O oposto de 'achando-ruim' quando este implica desaprovação. 'Aprovar' indica aceitação e concordância.

Contrasta com 'achando-ruim' quando este se refere a discordância de opinião. 'Concordar' significa ter a mesma opinião.

Oposto de 'achando-ruim' quando este envolve crítica ou desaprovação. 'Elogiar' é expressar admiração ou aprovação.

Ele está achando ruim a nova regra da empresa.

Composição do gerúndio do verbo 'achar' com o advérbio 'mal' (grafia informal 'ruim').

Quando a 'achando-ruim' se refere especificamente a uma divergência de opinião ou ponto de vista.

Quando a insatisfação é expressa verbalmente, muitas vezes de forma mais direta e explícita.

Quando a 'achando-ruim' se refere a uma falta de aprovação ou concordância com algo.

Quando o foco é o sentimento interno de não estar contente com algo.

Uma forma mais formal e descritiva de expressar a ideia de 'achando-ruim'.

Expressa um estado de chateação ou irritação, sendo um sinônimo informal e direto para 'achando-ruim'.

Quando a desaprovação envolve uma análise mais aprofundada e a apontar falhas ou defeitos.

Usado quando a ação ou situação causa uma má impressão ou é vista de forma negativa por outros, mas não necessariamente indica que a pessoa está ativamente 'achando-ruim'.

Showing or expressing approval or agreement.

Feeling or showing happiness or satisfaction.

The English adjective 'disapproving' conveys a sense of judgment or criticism towards something or someone. It can manifest through expressions, tone, or actions, indicating that the speaker or observer does not agree with or like what is happening. It's a common way to express negative sentiment without necessarily being aggressive.

Description of a facial expression showing disapproval.

Collective reaction indicating discontent or criticism.

Characterization of vocal intonation as indicative of disapproval.

Tending to find fault or judge negatively.

En español, 'desaprobatorio' describe una actitud o expresión que muestra falta de aprobación, crítica o descontento. Puede ser sutil, como una mirada, o más explícito, como un comentario. La palabra refleja una evaluación negativa sobre algo o alguien.

Descripción de una expresión facial que denota desaprobación.

Reacción colectiva que indica descontento o crítica.

Caracterización de la entonación vocal como indicativa de desaprobación.

Indica la tendencia a señalar fallos o defectos.

Similar a desaprobatorio, con énfasis en la reprobación.

Que expressa aprovação ou concordância.

Em português, 'desaprovador' (ou a expressão 'achando ruim') descreve uma atitude ou expressão que demonstra falta de aprovação, crítica ou descontentamento. Pode ser sutil, como um olhar, ou mais explícito, como um comentário. A palavra reflete uma avaliação negativa sobre algo ou alguém.

Descrição de uma expressão facial que denota desaprovação.

Reação coletiva que indica descontentamento ou crítica.

Caracterização da entonação vocal como indicativa de desaprovação.

Indica a tendência de apontar falhas ou defeitos.

Similar a desaprovador, com ênfase na reprovação.

Feeling or showing pleasure or contentment.

In English, 'descontento' translates to words like 'unhappy,' 'displeased,' or 'dissatisfied.' It describes a state of not being content or pleased with a situation, person, or outcome. The choice of word often depends on the intensity and specific reason for the lack of satisfaction.

Expression of dissatisfaction regarding an outcome.

Demonstration of dissatisfaction by a group.

Feeling of dissatisfaction due to a personal situation.

Specifically refers to a lack of satisfaction with a particular thing.

En español, 'descontento' describe a una persona que no está satisfecha o contenta. Puede variar en intensidad, desde una leve insatisfacción hasta un enojo o disgusto más pronunciado. Es un término muy común para expresar falta de conformidad.

Expresión de insatisfacción con un resultado.

Manifestación de insatisfacción por parte de un grupo.

Sentimiento de insatisfacción debido a una situación personal.

Indica la falta de satisfacción con algo específico.

Que alcançou o que desejava ou esperava.

No português do Brasil, 'descontente' é um adjetivo que descreve o estado de alguém que não está satisfeito, que se sente contrariado ou insatisfeito com algo. É uma palavra de uso geral para expressar falta de contentamento.

Expressão de insatisfação em relação a um desfecho.

Manifestação de insatisfação por parte de um grupo.

Sentimento de insatisfação devido a uma situação pessoal.

Indica a falta de satisfação com algo específico.

The Portuguese expression 'achando ruim' translates to concepts like 'disapproving,' 'unhappy,' or 'resentful' in English, depending on the context. It signifies a negative reaction, often vocalized or evident, towards a situation, person, or action. The nuance lies in the active perception and expression of discontent, rather than mere passive unhappiness.

Situation where someone shows dissatisfaction about an event.

Demonstration of collective discontent with a decision.

Criticism of passivity in the face of an unfavorable situation.

Expresses a negative judgment or criticism.

Indicates general dissatisfaction or lack of contentment.

Suggests bitterness or indignation at having been treated unfairly.

La expresión portuguesa 'achando ruim' se traduce al español como 'estar descontento', 'estar insatisfecho' o 'mostrar disconformidad'. Denota una reacción negativa y la manifestación de esta, ya sea verbalmente o a través de gestos. El matiz está en la percepción activa y la expresión del descontento.

Situación en la que alguien muestra insatisfacción por un evento.

Demostración de descontento colectivo con una decisión.

Crítica a la pasividad ante una situación desfavorable.

Expresa la ausencia de contento con algo específico.

Se refiere a una actitud de desacuerdo o crítica.

A expressão 'achando ruim' é uma forma coloquial e bastante comum no português do Brasil para indicar que alguém está demonstrando descontentamento, insatisfação ou crítica em relação a algo. Pode ser usada tanto para expressar uma objeção leve quanto uma forte desaprovação. A ênfase recai na percepção negativa e na manifestação dessa percepção.

Situação em que alguém demonstra insatisfação por um evento.

Demonstração de descontentamento coletivo com uma decisão.

Crítica à passividade diante de uma situação desfavorável.

Expressa a ausência de contentamento com algo específico.

Refere-se a uma atitude de não concordância ou crítica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

achando-ruim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)