Expressa diretamente a negação ou a discordância em relação a uma pergunta ou afirmação, opondo-se à concordância implícita em 'achamos-que-sim'.

Indica uma recusa enfática e categórica, com um tom de negação muito mais forte e intransigente do que a simples ausência de concordância.

Expressa uma negação veemente e indignada, sugerindo que a própria ideia de concordância é absurda ou inaceitável.

Você acha que vamos ganhar o jogo? Achamos-que-sim!

Formada pela junção do verbo 'achar' (na primeira pessoa do plural do presente do indicativo) com a conjunção 'que' e o advérbio 'sim'.

Quando se quer uma resposta afirmativa direta e concisa, sem a ênfase na concordância ou na opinião expressa por 'achamos-que-sim'.

Para reforçar a convicção e a segurança na resposta afirmativa, transmitindo maior firmeza do que a simples concordância de 'achamos-que-sim'.

Quando a intenção é expressar uma concordância firme e sem margem para dúvidas, com um tom mais enfático e conclusivo do que 'achamos-que-sim'.

Para indicar que a resposta afirmativa é óbvia ou evidente, com um tom mais informal e direto do que 'achamos-que-sim'.

Quando a concordância é tão evidente que não necessita de maior explicação, sendo mais enfático na obviedade do que 'achamos-que-sim'.

Para expressar concordância de forma mais coloquial e descontraída, indicando que a situação ou a resposta é exatamente como se esperava ou desejava.

Direct expression of disagreement or doubt.

Expresses skepticism about a positive outcome.

The English expression 'we think so' is a common way to express agreement or confirmation, conveying a degree of certainty and often optimism. It's frequently used in informal conversations as a response to questions seeking an opinion or prediction about a future event or situation.

Answering a question about the weather forecast, with confidence.

Confirmation of a positive expectation about someone's success.

Similar to 'we think so', implies a slightly stronger conviction.

Suggests an impression based on available evidence, less certainty.

Expresa escepticismo sobre un resultado positivo.

La expresión inglesa 'we think so' se utiliza para manifestar acuerdo o confirmación, transmitiendo un grado de certeza y, a menudo, optimismo. Es una respuesta común en conversaciones informales a preguntas que buscan una opinión o predicción sobre un evento o situación futura.

Respuesta afirmativa y confiante sobre el pronóstico del tiempo.

Confirmación de una expectativa positiva sobre el éxito de alguien.

Similar a 'we think so', implica una convicción ligeramente más fuerte.

Sugiere una impresión basada en indicios, con menos certeza.

Expressão direta de discordância ou dúvida.

Expressa ceticismo sobre um resultado positivo.

A expressão 'we think so' em inglês é uma forma comum de expressar concordância ou confirmação, transmitindo um grau de certeza e, frequentemente, otimismo. É usada em conversas informais como resposta a perguntas que buscam uma opinião ou previsão sobre um evento ou situação futura.

Resposta afirmativa e confiante a uma pergunta sobre o tempo.

Confirmação de uma expectativa positiva sobre o sucesso de alguém.

Similar a 'we think so', implica uma convicção ligeiramente mais forte.

Sugere uma impressão baseada em evidências, com menos certeza.

The Spanish expression 'creemos que sí' is used to express agreement or confirmation, conveying a degree of certainty and often optimism. It is a common response in informal conversations to questions seeking an opinion or prediction about a future event or situation.

Answer to a question about the likelihood of an event, with confidence.

Enthusiastic confirmation of a positive expectation.

Similar to 'creemos que sí', indicates a formed opinion.

Suggests an impression based on indications, with less certainty.

La expresión 'creemos que sí' es una forma coloquial y enfática de concordar o confirmar algo en español. Transmite un sentido de certeza y, a menudo, de optimismo o entusiasmo. Es común en conversaciones informales, respondiendo a preguntas directas o indirectas que buscan una opinión o predicción.

Respuesta a una pregunta sobre la probabilidad de un evento, con confianza.

Confirmación entusiasta de una expectativa positiva.

Similar a 'creemos que sí', indica una opinión formada.

A expressão 'creemos que sí' em espanhol é usada para manifestar acordo ou confirmação, transmitindo um grau de certeza e, frequentemente, otimismo. É uma resposta comum em conversas informais para perguntas que buscam uma opinião ou predicção sobre um evento ou situação futura.

Resposta a uma pergunta sobre a probabilidade de um evento, com confiança.

Confirmação entusiástica de uma expectativa positiva.

Similar a 'creemos que sí', indica uma opinião formada.

Sugere uma impressão baseada em indícios, com menos certeza.

The English expression 'we think so' is a common way to express agreement or confirmation, similar to its Portuguese counterpart. It conveys a degree of certainty and often optimism. It's frequently used in informal conversations as a response to questions seeking an opinion or prediction about a future event or situation.

Answering a question about the likelihood of an event, with confidence.

La expresión española 'creemos que sí' se utiliza para manifestar acuerdo o confirmación, transmitiendo un grado de certeza y, a menudo, optimismo. Es una respuesta común en conversaciones informales para preguntas que buscan una opinión o predicción sobre un evento o situación futura.

Expressão direta de negação ou discordância.

Indica incerteza ou possibilidade de negação.

A expressão 'achamos que sim' é uma forma coloquial e enfática de concordar ou confirmar algo no português do Brasil. Ela transmite um senso de certeza e, muitas vezes, de otimismo ou entusiasmo. É comum em conversas informais, respondendo a perguntas diretas ou indiretas que buscam uma opinião ou previsão.

Resposta afirmativa e confiante a uma pergunta sobre o sucesso de algo.

Confirmação entusiasmada de uma expectativa positiva.

achamos-que-sim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)