O editor fez o acerto-fino no manuscrito antes da publicação.

O relatório final era um acerto-fino de todas as informações coletadas.

Composto de 'acerto' (do verbo acertar) e 'fino' (adjetivo).

A mistake made through lack of care or attention.

In English, 'fine-tuning' refers to the process of making small, precise adjustments to something to improve its performance or achieve a desired outcome. It is commonly used in technical contexts (like engineering or software development) but also applies to more abstract areas like strategy or policy. The emphasis is on the meticulous nature of the adjustments and their significant impact on the final result.

Register note in English regarding the use of 'fine-tuning' in mechanics.

Register note in English regarding the use of 'fine-tuning' in literature.

Register note in English regarding the use of 'fine-tuning' in finance.

General term for making something fit or work correctly.

Implies improving something by making small changes.

Specifically used for instruments and equipment, indicating precise setting.

Una interrupción en un proceso o sistema.

Un error cometido por falta de cuidado o atención.

El término 'fine-tuning' en inglés se refiere al proceso de realizar ajustes pequeños y precisos para mejorar el rendimiento o alcanzar un resultado deseado. Es comúnmente utilizado en contextos técnicos (como ingeniería o desarrollo de software), pero también se aplica a áreas más abstractas como estrategia o política. El énfasis está en la naturaleza meticulosa de los ajustes y su impacto significativo en el resultado final.

Nota en español sobre el uso de 'fine-tuning' en mecánica.

Nota en español sobre el uso de 'fine-tuning' en literatura.

Nota en español sobre el uso de 'fine-tuning' en finanzas.

Término general para hacer que algo encaje o funcione correctamente.

Implica mejorar algo haciendo pequeños cambios.

Usado específicamente para instrumentos y equipos, indicando ajuste preciso.

Uma interrupção num processo ou sistema.

Um erro cometido por falta de cuidado ou atenção.

O termo 'fine-tuning' em inglês refere-se ao processo de fazer pequenos e precisos ajustes para melhorar o desempenho ou alcançar um resultado desejado. É comum em contextos técnicos (engenharia, software), mas também se aplica a áreas abstratas como estratégia ou política. A ênfase está na natureza meticulosa dos ajustes e seu impacto significativo no resultado final.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'fine-tuning' em mecânica.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'fine-tuning' em literatura.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'fine-tuning' em finanças.

Termo geral para fazer algo encaixar ou funcionar corretamente.

Sugere a melhoria de algo através de pequenas mudanças.

Usado especificamente para instrumentos e equipamentos, indicando ajuste preciso.

Direct opposition to a well-executed adjustment.

The Spanish term 'ajuste fino' refers to the action of making small, precise modifications to optimize the functioning or outcome of something. It is very common in technical, scientific, and engineering contexts, but also applies to creative or planning processes. The main idea is to achieve a state of greater perfection or efficiency through careful refinements.

Note in English about the use of 'ajuste fino' in mechanics.

Note in English about the use of 'ajuste fino' in literature.

Note in English about the use of 'ajuste fino' in finance.

Emphasizes the meticulousness of the process.

Suggests improvement until perfection is achieved.

Mainly used for instruments, indicating exact adjustment.

O termo 'ajuste fino' em espanhol refere-se à ação de realizar modificações pequenas e precisas para otimizar o funcionamento ou o resultado de algo. É muito comum em contextos técnicos, científicos e de engenharia, mas também se aplica a processos criativos ou de planejamento. A ideia principal é a de alcançar um estado de maior perfeição ou eficiência através de retoques cuidadosos.

Nota en español sobre el uso de 'ajuste fino' en mecánica.

Nota en español sobre el uso de 'ajuste fino' en literatura.

Nota en español sobre el uso de 'ajuste fino' en finanzas.

Sugiere la mejora hasta alcanzar la perfección.

Oposição direta a um ajuste bem realizado.

Nota em espanhol sobre o uso de 'ajuste fino' em mecânica.

Nota em espanhol sobre o uso de 'ajuste fino' em literatura.

Nota em espanhol sobre o uso de 'ajuste fino' em finanças.

Sugere a melhoria até alcançar a perfeição.

Usado principalmente para instrumentos, indicando ajuste exato.

Refers to the detailed and precise adjustment of a mechanical component.

Indicates the meticulous revision and correction of a literary text.

Describes the final stage of review and adjustment of a financial plan.

Oposición directa a un ajuste bien realizado.

El término 'ajuste fino' en español se refiere a la acción de realizar modificaciones pequeñas y precisas para optimizar el funcionamiento o el resultado de algo. Es muy común en contextos técnicos, científicos y de ingeniería, pero también se aplica a procesos creativos o de planificación. La idea principal es la de alcanzar un estado de mayor perfección o eficiencia mediante retoques cuidadosos.

Se refiere al ajuste detallado y preciso de un componente mecánico.

Indica la revisión minuciosa y corrección de un texto literario.

Describe la etapa final de revisión y ajuste de un plan financiero.

Usado principalmente para instrumentos, indicando ajuste exacto.

O termo 'acerto-fino' em português do Brasil carrega a ideia de um trabalho meticuloso e detalhado, frequentemente associado à fase final de um projeto, seja ele técnico, artístico ou financeiro. Ele implica uma busca pela perfeição ou pela funcionalidade ótima, onde pequenos ajustes fazem uma grande diferença no resultado final. É um conceito que transcende a simples correção, envolvendo um aprimoramento cuidadoso.

Refere-se ao ajuste detalhado e preciso de um componente mecânico.

Indica a revisão minuciosa e a correção de um texto literário.

Descreve a etapa final de revisão e ajuste de um plano financeiro.

Enfatiza a conclusão de um processo de modificação.

Usado principalmente para instrumentos e equipamentos, indicando ajuste preciso.

acerto-fino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos