Opõe-se diretamente a 'aclimataremos', indicando o processo de perder a adaptação a um ambiente ou clima, ou de não conseguir se adaptar.

Indica o oposto de se adaptar, ou seja, o ato de não conseguir se ajustar a novas condições ou de perder a adaptação já existente.

Nós nos aclimataremos ao novo país rapidamente.

O guia nos ajudará a aclimatarmos às altitudes elevadas.

Do grego 'aklima' (sem inclinação, sem clima) + sufixo verbal '-ar'.

Este sinônimo é mais comum e direto para expressar o ato de se acostumar a algo ou a um ambiente. 'Aclimatar-nos-emos' pode ter uma conotação ligeiramente mais ligada à adaptação a um clima ou condição específica.

Similar a 'habituar-nos-emos', mas 'adaptar-nos-emos' pode enfatizar mais a capacidade de se ajustar a novas circunstâncias, muitas vezes de forma mais ativa ou deliberada do que apenas se acostumar.

É uma forma mais coloquial e direta de expressar o mesmo sentido de 'aclimataremos'. 'Aclimatar' pode soar um pouco mais formal ou específico para adaptação a um ambiente.

Semelhante a 'adaptar-nos-emos', mas na forma verbal mais comum. Enfatiza a capacidade de se ajustar a novas condições.

The opposite of becoming accustomed to a new environment.

The verb 'to acclimatize' (or 'to acclimate' in American English) specifically refers to the process of adapting to a new climate or environment. While it can be used metaphorically, its primary meaning relates to geographical and climatic conditions. 'We will acclimatize' is the first-person plural future tense, indicating a future action.

The future tense of 'to acclimatize', indicating the process of becoming accustomed to a new climate or environment.

Used to describe the adaptation of living organisms to new conditions.

General term for adjusting to new conditions.

Implies becoming familiar or used to something.

Término en inglés opuesto a acostumbrarse a un nuevo entorno.

Expresión en inglés que significa no lograr adaptarse.

El verbo 'to acclimatize' (o 'to acclimate' en inglés americano) se refiere específicamente al proceso de adaptación a un nuevo clima o ambiente. Aunque puede usarse metafóricamente, su significado principal está ligado a condiciones geográficas y climáticas. La forma 'we will acclimatize' es la conjugación en la primera persona del plural del futuro simple, indicando una acción futura.

Nota sobre el uso del verbo inglés 'acclimatize' y su equivalente en español.

Ejemplo de cómo el verbo inglés se aplica a organismos vivos y condiciones ambientales.

Término general en inglés para ajustarse a nuevas condiciones.

Término en inglés que implica familiarizarse o acostumbrarse.

Antônimo em inglês, indicando o processo oposto de adaptação.

Expressão em inglês que significa não conseguir se adaptar.

O verbo 'to acclimatize' (ou 'to acclimate' no inglês americano) refere-se especificamente ao processo de adaptação a um novo clima ou ambiente. Embora possa ser usado metaforicamente, seu significado primário está ligado a condições geográficas e climáticas. A forma 'we will acclimatize' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro simples, indicando uma ação futura.

Nota sobre o uso do verbo 'acclimatize' em inglês, que corresponde a 'aclimatar-se' em português.

Exemplo de como o verbo inglês se aplica a organismos vivos e condições ambientais.

Sinônimo em inglês para 'adaptar', usado em contextos semelhantes a 'acclimatize'.

Sinônimo em inglês que implica o ato de se acostumar ou habituar.

Spanish antonym, indicating the opposite process of adaptation.

Spanish expression meaning 'to fail to adapt'.

The Spanish verb 'aclimatar' specifically refers to the process of adapting to a new climate or environment. The form 'nos aclimataremos' is the first-person plural future simple indicative conjugation, indicating an action that will occur in the future.

Note on the usage of the Spanish verb 'aclimatar' and its English equivalent.

Example of the verb's application to people in new environmental conditions.

Spanish synonym for 'adapt', used in contexts similar to 'aclimatar'.

Spanish synonym implying the act of getting used to or accustomed to.

Lo opuesto a acostumbrarse a un nuevo entorno.

El verbo 'aclimatar' se refiere específicamente a la adaptación a un clima o ambiente. La forma 'nos aclimataremos' es la conjugación en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo, indicando una acción que ocurrirá en el futuro.

El futuro del verbo 'aclimatar', indicando la acción de adaptarse a un nuevo clima o ambiente.

Se usa para describir el proceso de adaptación a condiciones diferentes.

Término general para ajustarse a nuevas circunstancias.

Implica familiarizarse o acostumbrarse a algo.

Antônimo em espanhol, indicando o processo oposto de adaptação.

Expressão em espanhol que significa não conseguir se adaptar.

O verbo 'aclimatar' em espanhol refere-se especificamente ao processo de adaptação a um novo clima ou ambiente. A forma 'nos aclimataremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro simples do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

Nota sobre o uso do verbo espanhol 'aclimatar' e sua conjugação no futuro.

Exemplo de aplicação do verbo a pessoas em novas condições ambientais.

Sinônimo em espanhol para 'adaptar', usado em contextos semelhantes a 'aclimatar'.

Sinônimo em espanhol que implica o ato de se acostumar ou habituar.

The verb 'to acclimatize' (or 'acclimate' in American English) specifically refers to the process of adapting to a new climate or environment. While it can be used metaphorically, its primary meaning relates to geographical and climatic conditions. 'We will acclimatize' is the first-person plural future tense, indicating a future action.

El verbo 'aclimatar' se refiere específicamente a la adaptación a un clima o ambiente. Aunque puede usarse metafóricamente para otras formas de adaptación, su significado principal está ligado a condiciones geográficas y climáticas. La forma 'aclimataremos' es la conjugación en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo, indicando una acción que ocurrirá en el futuro.

Oposto direto, indicando a perda de adaptação a um clima ou ambiente.

Indica a incapacidade de se ajustar ou a perda de adaptação.

O verbo 'aclimatar' refere-se especificamente à adaptação a um clima ou ambiente. Embora possa ser usado metaforicamente para outras formas de adaptação, seu sentido primário está ligado a condições geográficas e climáticas. A forma 'aclimataremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

O futuro do verbo 'aclimatar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando a ação de se adaptar a um novo clima ou ambiente.

Uso do verbo 'aclimatar' para descrever o processo de adaptação a um ambiente diferente.

Sinônimo direto, indicando a capacidade de se ajustar a novas circunstâncias.

Implica tornar-se familiar e confortável com algo novo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aclimataremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)