Expressa a ação de se afastar ou não ir junto, o oposto de acompanhar.

Indica a ação de desistir de acompanhar ou de se desvincular de alguém ou algo, muitas vezes de forma negativa.

Refere-se à ação de se afastar, de não seguir junto, de romper a união ou o vínculo.

Indica o ato de romper um vínculo ou uma ligação formal, o oposto de se juntar a algo ou alguém.

Eles acompanharão os noivos na cerimônia.

Os novos dados acompanharão o relatório final.

Quando o acompanhamento envolve proteção ou guia, especialmente de pessoas importantes ou em situações de risco.

Quando o acompanhamento implica ir atrás de alguém ou algo, seja fisicamente ou em termos de seguir um exemplo ou instrução.

Quando o acompanhamento tem um caráter mais social e de presença, indicando que não estarão sozinhos.

Enfatiza a união e a proximidade física ou emocional, sem necessariamente implicar movimento.

Indica a ação de se reunir ou agregar a um grupo, podendo ser físico ou figurado.

Quando o acompanhamento se refere a uma união formal ou a uma ligação com um grupo ou causa, mais do que um acompanhamento físico.

Similar a 'associar-se-ão', mas com ênfase na fusão ou na formação de um todo a partir de partes.

The phrase 'will accompany' represents the third-person plural of the simple future tense of the verb 'to accompany'. In English, as in Portuguese and Spanish, the verb 'accompany' covers both the literal sense of physically going with someone and the figurative sense of being a consequence or following something. The use of 'will' indicates a future action.

Indicates the act of going along with, escorting.

Indicates a logical or temporal consequence.

The phrase 'will accompany' translates to 'acompañarán' in Spanish for the third-person plural future tense. The verb 'acompañar' in Spanish, much like its counterparts in Portuguese and English, carries meanings of physical escorting, following, and indicating a consequence. The future tense formed with 'acompañarán' denotes an action set to occur in the future.

Implica desistir de seguir ou dar suporte.

A expressão 'will accompany' corresponde à terceira pessoa do plural do futuro simples do verbo 'to accompany'. No inglês, assim como no português e espanhol, o verbo 'accompany' abrange tanto o sentido de ir junto fisicamente quanto o de ser uma consequência ou seguir algo. O uso do 'will' indica uma ação futura.

Sugere uma consequência ou resultado direto.

Indica uma consequência lógica ou temporal.

The Spanish form 'acompañarán' translates to 'will accompany' in English. The verb 'acompañar' in Spanish, similar to its Portuguese and English counterparts, encompasses meanings of physical escorting, following, and indicating a consequence. The future tense formed with 'acompañarán' denotes an action set to occur in the future.

Implica desistir de seguir o dar soporte.

La forma 'acompañarán' es la tercera persona del plural del futuro simple del indicativo del verbo 'acompañar'. Este verbo es muy utilizado en español en diversos contextos, desde el literal (ir físicamente con alguien) hasta el figurado (seguir un desarrollo, ser una consecuencia). El tiempo futuro indica una acción que ocurrirá después del momento del habla. Su uso es común en narrativas, planes y predicciones.

Sugiere una consecuencia o resultado directo.

Significa seguir atentamente, monitorizar.

Indica una consecuencia lógica o temporal.

A forma 'acompanharão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'acompanhar'. No português do Brasil, este verbo é bastante versátil, cobrindo desde o sentido literal de ir junto a alguém até o figurado de seguir um desenvolvimento ou ser uma consequência. A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente.

The form 'will accompany' is the third-person plural of the simple future tense of the verb 'to accompany'. This verb is widely used in English in various contexts, from the literal (physically going with someone) to the figurative (following a development, being a consequence). The future tense indicates an action that will occur after the moment of speaking. Its usage is common in narratives, plans, and predictions.

La forma 'acompañarán' es la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'acompañar'. Este verbo se utiliza ampliamente en español en diversos contextos, desde el literal (ir físicamente con alguien) hasta el figurado (seguir un desarrollo, ser una consecuencia). El tiempo futuro indica una acción que ocurrirá después del momento del habla. Su uso es común en narrativas, planes y predicciones.

A forma 'acompanharão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'acompanhar'. Este verbo é amplamente utilizado no Brasil em diversos contextos, desde o literal (ir junto fisicamente) até o figurado (seguir um desenvolvimento, ser uma consequência). A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente ao momento da fala. O uso é comum em narrativas, planos e previsões.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acompanharão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)