A Um Cargo:

A acessão de terra à margem do rio aumentou a propriedade do fazendeiro.

A acessão celular é fundamental para o desenvolvimento embrionário.

The process of becoming smaller or fewer in size, amount, or degree.

The fact or process of no longer having something or someone.

In English, 'accession' primarily refers to the act of becoming a monarch or joining an international organization. The legal and biological senses, while present, are less common in everyday usage compared to Portuguese. Legal contexts often use 'accession' for property law, similar to Portuguese.

Register note in English regarding the legal use.

Register note in English regarding the biological use.

General term for becoming larger or greater in amount.

The act of adding something to something else.

The act of obtaining or learning something.

El proceso de hacerse más pequeño o menor en tamaño, cantidad o grado.

El hecho o proceso de ya no tener algo o a alguien.

En español, 'accesión' se utiliza principalmente en el ámbito jurídico para referirse a la forma de adquirir la propiedad mediante la unión de cosas, ya sea de forma natural (como la tierra depositada por un río) o artificial. También se aplica en biología al crecimiento por aumento de células.

Nota en español sobre el uso jurídico en inglés.

Nota en español sobre el uso biológico en inglés.

Término general para hacerse mayor o mayor en cantidad.

O processo de se tornar menor ou menor em tamanho, quantidade ou grau.

O fato ou processo de não ter mais algo ou alguém.

Em inglês, 'accession' refere-se primariamente ao ato de tornar-se monarca ou de aderir a uma organização internacional. Os sentidos jurídico e biológico, embora presentes, são menos comuns no uso cotidiano em comparação com o português. Contextos jurídicos frequentemente usam 'accession' para direito de propriedade, similar ao português.

Registro em português do Brasil sobre o uso jurídico em inglês.

Registro em português do Brasil sobre o uso biológico em inglês.

Termo geral para tornar-se maior ou maior em quantidade.

In Spanish, 'accesión' is primarily used in the legal field to refer to the way of acquiring property by joining things, whether naturally (like land deposited by a river) or artificially. It is also applied in biology to growth by cell increase.

Note in English about the Spanish legal use.

Note in English about the Spanish biological use.

Nota en español sobre el uso biológico.

Se refiere al aumento o ganancia de algo.

Usado en el sentido de unir una cosa a otra.

Generalmente asociado al crecimiento en tamaño o cantidad.

O oposto de adquirir ou ganhar propriedade.

O termo 'accesión' em espanhol abrange tanto o conceito jurídico de aquisição de propriedade pela junção de bens (como terras ao longo de um rio) quanto o biológico de crescimento por aumento celular. A compreensão do contexto é crucial para distinguir seu uso.

Nota em português do Brasil sobre o uso jurídico em espanhol.

Nota em português do Brasil sobre o uso biológico em espanhol.

Usado no sentido de unir uma coisa a outra.

Geralmente associado ao crescimento em tamanho ou quantidade.

Civil Law - Acquisition of property by natural increase.

Biology - Increase in cells leading to growth.

Derecho Civil - Adquisición de propiedad por aumento natural.

Biología - Aumento de células y crecimiento.

O termo 'acessão' em português do Brasil abrange tanto o conceito jurídico de aquisição de propriedade pela junção de bens (como terras ao longo de um rio) quanto o biológico de crescimento por aumento celular. A compreensão do contexto é crucial para distinguir seu uso.

Direito Civil - Aquisição de propriedade por acréscimo natural.

Biologia - Aumento de células e crescimento.

acessão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos