Este antônimo se opõe diretamente ao sentido de precisão e sucesso de 'acertariam o alvo', indicando falha, imprecisão ou fracasso em atingir o que se propunha.

Eles acertariam o alvo se tivessem mirado melhor.

Formado pela conjugação do verbo 'acertar' (3ª pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo) com o pronome oblíquo átono 'o' e o substantivo 'alvo'.

Este sinônimo é ligeiramente mais formal e enfatiza a conclusão de uma meta ou propósito, enquanto 'acertariam o alvo' pode ter uma conotação mais literal ou figurada de precisão.

Similar a 'acertariam o alvo', mas 'acertar o ponto' pode sugerir uma compreensão mais profunda ou a identificação do aspecto crucial de algo, além da simples precisão.

Esta expressão é mais coloquial e enfática, transmitindo a ideia de uma precisão certeira e, por vezes, surpreendente.

Direct opposite, indicating failure to hit the intended mark.

Suggests the trajectory moves away from the target.

The phrase 'they would hit the target' employs the conditional mood, typically formed with 'would' followed by the base form of the verb. This construction is used to describe hypothetical situations, unrealized past possibilities, or polite requests. In this specific case, it denotes an action that would have happened under certain conditions that were not met.

Hypothetical scenario in an archery competition.

Discussion about sports performance and training.

More specific, implying hitting the exact center.

Broader, can refer to achieving any objective, not necessarily a physical target.

Indica que no lograrían dar en el objetivo.

Similar a 'fallarían', expresa la falta de éxito.

La frase en inglés 'they would hit the target' se traduce al español como 'acertarían el blanco', utilizando el condicional simple. Esta forma verbal es crucial para expresar la misma idea de hipótesis o condición no cumplida que existe en el inglés.

Escenario hipotético en una competencia de tiro con arco.

Discusión sobre el rendimiento deportivo y el entrenamiento.

Expresión sinónima que enfatiza la precisión.

Oposto direto, indicando falha em atingir o ponto desejado.

Implica uma trajetória que não leva ao alvo, mesmo que intencional.

A expressão 'they would hit the target' em inglês usa o condicional ('would') para expressar uma ação hipotética ou irreal. Em português, isso é frequentemente traduzido usando o futuro do pretérito (ex: 'acertariam'). A nuance é de uma condição não satisfeita que impediu a ação de ocorrer.

Cenário hipotético em uma competição de tiro com arco.

Discussão sobre desempenho esportivo e treinamento.

Sinônimo que enfatiza a conclusão de uma meta.

Similar a 'atingir o objetivo', com foco na finalização de um propósito.

Indicates failure to achieve the objective.

The Spanish phrase 'acertarían el blanco' translates to 'they would hit the target' in English. Both use a conditional verb form to express a hypothetical or unrealized outcome, common in discussions about potential results or counterfactual scenarios.

Direct translation conveying the hypothetical action.

La expresión 'acertarían el blanco' utiliza el condicional simple del español, que es equivalente al 'would hit the target' en inglés y al 'acertariam o alvo' en portugués. Esta forma verbal es fundamental para expresar la idea de una acción hipotética o que depende de una condición no realizada.

Sinónimo más general, enfocado en lograr una meta.

A expressão 'acertarían el blanco' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português brasileiro ('acertariam o alvo'). Ambas as formas verbais expressam uma ação que ocorreria sob uma condição hipotética ou irreal, refletindo a mesma nuance de condicionalidade.

The phrase 'they would hit the target' uses the conditional mood ('would' + base verb) to express a hypothetical or unrealized action. It implies that under certain conditions (which are often stated or implied), the action of hitting the target would occur. This is a common structure for counterfactual statements or expressing potential outcomes.

Opuesto directo, indica no dar en el objetivo.

Similar a 'fallarían', también indica falta de puntería.

La frase 'acertarían el blanco' utiliza el condicional simple del español para expresar una acción hipotética o que no se ha realizado. Al igual que en portugués e inglés, se usa para hablar de posibilidades o resultados que dependerían de ciertas condiciones. La estructura verbal es clave para transmitir esta idea de irrealidad o potencialidad.

Expresión sinónima que enfatiza la precisión del golpe.

A expressão 'acertariam o alvo' é uma forma condicional do verbo 'acertar', indicando uma ação que ocorreria sob certas condições não realizadas. É frequentemente usada em contextos onde se discute potencial, hipóteses ou planos que não se concretizaram. A tradução literal para o inglês 'they would hit the target' captura bem essa nuance de condicionalidade e precisão.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acertariam-o-alvo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)