Opõe-se diretamente ao ato de iniciar uma chama ou luz, indicando a cessação da combustão ou da iluminação.

Enfatiza o fim completo de uma chama ou luz, muitas vezes com uma conotação mais formal ou definitiva do que 'apagávamos'.

Nós acendíamos a lareira todas as noites de inverno.

Quando o foco principal é a emissão de luz, especialmente em um sentido mais poético ou figurado, em oposição ao ato físico de iniciar uma chama.

Quando o ato de acender implica em iniciar um fogo de grandes proporções, com conotação de destruição ou intensidade.

Similar a 'incendiavamos', mas com um registro linguístico mais informal e direto, enfatizando a ação de iniciar o fogo.

The direct opposite, used for fires, lights, or emotions.

Common phrasal verb for extinguishing flames.

The simple past 'lit' is versatile in English, covering both completed and habitual past actions. The continuous form 'were lighting' is used when the speaker wants to emphasize the ongoing nature of the action, providing a nuance not always present in the simple past.

Describes an action in progress at the same time as another past action.

Focuses on the result of providing light.

Often used for starting fires or strong emotions.

El opuesto directo, usado para fuego o luces.

The Spanish imperfect 'encendíamos' is used for habitual or ongoing past actions, similar to Portuguese. English uses the simple past 'lit' for both completed and habitual actions, and the continuous 'were lighting' to emphasize duration.

Describe una acción habitual en el pasado.

Describe una acción en progreso al mismo tiempo que otra acción pasada.

Se enfoca en el resultado de proveer luz.

O oposto direto, usado para fogo, luzes ou emoções.

O passado simples em inglês ('lit') pode abranger ações concluídas e habituais no passado, diferentemente da distinção portuguesa entre 'acendemos' (perfeito) e 'acendíamos' (imperfeito). A forma contínua 'were lighting' é usada para enfatizar a natureza contínua da ação, similar ao imperfeito português.

Descreve uma ação em andamento ao mesmo tempo que outra ação passada.

Usado para iniciar fogo ou emoções fortes.

The Spanish imperfect 'encendíamos' conveys habitual or ongoing past actions. English uses the simple past 'lit' for both completed and habitual actions, and the continuous 'were lighting' to emphasize duration, offering a different grammatical structure to express similar concepts.

El pretérito imperfecto ('encendíamos') es fundamental en español para describir acciones habituales, continuas o para establecer el contexto en el pasado. Su uso es similar al del portugués, diferenciándose del pretérito perfecto que narra acciones concluidas.

O oposto direto, usado para fogo ou luzes.

O pretérito imperfeito em espanhol ('encendíamos') é usado para ações habituais ou contínuas no passado, de forma semelhante ao português. O inglês usa o passado simples ('lit') tanto para ações concluídas quanto habituais, e o contínuo ('were lighting') para enfatizar a duração.

Similar a acender, frequentemente para fogo.

The English simple past 'lit' (from 'to light') can cover both completed actions and habitual actions in the past, unlike the Portuguese distinction between 'acendemos' (perfect) and 'acendíamos' (imperfect). The continuous form 'were lighting' is used to emphasize the ongoing nature of the action, similar to the Portuguese imperfect.

El pretérito imperfecto en español ('encendíamos') se utiliza para describir acciones habituales, continuas o en progreso en el pasado, de manera similar al portugués. Es crucial para establecer el escenario o describir circunstancias pasadas sin indicar el final de la acción.

O pretérito imperfeito do indicativo em português (acendíamos) descreve ações contínuas, habituais ou em andamento no passado. É frequentemente usado para descrever cenários ou estados passados, contrastando com o pretérito perfeito que narra ações concluídas. A escolha entre 'acender' e sinônimos como 'iluminar' depende do contexto específico, sendo 'acender' mais comum para iniciar uma chama ou luz, enquanto 'iluminar' foca no resultado de prover luz.

Usado quando o foco é a produção de luz.

Usado em sentido figurado, de inflamar paixões ou ideias.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acendíamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)