Opõe-se diretamente a 'aconselhante' ao indicar algo que não deve ser feito ou que é prejudicial, contrário ao que seria recomendado.

Um amigo aconselhante em tempos difíceis.

O aconselhante apresentou uma solução viável.

Derivado do verbo 'aconselhar' + sufixo '-nte'.

Usado quando o sentido de 'aconselhante' se refere a algo que tem a função de dar parecer ou opinião, como em 'órgão consultivo'.

Enfatiza o aspecto de guiar ou direcionar, sendo útil quando 'aconselhante' se refere a um conselho que aponta um caminho.

Refere-se diretamente à pessoa que aconselha, sendo mais específico que 'aconselhante' quando este é usado como adjetivo para algo ou alguém que aconselha.

Usado quando 'aconselhante' se refere a algo que sugere ou aponta para uma direção, mas de forma menos direta que um conselho explícito. Pode ter um sentido mais técnico ou formal.

Implica um papel mais formal e profissional de dar suporte e conselhos em uma área específica, diferindo do sentido mais geral de 'aconselhante'.

Similar a 'orientador', mas pode ser usado de forma mais figurada ou para algo que serve de modelo ou exemplo a ser seguido.

Direct opposite, indicating something that should not be done or is harmful.

In English, 'advisory' is commonly used in formal contexts such as reports, opinions, or recommendations. It describes something that has the function or nature of giving advice, guiding, or suggesting a course of action. It can apply to a document, a person, or an entity performing this role. The term often appears in official capacities, like 'advisory committee' or 'advisory opinion'.

Refers to a type of experience that offers valuable counsel.

Emphasizes the direction and guidance provided.

Implies that something suggests or proposes a course of action.

Opuesto directo, indica algo que no debe hacerse o es perjudicial.

En español, 'aconsejable' se usa comúnmente en contextos formales, como informes, dictámenes o recomendaciones. Describe algo que tiene la función o la naturaleza de dar consejo, orientar o sugerir un curso de acción. Puede aplicarse tanto a un documento como a una persona o entidad que desempeña este papel. El término a menudo aparece en capacidades oficiales, como 'comité asesor' o 'opinión consultiva'.

Enfatiza la dirección y la guía proporcionada.

Implica que algo sugiere o propone un curso de acción.

Oposto direto, indicando algo que não deve ser feito ou é prejudicial.

O termo 'advisory' em inglês, quando traduzido para o português como 'aconselhante', refere-se a algo que tem a função de dar conselho ou orientação. É frequentemente usado em contextos formais, como em 'advisory committee' (comitê consultivo/aconselhante) ou 'advisory opinion' (parecer consultivo/aconselhante). A nuance está na natureza informativa e de recomendação, sem caráter decisório obrigatório.

Ênfase na direção e orientação fornecidas.

Implica que algo sugere ou propõe um curso de ação.

In Spanish, 'aconsejable' is commonly used to describe something that is worthy of advice, recommended, or suggests a good course of action. It's an adjective that qualifies something as positive or useful in terms of guidance. The main nuance is the idea of being 'recommendable' or 'suggested' as a good practice or choice.

Opuesto directo, indica algo que no debe hacerse.

En español, 'aconsejable' se usa comúnmente para describir algo que es digno de consejo, recomendado o que sugiere un buen curso de acción. Es un adjetivo que califica algo como positivo o útil en términos de orientación. El matiz principal es la idea de ser 'recomendable' o 'sugerido' como una buena práctica o elección.

Oposto direto, indica algo que não deve ser feito.

O termo 'aconsejable' em espanhol, quando traduzido para o português como 'aconselhante', refere-se a algo que é digno de conselho, que é recomendado ou que sugere um bom curso de ação. É um adjetivo que qualifica algo como positivo ou útil em termos de orientação. A nuance principal é a ideia de ser 'recomendável' ou 'sugerido' como uma boa prática ou escolha.

Se refiere a un tipo de experiencia que ofrece consejos valiosos.

O termo 'aconselhante' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais, como relatórios, pareceres ou recomendações. Ele descreve algo que tem a função ou a natureza de dar conselho, orientar ou sugerir um caminho. Pode ser aplicado tanto a um documento quanto a uma pessoa ou entidade que desempenha esse papel.

Refere-se a um tipo de experiência que oferece conselhos valiosos.

aconselhante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (1)