Opõe-se diretamente a 'acertaremos-o-alvo' ao indicar a falha em atingir o objetivo ou o ponto desejado, seja em um sentido literal ou figurado.

Contrasta com 'acertaremos-o-alvo' ao expressar a ação de se afastar da meta ou do propósito principal, perdendo o foco ou a direção correta.

Com esta mira, acertaremos o alvo com precisão.

Formado pela junção do verbo 'acertar', do pronome oblíquo 'o' e do substantivo 'alvo'.

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'acertaremos-o-alvo', mantendo o sentido literal de acertar um ponto específico, seja em um contexto físico ou figurado.

Similar a 'acertaremos-o-alvo', mas com uma conotação mais voltada para a conclusão de uma meta ou propósito, podendo ser menos literal que 'alvo'.

Enfatiza a precisão e a exatidão, sendo muito próximo de 'acertaremos-o-alvo', especialmente em contextos onde se busca a exatidão de uma informação ou de uma ação.

Este sinônimo reforça a ideia de sucesso total e sem margem de erro, sendo muito similar a 'acertaremos-o-alvo' quando este implica um resultado perfeito.

The direct opposite, failing to hit the intended mark.

The phrase 'hit the target' is a common idiom in English, used both literally in sports and games, and figuratively to mean achieving a goal or succeeding in an endeavor. The future tense 'will hit' indicates a prediction or a planned action in the future.

The team's future depends on hitting the target in the upcoming matches.

Precision is crucial for anyone who needs to hit the target.

Specifically refers to hitting the center of a target, often in archery or darts.

More figurative, meaning to succeed in reaching an objective.

Lo opuesto directo, fallar en dar en el punto deseado.

La expresión 'hit the target' se traduce comúnmente al español como 'acertar el blanco' o 'dar en el blanco'. Se usa tanto literal como figurativamente para indicar el logro de un objetivo. El tiempo futuro 'will hit' se traduce al futuro simple en español ('acertaremos').

El futuro del equipo depende de acertar el blanco en los próximos partidos.

La precisión es fundamental para quien necesita acertar el blanco.

Se refiere específicamente a dar en el centro de una diana, a menudo en tiro con arco o dardos.

Más figurado, significa tener éxito en alcanzar un objetivo.

O oposto direto, falhar em atingir a marca pretendida.

A expressão 'hit the target' é um idioma comum em inglês, usado tanto literal quanto figurativamente para significar alcançar um objetivo ou ter sucesso em um empreendimento. O tempo futuro 'will hit' indica uma previsão ou uma ação planejada para o futuro.

O futuro do time depende de acertar o alvo nas próximas partidas.

Refere-se especificamente a atingir o centro de um alvo, muitas vezes em tiro com arco ou dardos.

Mais figurado, significando ter sucesso em alcançar um objetivo.

The Spanish phrase 'acertaremos el blanco' translates to 'we will hit the target' in English. It's used both literally and figuratively. The future tense 'acertaremos' corresponds to 'will hit'.

Idiomatic expression meaning to hit the nail on the head, to be exactly right.

La acción opuesta, fallar en dar en el punto deseado.

La expresión 'acertaremos el blanco' se utiliza en español para indicar que se logrará dar en el punto deseado, ya sea de forma literal (en un deporte o juego) o figurada (alcanzar un objetivo). El tiempo futuro simple se usa para expresar la certeza o probabilidad de esta acción.

Expresión idiomática que significa acertar en lo esencial o decir/hacer algo muy preciso.

Se refiere más a la consecución de una meta general que a un punto físico.

A expressão 'acertar el blanco' em espanhol é usada tanto literal quanto figurativamente. O tempo futuro 'acertaremos' indica uma ação que se realizará no futuro, resultado de um esforço ou plano.

La expresión 'acertar el blanco' en español se usa tanto literal como figurativamente. El tiempo futuro 'acertaremos' indica una acción que se realizará en el futuro, resultado de un esfuerzo o plan.

Oposto direto de acertar, falhar em atingir o ponto desejado.

A expressão 'acertar o alvo' é amplamente utilizada no Brasil, tanto em contextos literais (tiro, esporte) quanto figurados (atingir um objetivo, ter sucesso em uma tarefa). A forma verbal no futuro do plural ('acertaremos') indica uma ação coletiva que ocorrerá no futuro, implicando um esforço conjunto para alcançar o resultado desejado.

A precisão é fundamental para quem precisa acertar o alvo.

Enfatiza a conquista de uma meta ou propósito.

Similar a atingir o objetivo, foca em chegar a um ponto predeterminado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acertaremos-o-alvo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)