Expressa desaprovação ou insatisfação, o oposto de achar algo bom ou legal.

Indica uma rejeição mais formal ou explícita de algo que se considera incorreto ou indesejável.

Eu achei legal a sua ideia para o projeto.

Composição de 'achar' (verbo) + 'legal' (adjetivo).

Intercambiável em muitos contextos, mas 'ache-legal' pode ter um tom um pouco mais enfático ou informal.

Muito similar, ambos são informais e expressam aprovação.

Mais formal que 'ache-legal', usado quando se quer expressar uma avaliação mais ponderada.

Similar a 'considerar bom', mas com um tom ligeiramente menos formal.

Mais informal e expressa um prazer ou aprovação mais descontraída.

Expressa mais um sentimento pessoal e menos uma avaliação objetiva. 'Ache-legal' pode implicar uma aprovação mais racional.

Direct antonym, indicating tedium or lack of interest.

The expression 'find cool' is a very common and informal way in English to say that something is considered good, interesting, attractive, or pleasant. It is versatile and can be applied to objects, people, situations, or ideas. The term 'cool' itself carries a connotation of modernity, style, and social approval.

Informal expression to show approval or enthusiasm.

Used to praise the way something was done or presented.

Suggestion or invitation where positive agreement is expressed.

Indicates preference or affection for something or someone.

Similar expression denoting strong approval.

A more formal way to express the same idea.

Antónimo directo, indicando tedio o falta de interés.

La expresión 'find cool' es una forma informal y muy utilizada en inglés para decir que algo se considera bueno, interesante, atractivo o agradable. Es versátil y se puede aplicar a objetos, personas, situaciones o ideas. El término 'cool' en sí mismo conlleva una connotación de modernidad, estilo y aprobación social.

Expresión informal para mostrar aprobación o entusiasmo.

Se usa para elogiar la manera en que algo se hizo o presentó.

Sugerencia o invitación donde se expresa acuerdo positivo.

Indica preferencia o afecto por algo o alguien.

Expresión similar que denota fuerte aprobación.

Una forma más formal de expresar la misma idea.

Antônimo direto, indicando tédio ou falta de interesse.

A expressão 'find cool' é uma maneira informal e muito utilizada em inglês para dizer que algo é considerado bom, interessante, atraente ou agradável. É versátil e pode ser aplicada a objetos, pessoas, situações ou ideias. O termo 'cool' em si carrega uma conotação de modernidade, estilo e aprovação social.

Registro de uso em inglês, com tradução e explicação em português.

Exemplo de uso no passado, com gloss em português.

Uso em contexto de sugestão, com tradução para o português.

Sinônimo comum em inglês para expressar gostar de algo.

Expressão similar que denota forte aprovação.

Uma forma mais formal de expressar a mesma ideia.

Direct Spanish antonym, indicating a negative evaluation.

Portuguese expression indicating the opposite of liking.

Indicates that something is boring or uninteresting.

The expression 'me parece genial' is a very common and emphatic way in Spanish to express that something is considered excellent, very good, interesting, or pleasant. It's a way to give highly positive feedback. The use of 'genial' conveys a tone of admiration and enthusiasm.

Note on the use of the expression in Spanish, with translation and context in English.

Use in a suggestion context, with English translation.

Common Portuguese expression to indicate strong approval.

Portuguese synonym denoting high quality or satisfaction.

A more formal way to express the same idea in Portuguese.

Antónimo directo, indicando una evaluación negativa.

Expresión en portugués que indica lo opuesto de gustar.

La expresión 'me parece genial' es una forma muy común y enfática en español para expresar que algo se considera excelente, muy bueno, interesante o agradable. Es una manera de dar una retroalimentación muy positiva. El uso de 'genial' le confiere un tono de admiración y entusiasmo.

Nota sobre el uso de la expresión en español.

Expresión común en portugués para indicar fuerte aprobación.

Sinónimo en portugués que denota alta calidad o satisfacción.

Una forma más formal de expresar la misma idea en portugués.

Antônimo direto em espanhol, indicando uma avaliação negativa.

Expressão em português que indica o oposto de gostar.

Indica que algo é entediante ou sem graça.

A expressão 'me parece genial' é uma forma muito comum e enfática em espanhol para expressar que algo é considerado excelente, muito bom, interessante ou agradável. É uma maneira de dar um feedback altamente positivo. O uso de 'genial' confere um tom de admiração e entusiasmo.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol, com tradução e contexto em português.

Exemplo no passado, com gloss em português.

Expressão comum em português para indicar forte aprovação.

Sinônimo em português que denota alta qualidade ou satisfação.

Uma forma mais formal de expressar a mesma ideia em português.

To consider something negative or unpleasant.

To consider something tedious or uninteresting.

The expression 'achei legal' is a very common colloquialism in Brazil to express that something was considered good, interesting, pleasant, or positive. It's an informal way to give positive feedback, similar to saying 'I liked it' or 'I thought it was neat'. It can be used in various situations, from commenting on a movie or music to praising an action or idea.

To consider something that sparks curiosity or attention.

La expresión 'achei legal' es un coloquialismo muy común en Brasil para expresar que algo fue considerado bueno, interesante, agradable o positivo. Es una forma informal de dar retroalimentación positiva, similar a decir 'me gustó' o 'me pareció genial'. Se puede usar en diversas situaciones, desde comentar una película o música hasta elogiar una actitud o idea.

Considerar algo que despierta curiosidad o atención.

Considerar algo negativo ou desagradável.

Considerar algo entediante ou sem graça.

A expressão 'achei legal' é uma forma coloquial e muito comum no Brasil para expressar que algo foi considerado bom, interessante, agradável ou positivo. É uma maneira informal de dar um feedback positivo, similar a dizer 'gostei' ou 'achei bacana'. Pode ser usada em diversas situações, desde comentar sobre um filme ou música até elogiar uma atitude ou ideia.

Expressão informal para demonstrar aprovação ou entusiasmo.

Usado para elogiar a maneira como algo foi feito ou apresentado.

Sugestão ou convite onde se expressa concordância positiva.

Indica preferência ou afeição por algo ou alguém.

Considerar algo que desperta curiosidade ou atenção.

ache-legal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)