Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo mais acentuado, focando em reduzir a importância ou a visibilidade.

Contrasta com o aumento ou intensificação, indicando uma redução em magnitude, intensidade ou importância.

Refere-se a tornar algo menos severo, menos intenso ou menos desagradável, o oposto de agravar ou intensificar.

Similar a amenizar, indica a redução da intensidade, aspereza ou gravidade de algo.

Os professores acentuarão a importância da leitura.

As novas medidas acentuarão a crise econômica.

Quando se quer dar ênfase a um ponto específico, tornando-o mais notório ou importante.

Similar a enfatizar, mas com uma nuance de trazer algo à tona, evidenciar.

Usado para indicar que algo se tornará notável, que chamará a atenção.

Quando o sentido é de aumentar a intensidade de algo, seja uma ação, um sentimento ou um fenômeno.

Usado quando o sentido é de piorar uma situação, tornar algo mais grave ou sério.

Quando o foco é no crescimento quantitativo ou qualitativo de algo.

To make something less important, smaller, or weaker.

To make the significance of something seem less important.

The expression 'will emphasize' (or 'will accentuate') is used in English to indicate that something in the future will have the effect of increasing the importance, intensity, or visibility of a particular subject or situation. It is a common verb form to express projections about the impact of future events or actions. The choice between 'emphasize' and 'accentuate' may depend on the context, with 'accentuate' often used to intensify something that already exists, sometimes with a negative connotation.

Register note indicating that the findings will give greater importance or evidence to the need for more research.

Register note suggesting that the measures will make social inequalities more intense or severe.

To give prominence or special attention to something.

To emphasize the importance of something.

Hacer algo menor en intensidad o cantidad.

La expresión 'will emphasize' (o 'will accentuate') se utiliza en inglés para indicar que algo en el futuro tendrá el efecto de aumentar la importancia, la intensidad o la visibilidad de un determinado asunto o situación. Es una forma verbal común para expresar proyecciones sobre el impacto de eventos o acciones futuras. La elección entre 'emphasize' y 'accentuate' puede depender del contexto, siendo 'accentuate' frecuentemente usado para intensificar algo que ya existe, a veces con una connotación negativa.

Nota en español sobre el uso de 'acentuarán' para indicar que los hallazgos darán mayor énfasis o evidencia a la necesidad de más investigación.

Nota en español sobre el uso de 'acentuarán' para sugerir que las medidas harán las desigualdades sociales más intensas o graves.

Tornar algo menos importante, menor ou mais fraco.

A expressão 'will emphasize' (ou 'will accentuate') é usada no inglês para indicar que algo no futuro terá o efeito de aumentar a importância, a intensidade ou a visibilidade de um determinado assunto ou situação. É uma forma verbal comum para expressar projeções sobre o impacto de eventos ou ações futuras. A escolha entre 'emphasize' e 'accentuate' pode depender do contexto, sendo 'accentuate' frequentemente usado para intensificar algo que já existe, por vezes com conotação negativa.

Nota de registro sobre o uso de 'emphasize' para indicar que os achados darão maior ênfase ou evidência à necessidade de mais pesquisas.

Nota de registro sobre o uso de 'accentuate' para sugerir que as medidas tornarão as desigualdades sociais mais intensas ou graves.

Dar destaque ou atenção especial a algo.

The Spanish verb 'acentuarán' (future tense, third person plural of 'acentuar') is used to describe future actions or events that will have the effect of increasing the intensity, importance, or visibility of something. It can be applied to both abstract concepts (like inequalities, needs) and concrete situations. The future tense indicates an action that will be performed by a plural subject.

Note in English indicating that the findings will give greater emphasis or evidence to the need for more research.

Note in English suggesting that the measures will make social inequalities more intense or severe.

El verbo 'acentuar' en el futuro del plural ('acentuarán') se utiliza para describir acciones o eventos futuros que tendrán el efecto de aumentar la intensidad, la importancia o la visibilidad de algo. Puede aplicarse tanto a conceptos abstractos (como desigualdades, necesidades) como a situaciones concretas. La forma verbal indica una acción que será realizada por un sujeto plural.

Nota en español indicando que los resultados darán mayor énfasis o evidencia a la necesidad de más investigación.

Nota en español sugiriendo que las medidas harán las desigualdades sociales más intensas o graves.

Tornar algo menor em intensidade ou quantidade.

O verbo 'acentuar' no futuro do plural ('acentuarão') é usado para descrever ações ou eventos futuros que terão o efeito de aumentar a intensidade, a importância ou a visibilidade de algo. Pode ser aplicado tanto a conceitos abstratos (como desigualdades, necessidades) quanto a situações concretas. A forma verbal indica uma ação que será realizada por um sujeito plural.

Nota em português do Brasil indicando que os resultados darão maior ênfase ou evidência à necessidade de mais pesquisas.

Nota em português do Brasil sugerindo que as medidas tornarão as desigualdades sociais mais intensas ou graves.

To make suffering, deficiency, or a problem less severe.

The verb 'to emphasize' (or 'to accentuate') in the future tense ('will emphasize'/'will accentuate') is used to describe future actions or events that will have the effect of increasing the intensity, importance, or visibility of something. It can be applied to both abstract concepts (like inequalities, needs) and concrete situations. The future tense indicates an action that will be performed by a plural subject.

Indicates that the findings will give greater importance or evidence to the need for more research.

Suggests that the measures will make social inequalities more intense or severe.

To make something stronger or more extreme.

Indica que los resultados darán mayor énfasis o evidencia a la necesidad de más investigación.

Sugiere que las medidas harán las desigualdades sociales más intensas o graves.

Tornar menor em intensidade ou quantidade.

Indica que os resultados darão maior ênfase ou evidência à necessidade de mais pesquisas.

Sugere que as medidas tornarão as desigualdades sociais mais intensas ou graves.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acentuarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)