Opõe-se diretamente à ideia de algo ser considerado o máximo, indicando baixa qualidade ou insatisfação.

Expressa um grau ainda maior de negatividade do que 'ruim', sendo o oposto direto de 'acharam-o-maximo' em sua intensidade.

Indica algo que está abaixo do esperado, sem brilho ou qualidade notável, o oposto de ser considerado o máximo.

Vi o novo trailer do filme, acharam o máximo!

Combinação da terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'achar' (acharam), o pronome oblíquo átono 'o' e o substantivo 'máximo'. Popularizada na internet.

Pode ser usado em contextos mais formais ou quando se quer expressar um alto grau de qualidade de forma mais polida.

Enfatiza o caráter surpreendente ou extraordinário daquilo que foi achado o máximo.

Similar a 'incrível', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais lúdica ou imaginativa.

É um sinônimo muito comum e direto, frequentemente usado em conversas informais para expressar grande aprovação.

Expressão coloquial que indica algo muito bom, impressionante ou divertido. Usado principalmente em contextos informais.

Gíria moderna para indicar algo de altíssima qualidade, o melhor. Muito comum em redes sociais e entre jovens.

With no special or distinctive features; normal.

In modern informal English, particularly American English, 'awesome' is used very broadly to mean 'excellent' or 'very impressive'. While its original meaning related to inspiring awe, its usage has become widespread and sometimes overused. It's a positive adjective indicating strong approval or admiration.

Causing great surprise or wonder; astonishing.

Común y corriente, sin nada de particular.

La palabra inglesa 'awesome' se traduce al español comúnmente como 'genial', 'increíble' o 'fantástico'. Aunque su significado original se relaciona con 'inspirar asombro', en el inglés moderno, especialmente el coloquial, se usa para expresar que algo es muy bueno o impresionante. El equivalente español 'genial' comparte esta connotación positiva y de admiración.

Que es tan extraordinario que cuesta trabajo creerlo.

A palavra inglesa 'awesome' é frequentemente traduzida para o português como 'incrível', 'fantástico', 'espetacular' ou, em contextos mais informais e específicos, 'demais' ou 'o máximo'. Originalmente, 'awesome' significava 'causador de espanto ou temor reverencial', mas seu uso evoluiu para expressar admiração ou aprovação de algo muito bom, especialmente na linguagem coloquial americana.

Usado para expressar grande admiração ou surpresa.

The Spanish word 'genial' translates to English as 'great', 'wonderful', or 'brilliant', depending on the context. It signifies something excellent, clever, or highly admirable. Its usage is widespread in Spanish-speaking countries to express strong positive approval.

Of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average; very good.

Inspiring delight, pleasure, or admiration; extremely good.

(of a person or their mind) exceptionally clever or talented.

La palabra 'genial' en español se utiliza para describir algo o alguien que es excepcionalmente bueno, inteligente, creativo o admirable. Es un término muy positivo y común en el habla cotidiana. Su uso abarca desde elogiar una idea hasta describir una experiencia o una obra como sobresaliente.

Que excede con mucho en bondad, aptitud o suplencia.

Que por su esplendor, magnificencia o belleza es digno de admiración.

Que causa admiración o asombro por ser extraordinario o maravilloso.

A palavra espanhola 'genial' é um adjetivo amplamente utilizado para expressar que algo é excelente, muito bom, inteligente ou admirável. Corresponde frequentemente ao português 'incrível', 'fantástico' ou 'demais'. Seu uso é comum em diversas situações, desde elogiar uma ideia até descrever um evento bem-sucedido.

Que causa grande admiração ou surpresa.

Failing to fulfill someone's hopes or expectations.

The expression 'acharam o máximo' translates well to 'awesome' in English, conveying a strong sense of admiration or approval. 'Awesome' is widely used in informal American English to express that something is extremely good or impressive. It's a versatile term applicable to various situations, similar to its Portuguese counterpart.

Used to describe something that causes great surprise or wonder.

La expresión portuguesa 'acharam o máximo' se traduce al español como 'lo encontraron genial' o 'lo consideraron lo máximo'. 'Genial' es un adjetivo muy común en español para expresar que algo es excelente, muy bueno o admirable. Al igual que en portugués e inglés, se usa en contextos informales para mostrar gran aprobación.

Que tiene o denota excepcional capacidad o ingenio.

Que parece salido de una fantasía; maravilloso.

Expressão que indica o oposto de grande admiração.

A expressão 'acharam o máximo' é uma gíria popular no Brasil, usada principalmente em contextos informais para expressar um alto grau de aprovação, admiração ou entusiasmo por algo ou alguém. É uma forma enfática de dizer que algo é excelente, o auge, ou simplesmente muito bom. Pode ser usada tanto para objetos, eventos, quanto para pessoas.

Comentário sobre uma performance musical.

Usado para descrever algo extraordinário.

Refere-se a algo que causa grande admiração.

acharam-o-maximo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)