Refere-se ao ato de remover ou omitir o acento gráfico de uma palavra, o oposto de 'acentuar-graficamente'.

Indica a ação de não colocar o acento gráfico onde ele seria necessário, contrastando diretamente com a instrução de 'acentuar-graficamente'.

É importante acentuar graficamente as palavras paroxítonas terminadas em ditongo crescente.

Composição de 'acentuar' (do latim 'accentuare') e 'graficamente' (do grego 'graphikos', relativo à escrita).

Este sinônimo é praticamente intercambiável, sendo uma forma mais descritiva e direta da ação de 'acentuar-graficamente'.

Quando se quer enfatizar o ato de adicionar um sinal (como um acento) para indicar algo específico na escrita, como pronúncia ou ênfase.

Similar a 'sinalizar graficamente', mas pode ter uma conotação mais ampla de adicionar uma marca visual na escrita, não se limitando apenas a acentos.

Este sinônimo é mais geral e pode se referir tanto à ação de colocar um acento gráfico quanto a dar ênfase a algo (sentido figurado). 'Acentuar-graficamente' é mais específico para a ação escrita.

To not apply or consider graphic accents.

The term 'to graphically accentuate' is used in contexts of linguistics, language teaching, and typography. It specifically refers to the act of adding a diacritical mark (such as an acute accent, circumflex, etc.) to a letter or word. In English, graphic accentuation is less prevalent than in Romance languages like Portuguese or Spanish, being used mainly in words of foreign origin or in specific cases to indicate pronunciation. The Portuguese translation 'acentuar graficamente' captures this specificity.

Educational context, teaching orthographic rules.

Indicates the action of placing a graphic accent mark.

Refers to the use of graphic signs for clarity, including accents.

Explicación en español del antónimo en inglés: quitar la marca de acento gráfico de una palabra.

Explicación en español del antónimo en inglés: no aplicar o no considerar los acentos gráficos.

El término en inglés 'to graphically accentuate' se utiliza en contextos de lingüística, enseñanza de idiomas y tipografía. Se refiere específicamente al acto de añadir una marca diacrítica (como un acento agudo, circunflejo, etc.) a una letra o palabra. En inglés, la acentuación gráfica es menos prevalente que en lenguas romances como el portugués o el español, utilizándose principalmente en palabras de origen extranjero o en casos específicos para indicar la pronunciación. La traducción al portugués 'acentuar graficamente' capta esta especificidad.

Nota en español sobre ortografía y gramática.

Contexto educativo, enseñanza de reglas ortográficas en español.

Explicación en español del sinónimo en inglés: indica la acción de colocar una marca gráfica de acentuación.

Explicación en español del sinónimo en inglés: se refiere al uso de signos gráficos para claridad, incluyendo acentos.

O termo em inglês 'to graphically accentuate' é usado em contextos de linguística, ensino de idiomas e tipografia. Ele se refere especificamente ao ato de adicionar um acento gráfico (como um acento agudo, circunflexo, etc.) a uma letra ou palavra. Em inglês, a acentuação gráfica é menos prevalente do que em línguas românicas como o português ou o espanhol, sendo usada principalmente em palavras de origem estrangeira ou em casos específicos para indicar pronúncia. A tradução para o português 'acentuar graficamente' captura essa especificidade.

Nota de registo em inglês sobre ortografia e gramática.

Contexto educacional, ensino de regras ortográficas em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym: to remove the accent mark from a word.

Explanation in English of the Spanish antonym: to not apply or consider graphic accents.

The Spanish expression 'acentuar gráficamente', like its Portuguese counterpart, emphasizes the use of diacritical marks to indicate correct pronunciation or differentiate words. Spanish has well-defined graphic accentuation rules, which are taught in schools. The Portuguese translation 'acentuar graficamente' maintains this specificity and formality.

Note in Spanish about spelling and grammar.

Educational context, teaching orthographic rules in Spanish.

Indica la acción de colocar una marca gráfica de acentuación.

Se refiere al uso de signos gráficos para claridad, incluyendo acentos.

Quitar la marca de acento gráfico de una palabra.

No aplicar o no considerar los acentos gráficos.

La expresión 'acentuar gráficamente' en español se refiere al uso de los signos de acentuación (tilde) para indicar la pronunciación correcta, la sílaba tónica o para diferenciar palabras homógrafas. Las reglas de acentuación gráfica son un componente esencial de la ortografía española y su correcta aplicación es fundamental para la comprensión del texto. La frase enfatiza el aspecto visual y normativo de la acentuación.

Contexto educativo, enseñanza de reglas ortográficas.

A expressão 'acentuar graficamente' em espanhol, assim como em português, enfatiza o uso de sinais diacríticos para indicar a pronúncia correta ou diferenciar palavras. O espanhol possui regras de acentuação gráfica bem definidas, que são ensinadas nas escolas. A tradução para o português 'acentuar graficamente' mantém essa especificidade e formalidade.

Nota em espanhol sobre ortografia e gramática.

Contexto educacional, ensino de regras ortográficas em espanhol.

The phrase 'to graphically accentuate' is more formal and specific than simply 'to accentuate'. It emphasizes the use of diacritical marks (like acute, circumflex, tilde) or other visual resources to indicate correct pronunciation, the stressed syllable, or to distinguish homographs. In Brazilian Portuguese, correct graphic accentuation is a fundamental part of spelling and can change the meaning of a word (e.g., 'avó' vs 'avô'). Teaching this rule begins early in schools.

La expresión 'acentuar gráficamente' es más formal y específica que simplemente 'acentuar'. Enfatiza el uso de signos diacríticos (como el agudo, el circunflejo, la tilde) u otros recursos visuales para indicar la pronunciación correcta, la sílaba tónica o para distinguir palabras homógrafas. En portugués de Brasil, la correcta acentuación gráfica es una parte fundamental de la ortografía y puede cambiar el significado de una palabra (ej. 'avó' vs 'avô'). La enseñanza de esta regla comienza temprano en las escuelas.

Instrucción sobre ortografía y gramática.

Remover o acento gráfico de uma palavra.

Não aplicar ou não considerar os acentos gráficos.

A expressão 'acentuar graficamente' é mais formal e específica do que simplesmente 'acentuar'. Ela enfatiza o uso de sinais diacríticos (como o agudo, o circunflexo, o til) ou outros recursos visuais para indicar a pronúncia correta, a sílaba tônica ou para distinguir palavras homógrafas. Em português do Brasil, a correta acentuação gráfica é uma parte fundamental da ortografia e pode alterar o significado de uma palavra (ex: 'avó' vs 'avô'). O ensino dessa regra começa cedo nas escolas.

Contexto educacional, ensino de regras ortográficas.

Indica a ação de colocar um sinal gráfico de acentuação.

Refere-se ao uso de sinais gráficos para clareza, incluindo acentos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acentuar-graficamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)