past tense of 'to turn on', used for electrical devices.

Antónimo de 'encendiste' cuando se refiere a aparatos eléctricos.

El verbo 'encender' en español es muy versátil y cubre tanto el significado de 'to light' (iniciar fuego, producir luz) como 'to turn on' (activar aparatos eléctricos) en inglés. La forma 'encendiste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple. El contexto suele ser suficiente para diferenciar entre iniciar una llama y activar un dispositivo.

'encendiste' se usa para iniciar una combustión.

'encendiste' se usa para activar aparatos eléctricos.

Sinónimo de 'encendiste' cuando se refiere a producir luz.

Sinónimo de 'encendiste', común para iniciar fuego o un cigarrillo.

Antônimo direto de 'encendiste', no sentido de extinguir a luz ou o fogo.

Antônimo de 'encendiste', no sentido de fazer cessar a chama ou a luz.

A forma 'encendiste' é a conjugação do verbo 'encender' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo. Este tempo verbal é usado para descrever ações concluídas no passado. O verbo 'encender' abrange tanto o ato de iniciar uma combustão (acender um cigarro, uma fogueira) quanto o de produzir luz (acender uma lâmpada, uma vela). Em português, o verbo 'acender' tem um significado similar e abrangente.

Exemplo de uso do verbo 'encender' no pretérito perfeito simples, referindo-se a ligar uma fonte de iluminação.

Exemplo de uso do verbo 'encender' no pretérito perfeito simples, referindo-se a iniciar uma combustão.

Sinônimo de 'encendiste' no sentido de produzir luz.

Sinônimo de 'encendiste', comum para iniciar fogo ou acender um cigarro.

Used for deactivating electrical devices.

The Portuguese word 'acendeste' is the second-person singular preterite perfect indicative form of the verb 'acender'. This verb translates to 'to light' or 'to turn on' in English, depending on the context. 'To light' typically refers to starting a fire or producing light from a flame (e.g., lighting a candle, lighting a cigarette). 'To turn on' is more commonly used for activating electrical devices that produce light (e.g., turning on a lamp, turning on the TV). The specific English equivalent will depend on whether the action involves fire or an electrical source.

Question about the action of igniting a flame.

Statement about activating an electric light source.

Used for activating electrical devices like lamps.

Antónimo directo de encender, en el sentido de extinguir la luz o el fuego.

Antónimo de encender, en el sentido de hacer cesar la llama o la luz.

La forma 'acendeste' en portugués corresponde a 'encendiste' en español, que es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'encender'. Este verbo se utiliza tanto para iniciar una combustión (encender una hoguera, encender un cigarrillo) como para producir luz (encender una lámpara). El equivalente en español es directo y no suele presentar ambigüedades significativas en cuanto a su uso principal.

Pregunta sobre la acción de activar una fuente de iluminación.

Descripción de la acción de iniciar una combustión.

Sinónimo de encender en el sentido de producir luz.

Sinónimo de encender, especialmente para fuego o cigarrillos.

Antônimo direto de acender, no sentido de extinguir a luz ou o fogo.

Antônimo de acender, no sentido de fazer cessar a chama ou a luz.

A forma 'acendeste' é a conjugação do verbo 'acender' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. Este tempo verbal é usado para descrever ações concluídas no passado. O verbo 'acender' pode ter dois significados principais: iniciar uma combustão (acender um cigarro, acender uma fogueira) ou produzir luz (acender uma lâmpada, acender uma vela). A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico em que o verbo é utilizado.

Pergunta sobre a ação de ligar uma fonte de iluminação.

Descrição da ação de iniciar uma combustão.

Sinônimo de acender no sentido de produzir luz.

Sinônimo de acender no sentido de pôr fogo, com conotação mais forte.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acendeste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)